Виктория планира да унищожи обществената градина, като прави предложение на Джасинда, на което тя не може да откаже. В миналото причината за омразата на Тримейн към Пепеляшка е разкрита, като става ясно какво планира тя за бъдещето.

Cinderella joins forces with a new friend; Jacinda tries to protect Lucy's community garden; Lucy tries to convince Henry that Victoria is after more than just a plot of land; Victoria makes a discovery that could alter everyone's fate.

À Hyperion Heights, Jacinda tente de sauver le jardin communautaire que Victoria prévoit de raser, tandis que Lucy emmène un Henry toujours aussi sceptique dans un voyage sous le potager dans l'espoir de trouver la preuve de leur passé féerique.

Η Σταχτοπούτα δέχεται βοήθεια από μια απρόσμενη πηγή.

סינדרלה מוצאת את עצמה בסכנה ומקבלת עזרה ממקור לא צפוי. בינתיים, ג'סינדה משתמשת בצעדים קיצוניים כדי למנוע מויקטוריה להרוס את הגן הקהילתי. לוסי מנסה לגרום להנרי לראות את אופיה האמיתי של ויקטוריה.

Cenerentola trova un alleato inaspettato. Jacinda cerca di fermare Victoria dal distruggere il giardino di Lucy.

シンデレラに意外な協力者が現れる。

정원을 지킬 방법은 주민들의 서명을 받는 것! 이를 위해 로니와 자신다는 동분서주하는데. 트리메인에 맞서려 반군에 합류한 신데렐라. 하지만 솔깃한 제안이 그녀를 흔든다.

Roni i Jacinda zachęcają mieszkańców, aby stanęli w obronie ogrodu. Kopciuszek dołącza do grupy oporu przeciwko Lady Tremaine.

Roni e Jacinda reúnem os habitantes locais para salvar o jardim comunitário. Cinderela junta-se à resistência contra Lady Tremaine.

Quando Cinderela se vê em perigo, ela recebe a ajuda de uma pessoa improvável. Seu resgate leva a uma aliança que pode levar à derrota do governo de Lady Tremaine e revelar um segredo obscuro do passado da Cinderela. Em Hyperion Heights, Jacinda toma medidas extremas para evitar que Victoria Belfrey destrua o amado jardim da comunidade de Lucy, enquanto Lucy tenta convencer Henry de que Victoria quer mais do que apenas uma parte do terreno. Enquanto isso, Victoria faz uma descoberta que pode alterar o destino de todos.

Roni și Jacinda adună localnicii pentru a salva grădina publică. Cinderella se alătură celor care i se opun lui Lady Tremaine.

Popoluška sa dočká pomoci od nepravdepodobného zdroja, ktorý ju zavedie k spojenectvu, vďaka ktorému môže poraziť lady Tremaine, a temné tajomstvo z Popoluškinej minulosti je odhalené. V Hyperion Heights zájde Jacinda do extrému, aby Victorií zabránila zničiť Lucyin milovaný park. Lucy sa snaží presvedčiť Henryho, že Victorií nejde len o kus pozemku. Victoria učiní objav, ktorý môže zmeniť životy všetkých obyvateľov.

Roni y Jacinda movilizan a los habitantes locales para salvar el jardín de la comunidad. Cenicienta se une a la resistencia contra Lady Tremaine.

Popelka se dočká pomoci od nepravděpodobného zdroje, jenž ji zavede ke spojenectví, díky kterému může porazit lady Tremaine, a temné tajemství z Popelčiny minulosti je odhaleno. V Hyperion Heights zajde Jacinda do extrému, aby Victorii zabránila zničit Lucyin milovaný park, a Lucy se snaží přesvědčit Henryho, že Victorii nejde jen o kus pozemku. Victoria učiní objev, který může změnit životy všech obyvatel.

Sindirella beklenmedik bir yerden yardım alır.

Hamupipőke csatlakozik a Lady Tremaine ellen harcolók csapatához, akik között Henry is feltűnik Regina és Hook kíséretében. Hyperion Heightsban eközben Jacinda aláírásgyűjtéssel próbálja megakadályozni, hogy egy építkezés miatt feldúlják a közparkot, amelyet Lucy annyira szeret. Lucy tudja, hogy Victoriának nem pusztán az ingatlanra fáj a foga, hanem valamire, ami ott a föld alatt rejtőzik, és hamarosan Lucynak lehetősége is nyílik rá, hogy a titok nyomába eredjen _ Henry kíséretében.