Хук се възползва от сложните си отношения с Урсула, за да разбере какво знае тя за крайната цел на Голд. Голд и Кралиците на мрака измъчват Огъст, за да получат информация за Автора. А Ема, Мери Маргарет и Дейвид се опитват да ги открият.

Rumplestiltskin, Cruella, Maléfique, Ursula et Regina tentent de faire parler August afin qu'il leur dévoile ce qu'il sait sur l'Auteur. Pendant ce temps, Emma, Mary-Margaret, David et Crochet décident de partir à la recherche de Regina jusqu'à ce que celle-ci leur envoie un message, leur apprenant, entre autre, le retour de Gold. Seulement, Belle n'a plus la dague et se rend compte qu'elle s'est faite une fois de plus berner par le Ténébreux. Alors que Crochet passe un marché avec Ursula, Emma et ses parents se rendent à la cabane de Gold pour secourir August.

レジーナの潜入作戦は続く。ゴールドたちはオーガストを締め上げて情報を引き出そうとする。

후크는 어설라에게 골드의 결승전에 대해 알려 달라고 한다. 한편 엠마, 메리 마거릿, 데이비드는 어거스트를 골드와 어둠의 여왕들로부터 구하려 한다.

Hak próbuje się dowiedzieć, co Urszula wie na temat ostatecznego planu Golda. Emma, Mary Margaret i David muszą wyrwać Augusta z rąk Golda i władczyń ciemności.

Réges régen Hook hajója egyszer majdnem szikláknak ütközött, amikor matrózait elbűvölte egy sellő az énekével. A sellő nem volt más, mint az ifjú Ursula, aki következő találkozásuk alkalmával alkut kötött a kalózzal. A jelenben Hook felajánlja neki, hogy segít története boldog befejezését elérni, ha Ursula elárulja, mi a Zörgőfürge által vezetett összeesküvés célja. Zörgőrürge eközben Augustból próbálja kicsikarni az információt, hol találhatják meg a mesekönyv íróját.

Gold og Mørkets dronninger torturerer August for informasjon om forfatteren. I tilbakeblikk får en urolig, ung Ursula hjelp fra Krok til å rømme hjemmefra.

Gancho tenta descobrir o que Úrsula sabe sobre os planos de Gold. Emma, Mary Margaret e David correm para resgatar August das garras de Gold e das Rainhas das Trevas.

Gancho tenta descobrir o que Úrsula sabe sobre os planos de Gold. Emma, Mary Margaret e David correm a salvar August de Gold e das Rainhas das Trevas.

Hook încearcă să afle ce știe Ursula despre scopul final al lui Gold. Emma, Mary Margaret și David se grăbesc să-l salveze pe August de Gold și Reginele Întunericului.

Крюк решает использовать их с Урсулой непростую историю, чтобы выяснить, что она знает о делах Голда. Между тем мистер Голд и Королевы Тьмы терзают Августа, пытаясь выяснить, что тот знает об Авторе. Эмма, Мэри Маргарет и Дэвид спешат найти их. В это время у Реджины растет тревога за безопасность Робина Гуда в то время, пока она работает под прикрытием со злодейками. В прошлом, встревоженная юная Урсула договаривается с Крюком. Он должен помочь ей сбежать из дома, но совсем скоро она узнает, что доверять пирату не очень мудро.

Gold ve Karanlığın Kraliçeleri August'a işkence yapar.

Hook využívá své dávné známosti s Uršulou, aby zjistil, co Gold chystá. Gold a temné královny mučí Augusta kvůli informacím o autorovi a Emma, Mary Margaret a David se je snaží najít. Regina se stará o Robinovu bezpečnost a zároveň udržuje své utajení. V minulosti pohádkové země pomůže Hook mladé Uršule utéct z domova. Uršula však brzy zjišťuje, že věřit pirátovi se nevyplácí.

虎克企圖說服烏蘇拉看在舊日交情的份，上告訴他戈登究竟打的什麼算盤。戈登和黑暗三女王嚴刑拷問奧古斯特，逼他說出作者的資訊。艾瑪、瑪麗瑪格麗特和大衛也加快了尋找他們的步伐。雷吉娜越來越擔心羅賓漢的安全，再反派面前隱藏自己的真實目的也並不容易。回到童話世界，年輕不安分的烏蘇拉尋求虎克幫助她離家出走，但她很快發現信任海盜是個不明智的決定。

גולד ומלכות האופל מענים את אוגוסט כדי להשיג מידע אודות הסופר. בארץ האגדות, אורסולה הצעירה עושה טעות ובוטחת בהוק.

Hook leverages his complicated history with Ursula to find out what she knows about Gold’s endgame. Gold and the Queens of Darkness torture August for information about the Author as Emma, Mary Margaret and David race to find them. Regina grows concerned for Robin Hood’s safety while she struggles to maintain her cover with the villains. In a Fairy Tale Land flashback, when a restless young Ursula enlists Hook’s help to run away from home, she soon learns it isn’t wise to trust a pirate.

Hook intenta hacer un trato con Úrsula mientras aparecen los flashbacks que muestran su complicado pasado.

Uncino cerca di fare un accordo con Ursula e un flashback nel passato mostra la loro complicata relazione. Regina fa fatica a mantenere la sua copertura con Gold, Crudelia e Maleficent.