Yes (2015)
← Back to episode
Translations 33
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Да |
|
| Overview |
"Поуп и съдружници" поемат нов случай, който отвежда Оливия извън Вашингтон и далеч от президента. В Белия дом Фиц е твърдо решен да установи кой е отговорен за последните събития. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
好 |
|
| Overview |
波普團隊接到的新案件使奧利維亞從菲茲身邊離開。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Yes |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Yes |
|
| Overview |
The Pope and Associates team dives into a new case that takes Olivia out of D.C. and away from the President. Meanwhile, back at the White House, Fitz is determined to find who’s responsible for causing the latest turn of events, and Abby receives unexpected guidance from a master of damage control as she struggles to catch a break. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Affirmatif |
|
| Overview |
Traquée par les médias, Olivia prend en charge une nouvelle affaire qui l'éloigne de Washington. Fitz cherche à faire la lumière sur les événements récents. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Amerikas Geliebte |
|
| Overview |
Das Team um Olivia Pope hat einen neuen Fall, der die Anwältin aus Washington und von Fitz wegführt. Der ist indes fest entschlossen herauszufinden, wer für die jüngsten Ereignisse verantwortlich ist. Abby erhält unerwartet Rat von einem Meister der Schadensbegrenzung, während sie damit kämpft, einmal zur Ruhe zu kommen und eine Pause einzulegen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
כן |
|
| Overview |
צוות פופ ושות' צולל לתוך מקרה חדש שלוקח את אוליביה מחוץ לבירה ומן הנשיא. בינתיים, בבית הלבן, פיץ נחוש למצוא מי אחראי לגרימת אסון האחרון, ואבי מקבלת הדרכה בלתי צפוייה מהמאסטר של בקרת נזקים בעודה נאבקת כדי לקבל הפסקה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第2話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
예스 |
|
| Overview |
피츠와 올리비아의 사진이 유출되자, 올리비아는 경악하며 백악관에서 나간다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Yes |
|
| Overview |
O time da Pope and Associates mergulha em um novo caso que leva Olivia para longe de Washington e do presidente. Enquanto isso, na Casa Branca, Fitz está determinado em descobrir quem foi o responsável por causar a recente virada nos eventos. Para completar, Abby recebe conselhos inesperados para lidar com danos enquanto tenta voltar à tona para respirar. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Sango (sg-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sí |
|
| Overview |
Un nuevo caso aleja a Olivia de Washington y de Fitz; Abby recibe consejo de manera inesperada. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 2 |
|
| Overview |
—
|
|