Osjećajući bol jer je prošla kroz slično iskustvo, Ema pokušava je pomogne dvoje djece koji nemaju kuću da pronađu svog oca, prije nego što ih razdvoje. U međuvremenu, u prošlosti Zemlje bajki, Zla kraljica naređuje Ivici i Marici da ukradu jabuku iz kuće Sljepe Veštice. Ivica i Marica odlaze sa ocem u šumu, ali se razdvajaju od njega i nisu u stanju da ga nađu. U šumi se sreću za Zlom kraljicom koja im obećava da će pronaći njihovog oca ako oni urade nešto za nju. Zadatak je da odu u kuću sljepe veštice, uzmu otrovnu jabuku za koju Kraljica tvrdi da joj je ukradena i donesu je njoj. Ipak, zadatak nije tako lak kao što se čini. Ema pronalazi dvoje djece, brata i sestru za koje se ispostavi da su siročad. nakon što je provela istragu, saznaje da im je otac živ ali da nikada nije ni čuo za njih. Ema mora da ga ubjedi da prihvati decu inače će ih Redžina poslati u Boston kako bi ih usvojile hraniteljske porodice. Brat i sestra ne žele da se razdvoje, a i sama Ema je imala loše iskustvo sa hraniteljskim porodicama, pa čini sve da im pomogne. Sa druge strane, Henri je ubeđen da su brat i sestra u stvari Ivica i Marica i da, kao i ostali likovi iz bajki, ne mogu napustiti Storibruk i da će im se desiti nešto loše ako pokušaju.

坏皇后让韩塞尔和格蕾特从一个盲眼女巫那里偷了东西。

在童話世界裡，邪惡女王派漢塞爾和格萊托去一個盲人女巫家裡為她偷一樣東西。當他們成功後，她讓他們過上了大富大貴的生活。與此同時，在童話鎮，當艾瑪發現兩個沒有父母的孩子時，她決心要找到他們的父親，這樣他們就不會被分開，不會像她在他們這個年紀時被送到寄養機構。亨利反復告訴艾瑪，除了她，沒有人進出童話鎮。所以當一個陌生人來請求她提供住處時，亨利、艾瑪和雷吉娜都覺得這很可疑。

Emma pomáhá mladým sourozeneckým uprchlíkům Avě a Nicholasovi najít jejich biologického otce. Nechce, aby byli poslání do dětského domova. Do hledání zapojí i pana Golda.

Jeníček a Mařenka jsou Zlou královnou pověřeni tajným úkolem, ukrást cenný předmět od Slepé čarodějky, které bydlí ve velmi lákavé, zvláštní chaloupce.

Feeling their pain from having lived through the same experience, Emma desperately tries to help two homeless children find their birth father before they’re separated and put into the foster care system. Meanwhile, back in the fairytale world that was, the Evil Queen coerces Hansel and Gretel into stealing an important artifact from a blind witch.

Emma fait tout pour que deux enfants orphelins ne se retrouvent pas en famille d'accueil. Dans le monde féerique, la Reine envoie Hansel et Gretel chez une sorcière maléfique afin de récupérer quelque chose qui lui appartient. Un inconnu arrive à Storybrooke.

אמה מנסה לאתר את אביהם הביולוגי של שני ילדים בכדי למנוע מהם גורל קשה כשלה. בינתיים, בעולם האגדות, המלכה הרעה נעזרת בעמי ותמי כדי לגנוב פריט אומנות יקר ערך.

Henry a vegyesboltban kellemetlen helyzetbe keveredik két testvérrel, akikről kiderül, hogy nincs senkijük. Emma, aki átérzi nehéz helyzetüket, mindenáron segíteni akar rajtuk, és megpróbálja elejét venni, hogy a kislányt és a kisfiút elválasszák egymástól, és állami gondozásba kerüljenek. Eközben a mesevilágban a gonosz királynő ráveszi Jancsit és Juliskát, hogy szerezzenek meg egy számára értékes tárgyat a vak banya kunyhójából.

Emma cerca di trovare il padre biologico di due bambini per evitare che anche loro finiscano in orfanotrofio. Nel mondo delle fiabe la Regina Cattiva usa Hansel e Gretel per rubare un manufatto da una sua rivale.

エマは雑貨店で万引きをしようとした１２歳の双子エヴァとニコラスを捕まえる。

엠마는 위탁 가정으로부터 두 아이를 구하기 위해서 친부를 찾기로 하고 여왕은 헨젤과 그레텔에게 경쟁자의 유물을 훔쳐오게 한다.

Emma prøver å redde to barn fra å havne i fosterhjem ved å finne deres biologiske far. Den onde dronningen får Hans og Grete til å stjele en gjenstand fra en blind heks.

Emma pragnie ocalić dwie sieroty i znaleźć ich biologicznego ojca. Tymczasem królowa poleca Jasiowi i Małgosi wykraść pewien niezwykły przedmiot z chatki Baby Jagi.

Emma tenta salvar duas crianças de famílias de acolhimento, procurando o pai biológico. Noutro lugar, a Rainha obriga Hansel e Gretel a roubar um artefacto de uma rival.

Emma procura o pai de duas crianças para tentar impedir que elas sejam transferidas para abrigos. A rainha pede a Hansel e Gretel para roubar um objeto de um rival.

Emma încearcă să salveze doi copii de la orfelinat, căutându-le tatăl biologic. Regina îi pune pe Hansel și Gretel să fure un artefact de la un rival de-al ei.

Эмма делает отчаянные попытки, пытаясь помочь юным беглецам Николосу и Аве найти их родного отца. Эмма должна успеть до того, как их разделят друг от друга и отправят на воспитание в приёмные семьи. Раскрывается предыстория Гензеля и Гретель и то, как Злая Королева поручает им секретную миссию — украсть необходимый ей ценный артефакт у Слепой Ведьмы, промышляющей людоедством.

Emma intenta desesperadamente ayudar a dos niños sin hogar a encontrar a su padre biológico antes de que les separen y sean dados en adopción. Mientras tanto, en el mundo de cuento de hadas, la Reina Malvada obliga Hansel y Gretel a robar un objeto a la bruja ciega.

Kraliçe Hansel ve Gretel'i Kör Cadı'dan bir şey çalmakla görevlendirir.