Ариел се връща в Сторибрук и моли Хук да ѝ помогне да намери принц Ерик, който не се е завърнал в града след поредното омагьосване.

爱丽儿恳求虎克帮她找到埃里克王子。

愛麗兒回到童話鎮，懇求虎克幫她找到埃里克王子。新詛咒生效後，王子再也沒有回到鎮上。艾瑪同意讓雷吉娜教她如何使用魔法，以使她打敗塞琳娜。因為亨利覺得他倆無趣，瑪麗瑪格麗特和大衛試圖證明他們也能帶來虎克帶給他的那種歡樂。與此同時，在過去一年的童話世界裡，憤怒的愛麗兒因為失蹤的埃里克王子而與虎克對質，她認為埃里克是被那個黝黑的海盜綁架並殺害的。但當虎克坦白海盜旗被偷了，而埃里克很可能是竊賊的俘虜時，愛麗兒在不知情的情況下向他提供了誰是罪魁禍首的線索。於是虎克帶著愛麗兒出發尋找他的船。

Ariel se vrací do Storybrooku a prosí Hooka, aby jí pomohl najít prince Erika, který se po seslání nové kletby nevrátil do města. Emma souhlasí, aby ji Regina učila používat magii k boji proti Zeleně. Mary Margaret a David se snaží Henrymu dokázat, že se s nimi může dobře bavit stejně jako s Hookem. V minulém roce pohádkové země se rozzlobená Ariel střetne s Hookem kvůli jejímu princi Erikovi, který byl unesen a pravděpodobně zabit pirátem s tmavými vlasy. Hook ji ale oznámí, že jeho loď Jolly Roger byla ukradena a Eric je tak pravděpodobně vězněn tímto zlodějem.

Ariel returns to Storybrooke and pleads with Hook to help her find Prince Eric, who never returned to the town when the new curse was invoked. Emma agrees to let Regina teach her how to use magic so that she can help defeat Zelena, and Mary Margaret and David try to prove that they can be just as much fun as Hook is with Henry -- who thinks they are boring. Meanwhile, in Fairy Tale Land during the past year, an angry Ariel confronts Hook over her missing Prince Eric, who she assumes was kidnapped and possibly killed by the swarthy pirate. But when Hook confesses that the Jolly Roger has been stolen and Eric is most likely the thief’s prisoner, Ariel unknowingly provides him with a clue as to who the culprit is, and Hook – with Ariel in tow - goes off in search of his ship.

Préparant la prochaine offensive de Zelena, Emma prend la décision de s'entraîner à contrôler la magie avec Regina. David et Mary-Margaret approuvent sa décision et promettent de prendre soin d'Henry, mais Emma pensait le confier plutôt à Crochet sous-entendant que ses parents souhaiteraient se reposer, ce à quoi ils répondent qu'ils peuvent être aussi fun que Crochet avec leur petit-fils qui ne se rappelle pas d'eux. David décide notamment pour le prouver d'apprendre à Henry à conduire. Pendant ce temps Ariel réapparaît sur la plage de Storybrooke, à la recherche du prince Eric qui ne semble pas avoir réapparu. Ariel est amenée à Crochet qui accepte de l'aider à retrouver son prince : ils vont dans la boutique de Gold où Crochet retrouve une cape appartenant à Eric. Grâce à un sort, la cape part retrouver son propriétaire. Pendant ce temps, Regina pense apprendre la magie à Emma par les bases mais choisit la méthode forte en l'amenant à un pont suspendu qu'elle détruit, forçant Emma à puiser de nouveau dans ses pouvoirs ; elle parvient à se sauver d'une chute mortelle, montrant une grande puissance que Regina considère gâchée par si peu de maîtrise.

אריאל מבקשת את עזרתו של הוק באיתור הנסיך אריק. בינתיים, רג'ינה מלמדת את אמה לעשות קסמים, ומרי מרגרט ודייויד מנסים להוכיח להנרי שהם לא משעממים כמו שהוא חושב שהם. בארץ האגדות, הוק ואריאל מחפשים את הספינה שלו שנגנבה.

Ariel visszatér Storybrookba és Hooktól kér segítséget, hogy megtalálja szerelmét, Eric herceget, akiről nincs hír az új átok óta. Ariel már az elfelejtett év során is Hooktól akarta megtudni, hol van Eric herceg, ám a választ egy másik kalóz tudja csak, aki épp magához ragadta a Jolly Roger parancsnokságát: maga Feketeszakáll. Emma beleegyezik, hogy megtanulja Reginától irányítani a benne rejlő varázsrőt, eközben Mary Margaret és David be akarják bizonyítani, hogy Henry velük is legalább olyan élvezetes napot tud együtt tölteni, mint Hookkal.

Ariel ritorna a Storybrooke e chiede aiuto a Uncino per trovare il Principe Eric che non è mai ritornato in città dopo che la nuova maledizione l'ha colpita. Emma accetta l'aiuto di Regina per imparare a usare la magia così da scongiffere Zelena. Nel passato, Ariel accusa Uncino di aver rapito Eric, ma il pirata ammette che la Jolly Rogers gli è stata rubata.

キリアンは魔法の森に戻ってデヴィッドたちと別れた後、ジョリー･ロジャー号が見つからずにスミーたちと山賊をしていた。

과거와 미래에서 후크는 아리엘이 에릭 왕자를 찾는 걸 돕지만 일은 엉망진창이 되고. 레지나는 엠마에게 마법 사용법을 가르친다.

Ariel ber kaptein Krok om hjelp til å finne prins Eric, og Emma lærer seg magi av Regina for å kunne bekjempe Zelena.

W przeszłości i teraźniejszości Hak stara się pomóc Arielce i księciu Erykowi — ale z opłakanym skutkiem. Regina uczy Emmę używać magii.

No passado e no presente, Gancho tenta ajudar Ariel a encontrar o Príncipe Eric, mas as consequências são desastrosas. Regina ensina magia a Emma.

No passado e no presente, Gancho tenta ajudar Ariel a encontrar o Príncipe Eric, com resultados desastrosos. Regina ensina Emma a usar magia.

În trecut și viitor, Hook o ajută pe Ariel să-l găsească pe prințul Eric, dar cu rezultate dezastruoase. Regina o învață pe Emma cum să folosească magia.

Ариэль возвращается в Сторибрук и просит Крюка помочь ей найти принца Эрика. Она уверена, что он не вернулся в город после нахождения нового проклятия. Реджина соглашается научить Эмму владеть магией, чтобы она помогла сокрушить непобедимую Зелину. Между тем Белоснежка с Дэвидом пытаются доказать, что могут развлечь Генри не хуже Крюка. Тем временем, в Зачарованном, во время прошлого года разгневанная Ариэль противостоит пирату – она потеряла Эрика и винит Киллиана в похищении своего возлюбленного и его возможной гибели. Но Крюк признается, что «Веселый Роджер» был угнан, и Эрик, по всей видимости, его пленник. Ариэль, сама того не ведая, подсказала, кто это сделал, и Крюк, уже вместе с русалкой на хвосте, отправляется на поиски корабля.

Ariel suplica a Hook para que le ayude a encontrar a su príncipe Eric. Emma accede a que Regina le enseñe cómo utilizar la magia para intentar vencer a Zelena.

Ariel Prens Eric'i bulmak için Kanca'dan yardım ister.