A stranger may be a threat to the true identity of the townspeople; Cora tries to reunite with Regina.

Dr Vejl treba da operiše stranca, čiji se auto slupao na ulasku u Storibruk, i Kapetana Kuku. Ljudi iz Storibruka se plaše da je stranac možda video čaroliju, koja bi otkrila njihove prave identitete, i misle da je najbolje ostaviti ga da umre. G. Gold pokušava da dopre do Bel koja je izgubila pamćenje, a Kora pokušava ponovo da se zbliži sa Redžinom. U međuvremenu, u prošlosti Zemlje bez boje, Viktor Frankenštajn pokušava da dokaže svom ocu da stvarno može da oživi mrtve.

Le Dr. Whale doit soigner les blessures de Hook et opérer l'inconnu dont la voiture a eu un accident à l'entrée de Storybrooke. Mais certains des habitants craignent que l'inconnu n'ait vu de la magie, ce qui pourrait exposer leurs vraies identités au monde et ils pensent que le laisser mourir serait la meilleure solution. Parallèlement, tandis que Mr. Gold tente de renouer avec une Belle découragée, Cora essaie de renouer avec sa fille Regina. Enfin, dans le monde des contes de fée, Victor veut désespérément prouver à son père qu'il peut ramener les morts à la vie.

Il dottor Whale è occupato con le ferite di Hook e con lo straniero che si è schiantato con l'auto quando è arrivato in città. Alcuni cittadini temono che lo straniero abbia dei sospetti sulla loro vera identità e pensano che lasciarlo alla sua sorte sarebbe la cosa migliore. Mr. Gold intanto cerca di riconciliarsi con Belle, mentre Cora tenta di fare lo stesso con sua figlia, Regina. Nel mondo delle fiabe, Victor cerca disperatamente di provare a suo padre che è in grado di riportare in vita i morti.

בעוד ד''ר וויל מטפל בזר המסתורי, מנסים התושבים להחליט מה לעשות באיש, שייתכן וגילה את הסוד של סטורי-ברוק. בינתיים, קורה נפגשת עם בתה וגולד מנסה להיפגש עם בל.

撃たれて町の境界線を越え記憶を失ったベルはゴールドに魔法で傷を治されて恐れおののく。キリアンは肋骨骨折、車の運転手は意識を失っていた。

낯선 사람의 등장은 마을 사람들의 진짜 정체성에 위협이 될지도 모른다. 코라는 레지나와 재결합하려고 한다.

Доктору Вэйлу поручают излечить раны Крюка и прооперировать незнакомца, чья машина разбилась около Сторибрука. Но некоторые жители города боятся, что незнакомец мог видеть магию, которая может открыть миру их настоящие личности, и думают, что оставить его умирать будет наилучшим решением. Тем временем, мистер Голд пытается воссоединиться с побывавшей за чертой города Белль, а Кора - со своей дочерью Реджиной. В Сказочной Стране Виктор отчаянно пытается доказать своему отцу, что он может воскрешать мёртвых.

En fremmed kan være en trussel mot den sanne identiteten til innbyggerne; Cora forsøker å gjenforenes med Regina.

Um estranho pode ameaçar a verdadeira identidade do povo de Storybrooke. Cora tenta se aproximar de Regina.

Um estranho pode constituir uma ameaça à verdadeira identidade das pessoas da cidade; Cora tenta reunir-se com Regina.

Mieszkańcy miasteczka obawiają się, że pewien obcy może stanowić dla nich zagrożenie. Cora próbuje się pogodzić z Reginą.

Un străin amenință adevărata identitate a locuitorilor din oraș. Cora încearcă să reia legătura cu Regina.

El Dr. Whale queda atrapado en un dilema cuando el estado de su más reciente paciente causa pánico entre los residentes de Storybrooke. Mientras tanto el Sr. Gold busca con desesperación a Bella. Por otra parte Cora intenta reunirse con su hija. En el pasado, Víctor trata de demostrarle a su escéptico padre que puede traer de regreso a los muertos.

Cora Regina ile barışmaya çalışır.

A város határában történt lövöldözés és autóbaleset után hárman kerülnek kórházba: Belle, Hook és az ismeretlen autóvezető, aki lehet, hogy szemtanúja volt a varázslatnak, ami rémülettel tölti el Storybrook lakóit, akik szeretnék megakadályozni, hogy a külvilág tudomást szerezzen róluk. Dr. Whale-nek életmentő műtétet kellene elvégeznie az ismeretlenen, ami eszébe juttatja azt, amikor - még mint Dr. Frankenstein - azért küzdött, hogy újra életre keltse saját testvérét, ami a Zörgőfürgével kötött egyezség révén lehetségessé vált. Cora felfedi kilétét Mr. Gold előtt, és felajánlja, hogy segít megtalálni a fiát fegyverszünetért cserébe.

Cora hledá Reginu a najde způsob, jak si udobřit Golda. Dr. Whale je pověřen záchranou neznámého vetřelce, který utrpěl vážnou autonehodu. Mezitím si Gold u Emmy vyzvedne slíbenou laskavost.

Dr. Victor Frankenstein se pokouší dokázat svému otci, že jeho pokusy nejsou neužitečné, což má kruté důsledky. Možné řešení přijde v podobě Rampelníka.

科拉尝试与雷吉娜重聚。

威爾醫生被要求為虎克療傷，並為那位在進入童話鎮時發生車禍的陌生人做手術。但是鎮上的一些居民擔心這個陌生人可能看到了魔法，這會讓他們的真實身分暴露在世人面前，他們認為讓他死去是最好的解決辦法。同時，戈登先生試圖與絕望的貝兒重聚，柯拉嘗試與女兒雷吉娜團聚；而回到那片曾經的魔法大地上，維克多拼命地想向他那不以為然的父親證明，他確實能起死回生。