In New York, Hook tries to get Emma to remember who she really is. In the past, the Storybrooke residents return to the Enchanted Forest and are threatened by a threat like no other.

Приказните приятели и близки на Ема са в голяма беда. Хук се опитва да й помогне да си възвърне спомените, за да ги измъкне от тежкото положение.

A New York, Crochet tente de se faire rappeler à Emma qui elle est vraiment. Dans le passé, les résidents de Storybrooke retournent à la Forêt Enchantée et sont menacés par une menace à nulle autre pareille.

Nachdem Rumpelstilzchen sich geopfert hat, um Pans tödlichen Plan zu stoppen, macht Regina ihren ursprünglichen Fluch rückgängig. Storybrooke verschwindet, die Bewohner kehren zurück ins Märchenland – nur Emma und Henry bleiben zurück in der Realität, ohne jede Erinnerung an Storybrooke. Als im Zauberwald Probleme auftreten, fasst Hook sich ein Herz und sucht Emma in New York City auf. Kann sie ihren Freunden von einst noch einmal helfen?

１年前、魔法の森。オーロラ姫とフィリップ王子の前に、突然ストーリーブルックから戻って来た白雪姫たちが出現。

הוק מגיע לניו יורק במטרה לעזור לאמה להשיב לעצמה את זכרונותיה מבני משפחתה וחבריה, הנמצאים כעת בצרות צרורות בעולם האגדות.

Emma y Henry viven solos en la ciudad de Nueva York, ya que sus recuerdos de su vida en Storybrooke han sido borrados. Sin embargo, Hook trata de encontrar a Emma para decirle que ella es la única persona que puede ayudar a sus padres. Mientras tanto, un año antes en el Bosque Encantado, Blancanieves y David regresan con la gente de Storybrooke, pero descubren que alguien ha ocupado su castillo.

Uncino arriva a New York per contattare Emma e Henry ma i due non ricordano nulla di Storybrooke o di quanto successo nel mondo delle favole. Uncino però spiega che la loro famiglia è in pericolo e c'è bisogno che ritornino nella Foresta Incantata per sconfiggere un temibile nemico.

在侏儒怪犧牲性命來阻止潘施下另一個詛咒之後，雷吉娜消除了她最初的詛咒，這個詛咒抹去了童話鎮的存在，讓童話鎮的居民們回到了童話世界。而艾瑪和亨利則回到了我們的現實世界，他們也沒有了童話鎮的記憶。然而，在魔法森林裡，一切都不太順利。虎克來到紐約拜訪艾瑪，試圖喚醒她的記憶，讓她再次幫助童話故事中的家人和朋友們擺脫絕境。

虎克来到纽约拜访艾玛，以唤起她的记忆。

虎克來到紐約拜訪艾瑪，以喚起她的記憶。

후크는 엠마가 그녀의 기억을 되찾게 도와주지만, 스토리브룩에 간 엠마는 그 누구도 마법에 걸린 숲에서 보낸 해를 기억하지 못한다는 것을 알게 된다.

Kaptein Krok oppsøker Emma i New York City i et forsøk på å gjenoppfriske hukommelsen hennes, slik at hun nok en gang kan hjelpe slekt og venner i Eventyrland ut av en desperat situasjon.

Miután a varázslat visszaröpítette a mesealakokat az elvarázsolt erdőbe, Hófehérke és az új életet kezdett gonosz királynő vissza akarnak térni kastélyukba, azt azonban valami hatalmas, ismeretlen varázslat védi, valaki ugyanis már beköltözött oda, és nem akarja, hogy zavarják. Eközben Emma és Henry New Yorkban élnek úgy, hogy semmi emlékük előző életükről. Egy nap váratlan vendég kopogtat be hozzájuk, egy kalóz maskarát viselő férfi, aki azt próbálja meg megértetni Emmával, hogy szükségük van rá a szüleinek egy Storybrook nevű helyen. Emmának esze ágában sincs hallgatni efféle sületlenségekre, inkább azzal van elfoglalva, mit válaszoljon barátjának, aki megkérte a kezét.

Hak pomaga Emmie odzyskać pamięć, jednak gdy kobieta udaje się do Storybrooke, odkrywa, że wszyscy zapomnieli o roku spędzonym w Zaczarowanym Lesie.

Gancho ajuda Emma a recuperar a memória. Ao chegar a Storybrooke, ela percebe que ninguém consegue se lembrar do ano que passaram na Floresta Encantada.

Gancho ajuda Emma a recuperar a memória, mas quando ela chega a Storybrooke, descobre que ninguém se lembra do ano que passaram na Floresta Encantada.

Hook o ajută pe Emma să-și recapete memoria, dar când ajunge în Storybrooke, ea constată că nimeni nu-și amintește de anul petrecut în Pădurea Fermecată.

После того, как Румпельштильцхен пожертвовал своей жизнью, чтобы остановить Питера Пэна, Реджина уничтожила Первое проклятие, которое создало Сторибрук. В результате город был стёрт с лица земли, а все его жители перенеслись обратно в Зачарованный лес, где им придётся столкнуться с новой угрозой. Прошел год. Эмма и Генри счастливо живут в Нью-Йорке, забыв Сторибрук и его жителей. Внезапно на пороге их дома появляется Крюк, чтобы помочь Эмме восстановить воспоминания. Она должна спасти своих друзей и свою семью, которые оказались в безвыходной ситуации.

Kanca New York'a giderek Emma'nın hafızasını geri getirmeye çalışır.

Poté, co Rampelník obětoval svůj život, aby zastavil Pana před vytvořením další kletby, Regina předělala svou původní kletbu, která vymazala městečko Storybrooke z map a přemístila všechny jeho obyvatele zpátky do pohádkové země, kromě Emmy a Henryho, kteří zůstali v našem světě s pozměněnými vzpomínkami. V Začarovaném lese není všechno v pořádku, protože Hook zkontaktuje Emmu, aby ji pomohl vrátit její vzpomínky a ona se mohla vydat zachránit svou pohádkovou rodinu a přátele ze zoufalé situace.