Fates worse than death (2017)
← Повратак на епизоду
Преводи 33
бошњачки (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
бугарски (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Съдби по-лоши от смъртта |
|
| Overview |
Съдбата на Сайръс е решена, докато цялата страна е в криза. Междувременно Оливия и гладиаторите няма да се спрат пред нищо, за да научат истината. |
|
грузијски (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
грчки, савремени (1453.—) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 3 |
|
| Overview |
—
|
|
дански (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 3 |
|
| Overview |
—
|
|
енглески (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fates Worse than Death |
|
| Overview |
In the midst of a national crisis, Cyrus’s fate is sealed. Meanwhile, Olivia and the gladiators will stop at nothing to get to the truth. |
|
италијански (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
кинески (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
кинески (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
кинески (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
比死亡更糟糕的命運 |
|
| Overview |
角鬥士們不惜一切代價要查出真相。 |
|
корејски (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
죽음보다 더한 운명 |
|
| Overview |
대통령 취임식 76일 전. 프랭키와 제니퍼의 관계를 오해한 사이러스는 톰에게 제니퍼를 쫓아내라고 부탁한다. |
|
литвански (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 3 |
|
| Overview |
—
|
|
луксембуршки; лецебуршки (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
мађарски (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
немачки (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Schlimmer als der Tod |
|
| Overview |
In Rückblicken erfahren wir, was sich am Wahlabend zwischen Frankie Vargas und Cyrus Beene zugetragen hat. Schlüssel zur Aufklärung des Attentats ist der frühere Secret Service-Agent Tom Larsen, mit dem Cyrus einst ein Verhältnis hatte. Cyrus fordert ihn auf, Jennifer Fields einzuschüchtern, doch Toms Verhalten gerät vollkommen außer Kontrolle. Noch immer setzt er Cyrus unter Druck und macht schließlich ein überraschendes Geständnis. |
|
норвешки (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
португалски (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
португалски (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
пољски (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 3 |
|
| Overview |
—
|
|
руски (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
саншки (sg-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
турски (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
украјински (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 3 |
|
| Overview |
—
|
|
фински (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 3 |
|
| Overview |
—
|
|
француски (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
француски (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un destin pire que la mort |
|
| Overview |
En pleine crise nationale, tous les regards se tournent vers Cyrus, dont le destin semble scellé. Une preuve l'incriminant dans le meurtre de Vargas a-t-elle été trouvée ? L'homme est au centre des accusations. Olivia et les Gladiateurs semblent déterminés à faire éclater la vérité... |
|
хебрејски (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
גורלות גרועים ממוות |
|
| Overview |
ההכרזה על כך שסיירוס חשוד גם כן ברצח ורגס ממוטטת אותו, והוא מרגיש שפשעו הולך וסוגר עליו. בינתיים, שותפו לפשע מפעיל עליו לחץ ומערער אותו עוד יותר. |
|
холандски; фламински (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fates worse than death |
|
| Overview |
—
|
|
чешки (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
шведски (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 3 |
|
| Overview |
—
|
|
шпански; кастиљски (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Destinos peores que la muerte |
|
| Overview |
En medio de una crisis nacional, el destino de Cyrus está sellado. Mientras tanto, Olivia y los gladiadores no se detendrán ante nada para descubrir la verdad. |
|
шпански; кастиљски (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
јапански (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第3話 |
|
| Overview |
—
|
|