Like Father, Like Daughter (2014)
← Tilbake til episode
Oversettelser 32
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Oversikt |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Какъвто бащата, такава и дъщерята |
|
Oversikt |
Фиц се обръща за помощ към Оливия за ситуацията, която ще съсипе репутацията на семейството му. Хък и Куин осъзнават, че случаят на Катрин е много по-сериозен. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Oversikt |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Oversikt |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizoda |
|
Oversikt |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 4 |
|
Oversikt |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Like father, like daughter |
|
Oversikt |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Like Father, Like Daughter |
|
Oversikt |
Fitz asks Olivia to shut down a situation that could destroy the Grant family’s reputation. Meanwhile, Rowan calls on an old friend to do his dirty work. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Oversikt |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Tel père, telle fille |
|
Oversikt |
Karen, la fille de Fitz, appelle Olivia pour lui demander de l'aide. La conseillère en communication parvient à extraire l'adolescente, complètement ivre, d'une soirée. Mais l'affaire se révèle plus complexe. Cette mésaventure donne l'occasion à Fitz et Olivia de se revoir, au grand dam de Mellie... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 4 |
|
Oversikt |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Oversikt |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Sex, Lügen & Video |
|
Oversikt |
Fitz bittet Olivia, eine Krise abzuwenden, die den Ruf der Grant-Familie ruinieren könnte. Rowan ruft einen alten Freund herbei, der die schmutzige Arbeit für ihn erledigen soll. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 4 |
|
Oversikt |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
התפוח לא נופל רחוק מהעץ |
|
Oversikt |
פיץ מזעיק את אוליביה לבית הלבן לאחר שבתו המתבגרת מסתבכת בפרשה של קלטת מין. בינתיים, ג'ייק נקלע לצרות לאחר שגילה את האמת מאחורי מותו של ג'רי, בנו של הנשיא. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizód |
|
Oversikt |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Oversikt |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第4話 |
|
Oversikt |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
아빠와 딸 |
|
Oversikt |
캐런이 파티에서 술에 취해 큰 실수를 저지르고 올리비아에게 도움을 청한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 4 |
|
Oversikt |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Oversikt |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Oversikt |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 4 |
|
Oversikt |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Oversikt |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Oversikt |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Oversikt |
—
|
|
Sango (sg-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Oversikt |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
De tal palo, tal astilla |
|
Oversikt |
Fitz pide a Olivia que acabe con una situación que podría destruir la reputación de la familia Grant. Mientras tanto, Huck y Quinn se dan cuenta de que hay más de lo que originalmente pensaban en el caso de Catherine, y Rowan llama a un viejo amigo para hacer su trabajo sucio. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Oversikt |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 4 |
|
Oversikt |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
4. Bölüm |
|
Oversikt |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 4 |
|
Oversikt |
—
|
|