Als ein junges Jazz-Genie erschossen aufgefunden wird, übernimmt die Abteilung Schwerverbrechen der New Yorker Polizei den Fall. Bei der Jagd nach dem Mörder stellen Carrie und ihr Team zuerst Nachforschungen im Konservatorium an, in dem Konkurrenzdenken großgeschrieben wird. Doch auch die Jazz-Szene vor Ort gerät ins Visier der Fahnder: Reichen dort Talent, Ruhm und Liebe, um getötet zu werden?

Vražda mladého zázračného jazzmana zavede Carrie a její tým na půdu konkurenční hudební konzervatoře a do podhoubí městské jazzové klubové scény.

El asesinato de un estudiante de música lleva a Carrie y Al a un club nocturno ilegal propiedad de un mafioso albanés.

Un jeune musicien de jazz talentueux est assassiné. Carrie et Al enquêtent au sein du conservatoire où la victime étudiait. De fil en aiguille, les deux policiers remontent la piste d'un mafieux albanais, qui détient une boîte de nuit illégale...

The killing of a young jazz prodigy leads Carrie and the team into the halls of a competitive music conservatory and the underbelly of the city's jazz club scene.

Zabójstwo studenta szkoły muzycznej prowadzi Carrie i Ala do nielegalnego klubu nocnego, którego właścicielem jest albański gangster.

Um jovem prodígio do mundo do jazz é baleado e morto, o que leva o time a investigar o submundo do mundo da música.