Baby, it's cold outside (2015)
← Terug naar aflevering
Translations 32
Bosnisch (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgaars (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Студено е навън |
|
| Overview |
Оливия все повече се дразни от задълженията си на "Първа дама" в Белия дом. Мели доказва какво влияние има, а Хък и Джейк продължават да търсят Роуън. |
|
Chinees (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinees (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Deens (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Duits (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Filibuster |
|
| Overview |
Olivia übernimmt im Weißen Haus einige Verantwortlichkeiten der First Lady – und fühlt sich zunehmend fristriert davon. Mellie beweist indes, wie viel Einfluss sie hat, und Jake und Huck sind weiterhin auf der Jagd nach Rowan. |
|
Engels (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Baby, It's Cold Outside |
|
| Overview |
Olivia feels more frustrated taking on "First Lady" type responsibilities; Mellie proves just how powerful she can be; Jake and Huck continue the hunt for Rowan. |
|
Fins (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Frans (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chérie, il fait froid dehors |
|
| Overview |
Olivia est frustrée par ses nouvelles responsabilités qui la rapprochent plus d'une Première dame que de son métier. Mellie montre l'étendue de son pouvoir. |
|
Frans (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgisch (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Grieks, Modern (vanaf 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebreeuws (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
בייבי, קר בחוץ |
|
| Overview |
אוליביה נעשית מתוסכלת יותר ויותר מתפקיד "הגברת הראשונה" ומתחומי האחריות שלה בבית הלבן. בינתיים, מלי מוכיחה שהיא יודעת להיות אישה חזקה. |
|
Hongaars (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italiaans (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Japans (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第9話 |
|
| Overview |
—
|
|
Koreaans (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
다시 집으로 |
|
| Overview |
올리비아는 백악관에 살면서 영부인 역할을 해야 하는 것 때문에 스트레스를 받는다. |
|
Litouws (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxemburgs; Lëtzebuergesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Nederlands (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Baby, it's cold outside |
|
| Overview |
—
|
|
Noors (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Oekraïens (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Pools (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugees (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Baby, It’s Cold Outside |
|
| Overview |
Olivia está se sentindo mais do que frustrada ao lidar com as responsabilidades no melhor estilo Primeira Dama dentro da Casa Branca. Enquanto isso, Mellie prova o quão poderosa pode ser, ao mesmo tempo em que Jake e Huck seguem na caçada por Rowan. |
|
Portugees (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Sangho (sg-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Spaans; Castiliaans (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cariño, fuera hace frío |
|
| Overview |
Olivia se siente cada vez más frustrada mientras carga con más y más responsabilidades de la Casa Blanca. Mientras tanto, Mellie demuestra lo poderosa que puede ser y Jake y Huck continúan con su búsqueda de Rowan |
|
Spaans; Castiliaans (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Tsjechisch (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Turks (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Zweeds (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 9 |
|
| Overview |
—
|
|