Rubin strah od pretvaranja u vuka na prvi pun mesec nakon što je kletva razbijena je opravdan kada je jedan od stanovnika Storibruka brutalno ubijen, a Rubi je prvi osumnjičeni. Albert Spenser preti da razotkrije da je Dejvid pastir, a ne princ, i da stoga ne treba da bude šerif Storibruka. Liroj je našao vilinsku prašinu u rudniku koja bi moga da pomogne Emi i Meri Margaret da se vrate. U međuvremenu, u prošlosti Zemlje bajki, Crvenkapa pronalazi svoju majku, Anitu, koja je vođa čopora ljudi kao što je Crvenkapa, i koji se takođe pretvaraju u vukove na pun mesec.

鲁比对变成狼的恐惧得到了证实。

魯比害怕在第一個沒有詛咒的月圓之夜變成狼人，這一點得到了證實，因為鎮上的一位居民被惡意謀殺，而魯比是頭號嫌疑人。斯賓塞威脅要在全鎮人面前擊敗大衛，以證明他不適合作為警長管理小鎮。勒羅伊在童話鎮的礦井裡偶然發現了一些寶藏，可以把瑪麗瑪格麗特和艾瑪帶回我們現實的世界。與此同時，在童話世界裡，小紅帽發現了與她志趣相投的安妮塔。安妮塔是一群和小紅帽一樣的狼人的超凡神秘領袖。

Trpaslíkům se konečně podaří pokročit v práci v dole. Ruby se obává, že svou schopnost ovládnout vlka v sobě za těch 28 let ztratila, a tak se raději nechá Babičkou spoutat v mrazáku. Přesto se jí podaří unést a ve Storybrooke je během noci spáchána vražda. Regina prosí Golda, aby pomohl Henrymu s noční můrou.

Červená karkulka objeví smečku vlků, jejichž vůdkyní je vlčice Anita, která jí následně pomáhá s ovládáním vnitřního vlka.

Ruby's fear about turning into a wolf is confirmed when she becomes the prime suspect for a vicious murder; Leroy finds treasure in a Storybrooke mine that could help Emma and Mary Margaret.

La peur de Ruby de se transformer en loup-garou lors de la prochaine pleine lune est justifiée quand un habitant de la ville est sauvagement assassiné et que Ruby est la principale suspecte. Decker, alias le roi George, menace David de révéler à tout le monde qu'il n'est qu'un simple berger et non pas un prince, et qu'il n'est pas apte à être le shérif de la ville. Dans la mine, Leroy tombe sur un trésor qui pourrait aider Mary Margaret et Emma à revenir. Pendant ce temps, au pays des contes de fée, le petit chaperon rouge fait la connaissance d'Anita, une mystérieuse et charismatique jeune femme dirigeant un groupe d'hommes qui se révèlent être des loups.

רוצח אכזר מסתובב חופשי בסטורי-ברוק ורובי היא החשודה העיקרית. בינתיים, גילוי חדש של לירוי יכול לסייע לאמה ומרי מרגרט לשוב לביתן.

Amikor telihold idején gyilkosság történik Storybrookban, Spencer, azaz György király felhecceli a lakosságot, hogy lincseljék meg a tettest, aki nem lehet más, mint Ruby. David védelmébe veszi a lányt, mert úgy gondolja, valaki más áll a gyilkosság hátterében. A mesevilágban Piroska megismerkedik a farkasemberek földalatti társadalmával, akik befogadják maguk közé - de nem feltétel nélkül.

Ruby teme la sua natura licantropa e scopre con orrore di essere la prima sospettata per un terribile delitto. Leroy trova un tesoro nella miniera di Storybrooke che potrebbe aiutare Emma e Mary Margaret.

ドワーフたちがついに妖精の粉になる結晶を発見。

잔혹한 살인 사건의 범인으로 의심받게 되자, 늑대로 변하는 것에 대한 루비의 공포심이 커진다. 리로이는 스토리브룩 광산에서 보물을 찾는다.

Rubys frykt for å bli forvandlet til en ulv, bekreftes når hun blir hovedmistenkt for et grusomt mord; Leroy finner en skatt som kan hjelpe Emma og Mary Margaret, i en Storybrooke gruve.

Obawy Ruby związane z przemianą w wilka potwierdzają się, gdy zostaje podejrzaną w sprawie brutalnego zabójstwa. Leroy znajduje skarb w kopalni w Storybrooke.

Ruby se torna suspeita de um terrível assassinato, confirmando sua preocupação em se transformar em lobo. Leroy encontra um tesouro em uma mina de Storybrooke.

O medo de Ruby de se transformar em lobo confirma-se quando ela se torna a principal suspeita de um homicídio horrendo. Leroy encontra um tesouro na mina de Storybrooke.

Temerea lui Ruby că se va transforma în lup se adeverește după ce devine suspecta unei crime oribile. Leroy găsește o comoară în mina din Storybrooke.

Руби овладевают страхи от того, что происходит в Сторибруке, когда она превращается в оборотня. Между тем, Красная шапочка находит родственную душу в лице Аниты, лидере стаи оборотней.

El temor de Ruby de convertirse en un lobo durante su primera luna llena libre de la maldición queda confirmado, cuando uno de los residentes aparece brutalmente asesinado. Albert Spencer lucha por exponer a David Nolan como un pastor y no como un príncipe. Mientras tanto en el pasado del bosque encantado, Caperucita Roja se topa con Anita, la carismática líder de un grupo de personas, que como ella, se transforman en lobos.

Ruby'nin kurta dönüşmeye dair korkuları gerçek olur.