Carrie a Al vyšetřují, když se zdá, že boxerský šampion byl ubit k smrti, aniž by se snažil bránit.

Carrie and Al investigate when a championship boxer appears to have been beaten to death without making an effort to defend himself.

Johnny, un ancien champion de boxe invité d'honneur d'un festival, a été battu à mort et retrouvé dans la rue. Lors de son dernier match, il avait été soupçonné d'avoir truqué le combat, ce qui aurait pu éveiller la colère de certains parieurs. Le manager du défunt offre 100 000 dollars à la personne qui pourra identifier son meurtrier. Jay trouve bientôt une connexion entre Johnny et la mafia albanaise.

Der Boxchampion Johnny D'Amato wird zu Tode geprügelt aufgefunden. An Verdächtigen mangelt es den Ermittlern nicht. Neben Johnnys Manager und seinem ehemaligen Trainer kommen auch albanische Gangster in Betracht. Als die Ermittlungen in einer Sackgasse landen, gibt es bereits das nächste Opfer: Johnnys Trainer.

Śmierć mistrza bokserskiego skłania Ala i Carrie do podejrzeń wobec jego menedżera, wieloletniego trenera oraz zrozpaczonego starszego brata.

Carrie e Al devem encontrar as peças do passado relacionadas a um campeão de boxe. O objetivo é descobrir o motivo de a vítima ter sido espancada até a morte, já que não existe nenhuma indicação de que ele tentou se defender.