Зоуи е в центъра на градски скандал, когато разкрива нещо шокиращо за местния свещеник и жена му. Лемън трябва да убеди Левон да избере нейното предложение за финансиране.

Zoe discovers something shocking about the local minister and his wife, causing quite a stir among the residents of Bluebell. Lemon is determined to find the funds to renovate the town’s historic bridge that was destroyed by Hurricane Katrina, but first she is put in the extremely awkward position of having to convince Lavon to choose her proposal over so many other worthwhile submissions.

Zoe découvre un scandale à propos du pasteur et de son épouse, ce qui provoque un certain émoi parmi les habitants de Bluebell. Lemon est déterminée à trouver les fonds nécessaires pour la rénovation d'un vieux pont, abimé lors du passage de l'ouragan Katrina. Elle doit d'abord convaincre Lavon du bien-fondé de sa démarche.

Zoe bietet sich eine einmalige Chance, um endlich mehr Patienten für sich zu gewinnen: Dr. Breeland ist eine Woche im Urlaub und sie hat die Praxis für sich alleine. Leider muss sie jedoch dem hoch angesehenen Pfarrer eine Diagnose übermitteln, die ganz Bluebell in Aufruhr versetzt. Unterdessen bereitet Lemon eine Präsentation für ein Gemeindeprojekt vor – ohne zu wissen, dass ihre Pläne hinterrücks durchkreuzt worden sind …

Η Ζόι ανακαλύπτει κάτι σοκαριστικό για τον τοπικό ιερέα και τη σύζυγό του, προκαλώντας μεγάλη αναστάτωση στους κατοίκους του Μπλούμπελ. Η Λέμον είναι αποφασισμένη να βρει τους απαραίτητους πόρους για να ανακαινιστεί η ιστορική γέφυρα της πόλης, που είχε καταστραφεί από τον τυφώνα Κατρίνα. Για να τα καταφέρει όμως θα πρέπει πρώτα να πείσει τον Λαβόν να επιλέξει τη δική της πρόταση ανάμεσα σε δεκάδες άλλες αξιόλογες παρουσιάσεις

Mivel Brick egy hétre elutazott, Zoe abban bízik, hogy ha elnyeri a bluebell-iek bizalmát, a férfi visszatérése után is hozzá fognak menni a betegek. A város tiszteletese kínos ügybe keveredik: Zoe szerint pozitív lett a szifilisz-tesztje. Lemon nagy reményeket fűz ahhoz, hogy ő lesz a Múltőrző Matrónák szervezet új elnöke, de félő, hogy George akaratlanul is keresztülhúzta a számításait.

Zoe conosce il reverendo Mayfair, e poco dopo riceve dal laboratorio i risultati preoccupanti di alcune sue analisi. La ricerca di una spiegazione medica all'accaduto spinge Zoe ad approfondire la conoscenza del ministro del culto e di sua moglie, e questo la porta a rivedere alcune sue concezioni personali sull'amore e sull'unione. Nel frattempo, il sindaco Hayes dispone di alcuni fondi per la riqualificazione; Lemon e le Guardiane della Memoria vorrebbero spenderli per il restauro del vecchio ponte coperto locale, ma George propone al sindaco di investire quei soldi nell'ampliamento di una strada.

Zoe (Rachel Bilson) dostane jedinečnú šancu získať viac pacientov - Brick (Tim Matheson) si totiž vzal týždeň voľna, a tak má celú prax len a len pre seba! Nanešťastie však musí obľúbenému kňazovi oznámiť diagnózu, kvôli ktorej je celý Bluebell razom hore nohami! Lemon (Jaime King) sa intenzívne pripravuje na prezentáciu jedného zaujímavého projektu. Netuší, žiaľ, že jej plány ktosi poza jej chrbát cielene sabotuje...

Zoe hace un descubrimiento espectacular. Lemon Quiere recaudar dinero para restaurar el puente histórico de Bluebell, destruido por el huracán Katrina.