Тъмните сили се готвят да унищожат добрата магия веднъж завинаги, което довежда до сблъсък между Ема Суон и Капитан Хук.

童話鎮即將遭遇黑暗圍城，所有復活的黑暗者都要犧牲一個活人的靈魂，來讓自己回到人間。末日將至，戈登建議瑪麗瑪格麗特、大衛和其他英雄們把最後的短暫時光用來陪伴親人。艾瑪卻不肯放棄，她知道自己有責任糾變成黑暗者的過程中做的所有錯事，但問題只有一個——虎克變成了黑暗者。

Temné obléhání Storybrooku je v plném proud a vzkříšení Temní se zaměřují na živou duši, kterou chtějí obětovat k návratu mezi živé. Gold radí Mary Margaret, Davidovi a ostatním hrdinům, aby své poslední chvíle strávili se svými blízkými. Emma se však odmítá vzdát, protože ví, že je za všechno zodpovědná kvůli svým špatným rozhodnutím. Když se Emma a Hook střetávají tváří v tvář s osudem Storybrooku v sázce, zničí Hookovy činy Emmu způsobem, který by nikdo nečekal. V minulosti pohádkové země Zlá královna testuje Hookovu odvahu tím, že ho donutí postavit se svým démonům z minulosti, aby ho mohla vyslat k jednomu vlastnímu.

The dark siege of Storybrooke is underway as all of the resurrected Dark Ones target a living soul for sacrifice so that they can return to the realm of the living. With doom imminent, Gold advises Mary Margaret, David and the rest of the heroes to spend their last fleeting moments enjoying the company of their loved ones. Emma, however, refuses to give up, knowing that she is responsible for righting all the poor choices she made as Dark One - there's only one problem, Dark Hook. When they face-off with the fate of Storybrooke at stake, Hook's actions will devastate Emma in a way no one saw coming. In a Fairy Tale Land flashback, the Evil Queen tests Hook's mettle by forcing him to confront a demon from his past before contracting him to dispatch one from hers.

Les Ténébreux marquent plusieurs habitants de Storybrooke : Gold, Regina, Robin, Henry, David, Mary-Margaret et les nains qui sont condamnés à prendre la place des Ténébreux aux Enfers. Leur seule chance de les arrêter est de détruire les Ténèbres.

האפלים מסמנים חלק מהתושבים כדי שירדו לשאול במקומם. גולד מייעץ לכולם לבלות את רגעיהם האחרונים עם בני משפחה, אך אמה מסרבת להרים ידיים וחושבת על תוכנית שתסכל את כוונותיהם.

Storybrookot megszállják a feltámadott Zordonok, hogy mindegyik elragadjon egyet az élők közül, akivel kiválthatja magát az alvilágból. Miután hőseink közül mindenkit megjelöltek, Gold már csak egyetlen tanáccsal szolgálhat nekik: használják ki az utolsó perceket, amelyeket szeretteik körében tölthetnek. Emma azonban nem hajlandó feladni a küzdelmet, és ehhez szövetségesnek az újra gonoszá vált Hookot akarja megnyerni, akinek - életében immár nem először - el kell döntenie, milyen ember akar lenni.

Storybrooke è sotto assedio dopo che tutti gli Oscuri sono stati resuscitati e hanno preso di mira un'anima da sacrificare per poter entrare nuovamente nel reame dei vivi.

ダーク･フックが呼び寄せた歴代の闇の王達は、自分たちが甦る代償としてレジーナやメアリーのカップル、ヘンリーなどに“黄泉の国へ行く者”の印をつけていた。

절대 이길 수 없는 싸움이라니! 어둠의 힘이 스토리브룩에 다가오는데. 골드는 소중한 사람과 마지막 순간을 보내라고 얘기한다. 하지만 포기할 수 없는 엠마. 그녀의 선택은?

Mørkets beleiring av Storybrooke er underveis, og alle de gjenopplivede Mørkets menn velger seg ut en levende sjel så de kan returnere til de levendes rike.

Trwa mroczne oblężenie Storybrooke. Gold radzi wszystkim, aby spędzili ostatnie chwile z ukochanymi osobami. Jednak Emma ani myśli się poddać.

O fim de Storybrooke está próximo, e o Sr. Gold avisa a todos para passar os últimos momentos com aqueles que amam. Mas Emma se recusa a desistir.

O cerco negro de Storybrooke está em marcha e Gold aconselha toda a gente a passar os seus últimos momentos na companhia dos seus entes queridos. Mas Emma não desiste.

Asediul întunecat asupra orașului Storybrooke a început, iar Gold îi sfătuiește pe toți să-și petreacă ultimele clipe cu cei dragi. Însă Emma nu cedează.

Сторибрук подвергается осаде восставших Темных Стражей. Герои должны перейти к решительным действиям, ведь одна из целей освобожденных Темных остаться в мире живых навсегда. Для этого они должны найти живые души, которые они принесут в жертву этой цели. Осознавая неизбежное, Голд советует Мэри Маргарет, Дэвиду, Реджине и остальным героям провести свои последние мгновения рядом с любимыми. Однако Эмма отказывается просто сдаться, ведь именно она несет ответственность за свои ошибки, которые она совершала будучи Темной - ошибки, которые привели к тому, что сейчас происходит в Сторибруке. Одна из главных проблем - это Темный Крюк. Когда они сталкиваются лицом к лицу, судьба всего Сторибрука оказывается под угрозой. Действия Крюка не оставляют Эмме выбора. Для выхода из ситуации ей придется совершить то, что никто не ожидает. Эта ситуация опустошит Эмму в самом неожиданном смысле. В прошлом, в Зачарованном Лесу, Злая Королева дает Капитану Крюку важное задание. Но прежде, чем пират отправится на него, Реджина решает проверить характер Крюка на прочность и испытать его храбрость. Она заставляет его встретиться с демоном из его прошлого, намереваясь узнать - сможет ли Крюк противостоять призракам прошлого. Крюк должен суметь справиться с ним, прежде чем этот демон одолеет его.

El asedio de Storybrooke está en marcha.Todos los resucitados necesitan el sacrificio de un alma viva para alcanzar el mundo de los vivos.

Karanlık Kişiler sihri tamamen yok etmeye hazırlanır.