Old Alabama (2013)
← Atpakaļ uz epizodi
Tulkojumi 31
Angļu (en-US) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Old Alabama |
|
Pārskats |
With Lavon preoccupied with his personal life, he lets his Mayoral duties slip at the worst time, as BlueBell’s Pioneer Day is fast approaching and a reporter from Southern Living magazine is in town. Seeing that he needs help, Zoe and Wade volunteer to help him out by playing BlueBell’s “Founding Couple.” Zoe is also trying a new tact when it comes to her relationship with Wade, which has her taking on many new projects. Lemon and AnnaBeth devise a plan to get Lavon to let them cater the First Feast, in order to get some publicity for their new business. Meanwhile, George gives advice to Brick on how to handle his new relationship. |
|
Bosniešu (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Episode 11 |
|
Pārskats |
—
|
|
Bulgāru (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Стара Алабама |
|
Pārskats |
—
|
|
Dāņu (da-DK) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Afsnit 11 |
|
Pārskats |
—
|
|
Franču (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Les jours des pionniers |
|
Pārskats |
La Journée des colonisateurs de BlueBell approche à grands pas. Voyant que Lavon a besoin d'aide, Zoe et Wade décident de jouer le jeu et se portent volontaires pour camper le couple fondateur de BlueBell! Pendant ce temps, Lemon et AnnaBeth souhaitent profiter des festivités pour obtenir de la publicité gratuite pour leur nouvelle compagnie. |
|
Franču (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Épisode 11 |
|
Pārskats |
—
|
|
Grieķu (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Επεισόδιο 11 |
|
Pārskats |
—
|
|
Gruzīnu (ka-GE) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Episode 11 |
|
Pārskats |
—
|
|
Holandiešu (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Aflevering 11 |
|
Pārskats |
—
|
|
Itāliešu (it-IT) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Manuale di coppia |
|
Pārskats |
Zoe e Wade sono ufficialmente insieme, ma nascono subito dei problemi su cui Zoe non si sofferma molto a discutere per non far partire la loro relazione col piede sbagliato e litigare già da subito, su consiglio di un diario della fondatrice di BlueBell. Entrambi sono protagonisti (per un favore a Lavon) in uno spettacolo cittadino ma Zoe in quel momento esplode e litigano davanti a tutta la città. Alla fine Wade e Zoe si concordano di essere se stessi e di dirsi sempre tutto. George aiuta Brick con la sua relazione con Shelby. Durante la festa dei pionieri Lemon mente a Lavon sul perché non accettasse la relazione con Ruby e non gli rivela il suo amore. |
|
Ivrits (he-IL) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
פרק 11 |
|
Pārskats |
—
|
|
Japāņu (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
第11話 |
|
Pārskats |
—
|
|
Korejiešu (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
에피소드 11 |
|
Pārskats |
—
|
|
Krievu (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Эпизод 11 |
|
Pārskats |
—
|
|
Lietuviešu (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Epizodas 11 |
|
Pārskats |
—
|
|
Norvēģu (no-NO) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Episode 11 |
|
Pārskats |
—
|
|
Persiešu (fa-IR) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
قسمت 11 |
|
Pārskats |
—
|
|
Portugāļu (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Episódio 11 |
|
Pārskats |
—
|
|
Portugāļu (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Episódio 11 |
|
Pārskats |
—
|
|
Poļu (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Odcinek 11 |
|
Pārskats |
—
|
|
Slovāku (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Epizóda 11 |
|
Pārskats |
—
|
|
Somu (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Jakso 11 |
|
Pārskats |
—
|
|
Spāņu (es-ES) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
La antigua Alabama |
|
Pārskats |
Zoe y Wade se apuntan voluntariamente al ¿Encuentra Pareja? de Bluebell. |
|
Spāņu (es-MX) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Episodio 11 |
|
Pārskats |
—
|
|
Ukraiņu (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Серія 11 |
|
Pārskats |
—
|
|
Ungāru (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
11. epizód |
|
Pārskats |
—
|
|
Vācu (de-DE) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Wutprobe |
|
Pārskats |
Ein großes Fest bringt viel zwischenmenschlichen Wirbel mit sich. Bluebell feiert den „Tag der Pioniere“. Lemon bemüht sich, das Catering in die Hand zu nehmen. Nachdem sie ihre Tollpatschigkeit bereits als Kellnerin in Wades Kneipe unter Beweis gestellt hat, möchte Lavon ihr ungern diese Aufgabe überlassen. Wade und Zoe schlüpfen hingegen in die Rolle des Präsidenten und seiner Frau. Wie immer, hat die junge Ärztin etwas an ihrem Partner zu meckern. |
|
Zviedru (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Avsnitt 11 |
|
Pārskats |
—
|
|
Čehu (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
11. epizoda |
|
Pārskats |
—
|
|
Ķīniešu (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
第 11 集 |
|
Pārskats |
—
|
|
Ķīniešu (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
第 11 集 |
|
Pārskats |
—
|
|