אמה פונה לקוסם מרלין לעזרה ומנסה להילחם בדחף האפל שבתוכה. ביער המכושף היא מקבלת עזרה מהמלך ארתור ואביריו, בעוד שבסטוריברוק כולם מאחדים כוחות בניסיון למצוא אותה ולהצילה.

Mientras Emma se sume en su lado oscuro, sus seres queridos parten en busca de Merlín. Los habitantes de Storybrooke no saben si pueden fiarse de Regina.

Emma zostaje Mroczną i znika. Jej bliscy wyruszają na poszukiwanie Merlina. Mieszkańcy Storybrooke zastanawiają się, czy mogą zaufać Reginie.

Enquanto Emma desce até à Escuridão, os seus amigos partem à procura de Merlin e os habitantes de Storybrooke questionam-se se podem confiar em Regina.

Emma coboară în Lumea Tenebrelor, cei dragi ei pleacă în căutarea lui Merlin, iar locuitorii din Storybrooke se întreabă dacă pot avea încredere în Regina.

Эмма приносит себя в жертву ради защиты всех, кого она любит, и всего города. Теперь Эмма Свон — это новый Темный страж. Эмма пытается бороться с мраком, но сопротивляться силе Темного не просто и становится все сложнее... Герои и злодеи Сторибрука должны объединить свои силы, чтобы спасти Эмму, пока мрак окончательно не поглотил её. Для этого им приходится объединиться с Великой Ведьмой Зелиной и отправиться в Камелот, на поиски Мерлина.

В Сторибруке Белль пытается вернуть к жизни своего супруга, который лежит в коме после потери сил Темного стража. Голубая Фея дарит Белль волшебную розу, которая показывает оставшееся время жизни её мужа. Она решается отправиться в Камелот вместе с Реджиной, Зелиной, Прекрасными, Крюком, Генри, Бабушкой и гномами, чтобы спасти Эмму и помочь Румпельштильцхену.

Тем временем городу вновь угрожает опасность, но кто защитит его теперь, когда сама Спасительница поглощена мраком?

Destinée à devenir la Ténébreuse et craignant de succomber à la magie noire, Emma se rend à Camelot avec sa famille dans l’espoir d’obtenir l’aide de Merlin. Alors qu’ils sont trahis par le Roi Arthur, Emma et ses proches sont contraints de rejoindre le royaume des enfers pour tenter de sauver le Capitaine Crochet.