How Do You Like Me Now? (2013)
← Vissza az epizódhoz
Fordítások 31
angol (en-US) |
||
---|---|---|
Név |
How Do You Like Me Now? |
|
Összefoglaló |
Zoe tries to improve the town's perception of Joel; George is pleasantly surprised with Lynly; Lavon is desperate to be part of the Gazebos of Alabama calendar. |
|
bolgár (bg-BG) |
||
---|---|---|
Név |
Сега как ти се харесвам? |
|
Összefoglaló |
Зоуи е щастлива, че Джоуъл се приспособява толкова добре към живота в Блубел, докато не научава, че хората в града са на друго мнение за него и за да оправи нещата, двамата стават доброволни придружители на момичешки приключенски лагер. |
|
bosnyák (bs-BS) |
||
---|---|---|
Név |
Episode 5 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
cseh (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Név |
5. epizoda |
|
Összefoglaló |
—
|
|
dán (da-DK) |
||
---|---|---|
Név |
Afsnit 5 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
finn (fi-FI) |
||
---|---|---|
Név |
Jakso 5 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
francia (fr-FR) |
||
---|---|---|
Név |
Mission intégration |
|
Összefoglaló |
Zoe est ravi de voir que Joel s’intègre si bien à Bluebell, jusqu’à ce qu’elle apprenne que les habitants ont peut-être une vision de lui un peu différente. Pour arranger les choses, Zoe se porte volontaire, avec Joel, pour chaperonner le camp "Go Girl Tween Adventure". Mais quand Joel refuse de venir, elle se retrouve seule pour changer l’opinion des gens. Après un début difficile avec Lynly, George est agréablement surpris quand il constate que ça se passe bien entre eux. Pendant ce temps Lavon fait tout pour faire partie du calendrier des plus beaux belvédères. Mais quand une fleur cruciale dynamite son plan, il supplie Lemon de lui sauver la mise. |
|
francia (fr-CA) |
||
---|---|---|
Név |
Épisode 5 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
grúz (ka-GE) |
||
---|---|---|
Név |
Episode 5 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
holland, flamand (nl-NL) |
||
---|---|---|
Név |
Aflevering 5 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
héber (he-IL) |
||
---|---|---|
Név |
פרק 5 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
japán (ja-JP) |
||
---|---|---|
Név |
第5話 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
koreai (ko-KR) |
||
---|---|---|
Név |
에피소드 5 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
kínai (zh-CN) |
||
---|---|---|
Név |
第 5 集 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
kínai (zh-TW) |
||
---|---|---|
Név |
第 5 集 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
lengyel (pl-PL) |
||
---|---|---|
Név |
Odcinek 5 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
litván (lt-LT) |
||
---|---|---|
Név |
Epizodas 5 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
magyar (hu-HU) |
||
---|---|---|
Név |
5. epizód |
|
Összefoglaló |
—
|
|
modern görög (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Név |
Επεισόδιο 5 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
norvég (no-NO) |
||
---|---|---|
Név |
Episode 5 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
német (de-DE) |
||
---|---|---|
Név |
13 Prozent |
|
Összefoglaló |
Zoe ist überglücklich, dass sich Joel so gut in Bluebell einlebt. Die Einwohner des Städtchens haben allerdings keine besonders gute Meinung von dem Neuankömmling. Um seinen Ruf zu retten, will Zoe mit ihm das Abenteuer-Camp für junge Mädchen begleiten. George und Lynly haben hingegen ihre Startschwierigkeiten, doch mit der Zeit scheinen die beiden ein gutes Team abzugeben. |
|
olasz (it-IT) |
||
---|---|---|
Név |
Prova d'amore |
|
Összefoglaló |
Un sondaggio di Dash mette in evidenza che solo il 13% dei cittadini di Bluebell pensa che Joel sia il ragazzo giusto per Zoe. La ragazza entra in crisi perché vorrebbe che Joel si integrasse di più nella comunità e che tutti lo considerassero. Pertanto, promette al reverendo Mayfair di accompagnare il gruppo delle bambine in campeggio assieme a Joel. In cambio il reverendo si impegna a fare un sermone domenicale sull'accoglienza e il rispetto verso il prossimo, ovviamente tutto riferito a Joel. Joel però rifiuta di andare in campeggio e Zoe parte con George. |
|
orosz (ru-RU) |
||
---|---|---|
Név |
Эпизод 5 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
perzsa (fa-IR) |
||
---|---|---|
Név |
قسمت 5 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
portugál (pt-PT) |
||
---|---|---|
Név |
Episódio 5 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
portugál (pt-BR) |
||
---|---|---|
Név |
Episódio 5 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
spanyol, kasztíliai (es-ES) |
||
---|---|---|
Név |
¿Qué os parezco ahora? |
|
Összefoglaló |
Zoe intenta cambiar la opión que la ciudad tiene de Joel. |
|
spanyol, kasztíliai (es-MX) |
||
---|---|---|
Név |
Episodio 5 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
svéd (sv-SE) |
||
---|---|---|
Név |
Avsnitt 5 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
szlovák (sk-SK) |
||
---|---|---|
Név |
Epizóda 5 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
ukrán (uk-UA) |
||
---|---|---|
Név |
Серія 5 |
|
Összefoglaló |
—
|
|