Když je oddělení vražd přivolané do apartmánu luxusního hotelu, aby vyšetřovalo vraždu ředitele hedgeového fondu Paula Dirksona, důkazy naznačují, že jde o dílo profesionálního vraha. Carrie pomocí vzpomínek z místa činu odhalí skryté internetové sledovací zařízení, sledující obyvatele sousedního pokoje, Kevina Purcella, tiskového atašé OSN přiděleného západoafrickému mírovému aktivistovi Dr. Okorovi Dimkovi. Během toho, jak Carrie a ostatní pracují na rozluštění stop, vražedkyně z tajné polovojenské skupiny Alpha Five, Jackie Mikhailová - alias Jackie M. - se uchýlí do levného motelu v Queensu, kde plánuje útok na Dimka.

Carrie and Al are unable to discern why a businessman was murdered in his hotel room until it’s discovered that his death was collateral damage in a larger plot to assassinate a diplomat.

Carrie et Al enquêtent sur l'assassinat d'un homme d'affaires originaire de Philadelphie qui a été étranglé dans sa chambre d'hôtel. Il était venu à New York pour superviser une fusion importante d'entreprises de télécommunication. Les enquêteurs trouvent caché dans des conduits d'aération un extracteur de données informatiques. Ils comprennent bientôt que la cible est un prestigieux dignitaire de l'Afrique de l'Ouest.

In der Suite eines New Yorker Hotels wird der Hedgefonds-Manager Paul Dirkson ermordet aufgefunden. Alle Spuren am Tatort deuten auf einen Profikiller. Bei den Ermittlungen entdeckt Carrie Wells, dass der Mord wohl nicht beabsichtigt war und der Täter es auf ein anderes Opfer abgesehen hat: Dr. Okoro Dimka, einen afrikanischen Friedensaktivsten, der in der Stadt eine Rede halten will.

Carrie musi stawić czoła zamachowcowi, który planuje zabić wybitnego afrykańskiego działacza na rzecz pokoju podczas przemówienia w Nowym Jorku.

Carrie e Al não conseguem descobrir por que um empresário foi assassinado em seu quarto de hotel, até que sai a informação de que a sua morte foi um dano colateral em um plano maior de assassinar um diplomata.