Carrie and Al must get inside the mind of a deranged conspiracy theorist before he sets off a series of bombs.

Carrie et Al enquêtent sur les circonstances d'un incendie survenu dans un laboratoire de recherches. Une employée, Audrey Cruz, a trouvé la mort durant le sinistre. Carrie découvre que le jour du drame, elle avait reçu des menaces de la part d'activistes luttant contre les expériences sur les animaux. Parallèlement, Callie apprend que Al et Elaine sont séparés. Mike demande à Tanya de faire des recherches discrètes sur son fils.

n einem Chemielabor explodiert eine Bombe und eine junge Frau stirbt. Die Spur führt zu einer Aktivistenbewegung und schließlich zu einer ominösen Figur namens Faraday. Al und Carrie stoßen auf eine Karte, auf der noch vier weitere Ziele verzeichnet sind. Auf der Suche nach Faraday geraten sie an den etwas eigentümlichen Max, der mehrere Ateliers an Künstler vermietet. In einem davon finden sie jede Menge Sprengstoff.

Po śmiercionośnej eksplozji w laboratorium Carrie i Al wyruszają na poszukiwanie szalonego zamachowca. Mike chce znaleźć przyczynę tajemniczej aktywności syna w sieci, a Al odkrywa, że jego małżeństwo rozpada się.

Carrie e Al devem impedir um demente, que acha que tudo é uma conspiração, de ativar uma série de bombas.

Při explozi v laboratoři Sinclair je zabita Audrey Cruz. Carrie zjistí, že Audrey pracovala i pro firmu S.P.I. Kamerový systém Sinclair odhalí, že před výbuchem si Audrey četla odkaz na jejím autě. Čili někdo se ji snažil varovat. Al vyzpovídá manažera SPI a dozví se, že měli problémy s enviromentálním aktivistou Adamem Fristomem, který potvrdí, že atentátníkem na Audrey by mohl být tajemný "Faraday". Mike zatím prosí o pomoc Tanyu, aby mu pomohla monitorovat online aktivity jeho dospívajícího syna.

Carrie y Al, deben investigar el asesinato de una chica, que al parecer está detrás de una conspiración terrorista.

Carrie y Al deben meterse en la mente de un teórico de la conspiración trastornado antes de que haga estallar una serie de bombas.

嘉莉和艾尔必须在一个疯狂的阴谋论者引爆一系列炸弹之前知道他在想什么。