Pilot (2011)
← Back to episode
Translations 27
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
领路人 |
|
Overview |
一起谋杀案使前侦探嘉莉威尔斯与她的前男友同事重聚;嘉莉必须利用她罕见的记忆能力能力来帮助破案。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Pilotní díl |
|
Overview |
Jedné noci probudí Carrie Wells křik a rámus z horního poschodí. Ta se rozhodne konat a vyběhne z bytu do zkrvavené chodby. Na konci této mrazivé cesty objeví mrtvolu mladé ženy. Je to její sousedka Katherine Grantová, bezproblémová a milá dívka. Když přijedou vyšetřovatelé, Carrie v jednom z nich pozná svou dávnou lásku a bývalého kolegu Ala Burnse, se kterým se netouží setkat, a proto uteče do svého bytu. Škoda však již byla napáchána, protože Carrie poskytla svědeckou výpověď, kde uvedla své jméno. Chtě nechtě se s ním musí setkat a začíná další etapa jejího života. Spolupráce s policií. Její paměť je totiž neuvěřitelná. Pamatuje si všechno od obecně známých skutečností až po nejmenší detaily ze života svého i jejího okolí. Jedna věc jí však zůstává stále utajena. Kdo zabil její sestru, když byly ještě malé holky. Na tvář jejího únosce si nedokáže vzpomenout. Hlavní postavy |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Pilot |
|
Overview |
A murder reunites former detective Carrie Wells with her ex-boyfriend and colleague; Carrie must use her rare ability to help solve the case. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La mémoire dans la peau |
|
Overview |
Carrie Wells, dotée d'une mémoire phénoménale, reprend du service au sein de la brigade criminelle de New York. Al, son ancien coéquipier et compagnon, la sollicite à l'occasion du meurtre d'une de ses voisines dont elle est un témoin-clé. La victime a été tuée d'un coup de couteau en pleine rue après avoir tenté d'échapper à son agresseur. Les retrouvailles entre les deux anciens collègues réveillent beaucoup de souvenirs en eux… |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Kein Vergessen |
|
Overview |
Carrie Wells verfügt über ein außergewöhnliches Gedächtnis. Früher hat sie für die Polizei von Syracuse gearbeitet, lebt inzwischen aber in New York City und verdient ihren Lebensunterhalt am Spieltisch. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 1 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 1 |
|
Overview |
Detektyw nowojorskiej policji posiada niezwykłą zdolność zapamiętywania wszystkiego w najdrobniejszych szczegółach. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Piloto |
|
Overview |
Um caso de assassinato de um antigo colega e paixão faz a detective Carrie Wells usar sua rara capacidade de lembrar do passado para pegar o assassino. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Piloto |
|
Overview |
Un asesinato vuelve a reunir a la antigua detective Carrie Wells con su ex-novio y compañero; Carrie deberá usar su rara habilidad para ayudar a resolver el caso. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
Un asesinato reúne a la exdetective Carrie Wells con su exnovio y colega; Carrie debe usar su rara habilidad para ayudar a resolver el caso. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Pilot |
|
Overview |
Efter att ha sagt upp sig från polisen i Siracusa förlitar sig Carrie Wells på sitt oklanderliga minne och försörjer sig som hasardspelare i New York. När en granne plötsligt mördas återförenas hon med sin före detta pojkvän, som övertalar henne att söka jobb hos polismyndigheten i New York Ciry. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 1 |
|
Overview |
—
|
|