对一名大学生死亡的例行调查让嘉莉感到不安，一名嫌疑人采取了危险的行动以智取她的记忆。

Na internátním pokoji Hollisterovy univerzity je nalezeno nehybné tělo studenta Milese Nováka. Podezření padá na Jacka Healyho, vrátného, který používal Milesovu identitu. Healy tvrdí, že byl s Milesem přítel a krátce před smrtí se mu svěřil, že chce ze školy odejít. Při pátrání po Milesově zmizelém počítači narazí Carrie a Al na Jonase Hellera. Jonas má po těle stejné znaky mučení jako našli na Milesovi. Přísahá, že Milese nezabil.

A routine investigation into a college student’s death takes a disturbing turn for Carrie when a suspect makes a dangerous move to outwit her memory.

Un jeune homme est retrouvé mort dans la chambre qu'il partageait avec un de ses amis, appartenant à la même fraternité. Son décès serait lié à un trafic de drogues impliquant plusieurs membres de celle-ci. Pour mieux comprendre le fonctionnement de cette confrérie, Carrie infiltre une soirée étudiante. Parallèlement, la jeune femme s'interroge sur la suite à donner à sa relation avec Steve.

Als der Student Miles Novak tot in seinem Wohnheim aufgefunden wird, fällt der Verdacht schnell auf den Hausmeister Jack Healy, einen Ex-Knacki, der Miles Studentenausweis nach dessen Tod benutzt hat. Doch Healy hat ein wasserdichtes Alibi und behauptet, mit Miles befreundet gewesen zu sein. Die Hinweise verdichten sich, dass eine Bruderschaft an der Uni etwas mit der Sache zu tun haben könnte.

Śledztwo w sprawie podejrzanej śmierci ucznia college'u prowadzi Carrie na imprezę bractwa studenckiego. Tam zostaje odurzona narkotykami, które mają wpłynąć na jej pamięć.

Carrie investiga a morte de um estudante de faculdade, mas o principal suspeito no caso faz uma jogada perigosa que afeta sua memória em uma noite de investigação.

Un estudiante aparece muerto en la universidad.

Una investigación de rutina sobre la muerte de un estudiante universitario da un giro inquietante para Carrie cuando un sospechoso hace un movimiento peligroso para burlar su memoria.