Un francotirador contacta con Carrie antes del asesinato.

Un asesino en serie con conocimiento de las habilidades de memoria de Carrie se burla del Departamento de Policía de Queens a medida que crece su lista de víctimas.

A serial killer with knowledge of Carrie’s memory abilities taunts the Queens PD as his list of victims grows.

随着受害者名单的增加，一位了解嘉莉记忆能力的连环杀手嘲弄了皇后区警察局。

Carrie má anonymní telefonát od někoho, kdo prohlašuje, že spáchal vraždu. Nejdříve si myslí, že jde o kancelářský žert, ale když volající ví příliš mnoho o neuzavřeném případě vraždy v New Jersey, Carrie s hrůzou zjistí, že to není vtip. Volající přivede Carrie na stanici metra v Queensu. Ale nikdo z týmu nemůže najít spojitost mezi dvěma vraždami. Al je rozlobený, neboť Carrie ztratí trpělivost a volajícímu vrahovi složí telefon. Později dostanou informaci z jedné z nemocnic, že k nim přivezli ženu, která přežila útok odstřelovače. Je to Allyson Tateová.

Um serial killer que sabe sobre a memória de Carrie zomba o departamento de polícia e ela enquanto ele continua a fazer vítimas.

Kiedy zuchwały anonimowy zabójca dzwoni do Carrie i powiadamia ją o planowanej zbrodni, ta postanawia kontynuować rozmowę.

Deux personnes ont été tuées d'une balle en pleine tête. Alors que les policiers se demandent s'il ne s'agit pas d'un tueur en série, Carrie reçoit un appel du coupable qui masque sa voix mais semble bien la connaître. Au cours de l'enquête, Carrie fait la connaissance de Jane Curtain, le nouveau médecin légiste au caractère bien trempé. Celle-ci semble avoir des informations sur le meurtre de la sœur de Carrie.

Ein Serienmörder hält die Polizei von Queens auf Trab, die sich schwer tut, ihn endlich zu fassen. Die Polizei fühlt sich von ihm an der Nase herumgeführt, da er offenbar sogar über Carries Gedächtnis bestens Bescheid weiß.