Рейчъл Билсън играе главната роля в този нестандартен сериал за лекарка от Ню Йорк, която се приспособява към живота в малко южно градче.

Zoe Hart apprend qu'elle ne pourra pas devenir chirurgienne. Désespérée, elle accepte l'offre d'un étranger bienveillant, le Dr Harley Wilkes, qui lui propose de travailler dans son cabinet de Bluebell en Alabama. Là-bas, elle apprend qu'il est décédé.

H Ζόι Χαρτ φαίνεται πως έχει υπολογίσει και προγραμματίσει τα πάντα στη ζωή της. Όλα ανατρέπονται όμως όταν δεν καταφέρνει να πάρει μια υποτροφία, που την είχε σίγουρη. Απελπισμένη αποφασίζει να δεχθεί τελικά την προσφορά ενός ευγενικού αγνώστου, του Δρ. Χάρλεϊ Γουίλκς, τον οποίο συνάντησε στην ιατρική σχολή την ημέρα της αποφοίτησής της και ο οποίος της είχε προτείνει να δουλέψει στο μικρό ιατρείο του στην πόλη Μπλούμπελ στην Αλαμπάμα. Όταν φτάνει εκεί, η Ζόι μαθαίνει πως ο γιατρός πέθανε πριν τέσσερις μήνες και πως κληρονομεί το μισό ιατρείο του, το οποίο θα πρέπει να μοιραστεί με τον μόνιμο γιατρό της περιοχής, τον Δρ. Μπρικ Μπρίλαντ. Η Ζόι γνωρίζει τον δικηγόρο της πόλης, Τζορτζ Τάκερ αλλά και την πρώτη εχθρό της, την Λέμον Μπρίλαντα, τη συντηρητική κόρη του γιατρού. Η πρώτη ασθενής, που αναλαμβάνει η Ζόι, είναι μια γυναίκα σε προχωρημένη εγκυμοσύνη…

Fast-talking New Yorker Zoe Hart has her life all figured out until she is turned down for a prestigious fellowship she had been certain she would get. Desperate, she decides to finally accept the offer of a kindly stranger, Dr. Harley Wilkes, whom she met at her medical school graduation, and who had proposed she join his small medical practice in Bluebell, Alabama.

Zoe Hart è una giovane ragazza che dopo il diploma in medicina progetta di specializzarsi in chirurgia toracica insieme al suo ragazzo e lavorare in una clinica a New York. Rifiuta quindi l'offerta di Harley Wilkes, un medico di provincia, di seguirlo a Bluebell in Alabama per lavorare nella sua piccola clinica. Le cose, però, non vanno come previsto: il suo ragazzo la lascia e lei perde la borsa di studio. Disperata, decide di accettare l'offerta di Wilkes, che intanto continua a spedirle cartoline dal giorno della laurea. Arrivata alla clinica scopre che Wilkes è deceduto e le ha lasciato il suo studio da condividere con un altro dottore. Molti abitanti la prendono ben presto in antipatia e lei combina una serie di disastri; si guadagna però l'amicizia del sindaco Lavon Hayes e di George Tucker, avvocato del dottore con cui Zoe dovrà condividere l'ufficio e per il quale si prende una cotta, ma scopre che sta per sposarsi con Lemon. La futura sposa, però, ha una specie di relazione segreta con il sindaco. Le cose sembrano così disastrose che Zoe decide di mollare e andare via. Prima di partire però aiuta una ragazza a partorire il suo bambino con un parto un po' complicato, guadagnandosi la stima persino del dottore con cui condivide l'ufficio, che però minaccia di cacciarla dal momento che vuole l'ufficio tutto per sé. Nel frattempo Zoe scopre che la madre le ha mentito riguardo a suo padre; infatti, è Harley Wilkes il suo vero padre. Zoe decide di restare in Alabama.

Keď mladá newyorská lekárka Zoe Hartová (Rachel Bilson) príde o štipendium, s ktorým napevno rátala, rozhodne sa viac-menej z núdze prijať ponuku starého vidieckeho lekára Harleyho Wilkesa (Nicholas Pryor), ktorý jej ponúkol miesto lekárky vo svojej praxi v provinčnom alabamskom mestečku Bluebell. Tamojší obyvatelia sú k rozmaznanej veľkomestskej dievčine dosť skeptickí a nedôverčiví, takže je len otázkou času, kedy bude musieť celej obci dokázať, že ako lekárka i človek za niečo stojí!

Después de graduarse, Zoe aceptará la amable oferta del desconocido Dr. Harley Wilkes para trabajar en su pequeña consulta en Bluebell, Alabama.

Der frischgebackene New Yorker Ärztin Zoe Hart wird das angestrebte Stipendium nicht gewährt. Sie folgt daraufhin notgedrungen dem Angebot eines fremden älteren Herren, der ihr eine Stelle als Ärztin in seiner Praxis anbietet. Diese befindet sich allerdings in einem Provinznest in Alabama. Die Einwohner begegnen der verwöhnten Großstädterin sehr skeptisch, und bald muss sie sich vor der Gemeinde als Mensch und als Ärztin beweisen …

A new yorki Dr. Zoe Hart nagyon elkeseredik, amikor kiderül, hogy az áhított mellkas-sebészi ösztöndíjához azt a feltételt szabják, hogy egy évig háziorvosként kell dolgoznia. Végül az alabamai Bluebell-ben köt ki, ahol azonban nagy meglepetés éri: dr. Harley Wilkes, aki mellett praktizált volna, elhunyt, és a fele praxisát rá hagyta, azonban a praxison a kissé öntelt dr. Brick Breeland-del kell osztoznia...