The gladiators have to look after themselves as Olivia spies on Jake. Susan and Mellie's campaigns starts to heat up.

Когато се забъркаш в неприятности, можеш да разчиташ на един човек - Оливия Поуп. Оливия е професионален "коректор" и решава проблеми, преди някой да е разбрал за тях.

Olivia spioniert weiterhin Jake aus, während ihre Angestellten sich selbst um ihre Probleme kümmern müssen. Susan und Mellie merken am eigenen Leib, wie schwer ein Wahlkampf sein kann und Abby beginnt, Cyrus Motive zu hinterfragen.

אוליביה ממשיכה לעקוב אחרי ג'ייק והגלדיאטורים צריכים לדאוג לעצמם לבד. מלי וסוזן מתחילות להרגיש את הלחץ, ואבי ממשיכה לתהות על מניעיו של סיירוס.

Olivia continúa espiando a Jake mientras que los Gladiadores tienen que valerse por sí mismos. Por otro lado, Susan y Mellie sienten la presión de la campaña; Abby comienza a cuestionar los motivos de Cyrus; y algo del pasado sorprende a todos.

올리비아는 제이크와 버네사를 계속 감시하고, 헉은 전처 킴의 남자친구의 뒷조사를 한다.

Tandis qu'Olivia espionne Jake, laissant les gladiateurs livrés à eux-mêmes, Susan et Mellie sentent la pression liée aux campagnes présidentielles monter.