Голд пленява Бел на борда на Джоли Роджър, за да я предпази. Междувременно Хайд се опитва да докаже, че не той е злодеят, докато в миналото Румпелщилцхен предлага помощта си на Джекил, за да подобри еликсира.

Zlá královna a Hyde pokračují v získávání séra od Jekylla. Sněhurka se těší na svůj návrat do školy jako učitelka. Emma plánuje, že se k ní Hook přestěhuje, zatímco on chrání Belle před Goldem, který zajistil, aby mu nemohla utéct na pirátské lodi. V minulosti Rampelník pomůže doktoru Jekyllovi vytvořit sérum, jenž rozdělí osobnost člověka na dobrou a zlou, ale jeho pomoc bude mít velkou cenu.

지킬의 세럼을 손에 넣으려 하는 사악한 왕비와 하이드. 무슨 생각을 하는지. 후크와 골드 모두 벨을 지키기 위한 나름의 조치를 하고, 백설공주는 다시 교사 일을 시작한다.

La Reina Malvada y Hyde intentan apoderarse del suero del Dr. Jekyll. Hook y Gold toman medidas para proteger a Belle. Snow vuelve a trabajar.

Regina et Hyde continue leur quête pour voler le sérum de docteur Jekyll. Margaret attend avec impatience son premier jour de retour en tant que professeur. Hook se retrouve à protéger Belle de Gold, qui a fait en sorte qu'elle ne puisse pas quitter le bateau de pirate...

בזמן שאמה והחבורה מנסים למצוא דרך לעצור את הייד והמלכה המרשעת, נחשף הקשר של עוץ לי גוץ לי לשניים. מרי מרגרט מנסה לחזור לחיים נורמליים כמורה.

A gonosz királynő és Hyde mindent megpróbálnak, hogy megkaparintsák Jekyll szérumát, közben pedig fény derül a doktor és Mr. Hyde szörnyű titkára. Hófehérke újra tanítani kezd az iskolában, ahol úgy munkatársat kap, aki meglepően sokat tud arról, miként kell egy hősnek viselkednie. Hook meg akarja védelmezni Belle-t Goldtól, aki ellenben valaki mástól akarja megvédeni a feleségét, ezért védővarázzsal veszi körül.

The Evil Queen and Hyde continue on their quest to steal Dr. Jekyll's serum; Snow looks forward to her first day back as a school teacher; and while Emma looks forward to Hook moving in with her, Hook finds himself trying to protect Belle from Mr. Gold, who has made sure she can't leave the confines of the pirate ship.

Jekyll ha quasi perfezionato il siero ma Hyde distrugge tutto il suo lavoro. La Regina Cattiva e Hyde fanno un accordo con Tremotino. Intanto Belle è intrappolata da Tremotino sulla nave di Uncino. Emma e suo padre sono alla ricerca di Hyde e di Regina mentre Biancaneve ritorna al suo lavoro di insegnante.

悪い女王とハイド氏はジキル博士の薬を盗もうと共謀する。

Den onde dronningen og Hyde fortsetter sin jakt på Dr. Emma ser frem til at Krok flytter inn til henne, mens Krok prøver å beskytte Belle fra Mr. Gold, som har sørget for at hun ikke kan forlate sjørøverskipet.

Zła Królowa i Hyde chcą dostać w swoje ręce serum doktora Jekylla. Hak i Gold pragną zapewnić bezpieczeństwo Belle. Śnieżka wraca do pracy.

Hyde e a Rainha Má tentam conseguir o soro de Dr. Jekyll. Gancho e Gold tomam medidas para proteger Bela. Branca volta ao trabalho.

Hyde e a Rainha Má tentam apoderar-se do soro de Dr. Jekyll. Gancho e Gold tomam medidas para proteger Belle. Branca volta ao trabalho.

Regina cea rea și Hyde vor să pună mâna pe serul doctorului Jekyll. Hook și Gold fac pașii necesari pentru a o ajuta pe Belle. Albă-ca-Zăpada se întoarce la munca ei.

Голд арестовывает Белль на борту «Весёлого Роджера», заявляя, что хочет обеспечить её безопасность. В это время Хайд решает доказать, что не он виновник произошедшего, тогда как в прошлом Румпельштильцхен предлагает свою помощь Джекиллу в усовершенствовании его зелья.

Kötü Kraliçe ve Hyde hırsızlık çalışmalarına devam eder.