Il Signor Gold crea un portale per Storybrooke. Zelena e Regina sono in disaccordo mentre Belle e Tremotino sono finalmente riuniti. Biancaneve e David cercano di mandare un messaggio nell'Oltretomba a loro figlio, Neal.

Emma, Snow, David, Regina, Robin, Henry y Hook continúan la búsqueda de una manera de liberar a todos, desde el inframundo. A merced de Hades, Gold crea un portal para Storybrooke, que transporta a Belle, Zelena y Baby Hood al inframundo. Mientras Zelena y Regina se meten en una pelea entre hermanas, Belle se reúne con Rumple sólo para enterarse de una noticia tremendamente impactante que cambiará su vida para siempre. Por otro lado, Snow y David desesperadamente intentan enviar un mensaje desde el inframundo a su hijo, Neal. En flashbacks, Hades se entera de un hechizo muy especial de Zelena y le hace una visita en Oz con la intención de realizar una alianza, pero se encuentra con algo más que un socio en el crimen.

Hrdinové stále hledají cestu z Podsvětí. Na Hádovu milost, Gold vytváří portál do Storybrooku, který přenese Belle, Zelenu a Robinovo dítě do Podsvětí. Zatímco se Regina a Zelena dostanou do sesterské hádky, Belle se setkává s Ramplem a dozvídá se šokující novinky, které navždy změní její život. Sněhurka a David se beznadějně pokouší poslat zprávu svému synovi Nealovi. V minulosti Hádes zjistí o Zelenině zvláštním kouzle a cestuje za ní do Oz, aby uzavřel spojenectví, které však přeroste v něco většího.

Belle Yeraltı Dünyası'nda Rumpel ile buluşur.

Gold oppretter en portal til Storybrooke, som sender Belle, Zelena og Baby Hood til underverdenen. Belle gjenforenes med Rumle og hører sjokkerende nytt som forandrer livet hennes for alltid.

Réges-régen Óz birodalmában Zelena időutazó varázslatra készül, amelyhez szüksége van a Madárijesztőre, akit azonban Dorothy az utolsó pillanatban kiment a boszorkány markából. Hádész felajánlja segítségét Zelenának, akitől azt várja, hogy cserében segítse véghez vinni bosszúját bátyjával, Zeusszal szemben. A jelenben Hádész arra kényszeríti Goldot, hogy nyisson átjárót a felvilágba, ahonnan Zelena kisbabáját akarja elrabolni, az átjárón azonban Zelena és Belle is átkerül az alvilágba.

Soumis à Hadès, Gold crée un portail vers Storybrooke pour récupérer la fille de Zelena, mais les choses se déroulent mal et Zelena, revenue pour son bébé, et Belle arrivent également dans les Enfers.

בל וזלינה מוצאות דרך להגיע אל השאול, שם בל מקבלת חדשות מרעישות. במקביל, מרי מרגרט ודיוויד מנסים לשלוח מסר לבנם, ובעבר, האדס מגיע לארץ אוז על מנת לכרות ברית עם זלינה.

Sr. Gold constrói um portal para Storybrooke a pedido de Hades e dá notícias surpreendentes a Bela. No passado, Hades chega a Oz e encontra Zelena.

Gold constrói um portal para Storybrooke a pedido de Hades e dá notícias surpreendentes a Belle. No passado, Hades chega a Oz e encontra Zelena.

Gold na żądanie Hadesa tworzy portal do Storybrooke i wyjawia Belle zaskakującą nowinę. W przeszłości Hades przybywa do Oz i spotyka Zelenę.

Gold creează un portal către Storybrooke la cererea lui Hades și îi dă vești surprinzătoare lui Belle. În trecut, Hades sosește în Oz și o întâlnește pe Zelena.

Аид заставляет Голда перенести в Подземное царство Белль, Зелину и её дочь. В результате этого Белль открывает что беременна и что Голд опять стал тёмным. Зелина пытается уберечь свою дочь от Аида, но в итоге понимает, что не может дать ей лучшую защиту, чем Робин и Реджина. Мэри Маргарет и Дэвид отправляют Нилу послание в мир Живых, а Генри учится использовать вновь обретённые силы Автора, чтобы узнать планы Аида. В прошлом в стране Оз, Аид является к Зелине, чтобы вместе с ней произнести заклинание путешествия во времени, но ненароком влюбляется в Злую ведьму.

英雄們繼續尋找將每個人從冥界解救出來的方法。在哈迪斯的支配下，戈登創造了一個通往童話鎮的傳送門，將貝爾、澤琳娜和嬰兒羅賓漢傳送到冥界。貝爾與侏儒怪重聚，卻得知了一個令她震驚的消息，這將永遠改變她的生活。與此同時，白雪公主和大衛絕望地試圖從冥界給他們的兒子傳遞消息。

ハデスに逆らえないゴールドは、言われるままに世界の扉を開いてゼリーナとその娘を黄泉の国に呼び寄せる。

이런 명령이라니! 골드는 하데스의 요구로 스토리브룩으로 입구를 만들고 벨에게 놀라운 소식을 알린다. 한편 과거의 하데스는 오즈에 가서 젤레나를 만나는데. 무슨 이율까.

Emma, Snow, David, Regina, Robin, Henry and Hook continue to search for a way to free everyone from the Underworld. At the mercy of Hades, Gold creates a portal to Storybrooke, which transports Belle, Zelena and Baby Hood to the Underworld. While Zelena and Regina get into a sibling squabble, Belle is reunited with Rumple only to learn some tremendously shocking news that will change her life forever. Meanwhile, Snow and David hopelessly attempt to send a message from the Underworld to their son, Neal. In flashbacks, Hades learns about Zelena’s very special spell and pays her a visit in Oz with the intention of striking an alliance, but finds himself with more than just a partner in crime.