Übersetzungen 32
Bosnisch (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarisch (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Всичко се връща, Мели |
|
| Overview |
Мели се опитва да се възстанови от публичното очерняне чрез отмъстително интервю. В същото време научаваме как Фиц, Мели и Сайръс са станали екип. |
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 7 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 7 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Deutsch (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Auf Schritt und Tritt |
|
| Overview |
—
|
|
Dänisch (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Englisch (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Everything's Coming up Mellie |
|
| Overview |
Mellie is still trying to recover from the public backlash of the last year so she decides to do a hard-hitting news interview. Meanwhile, as Cyrus continues to plot against Sally Langston, we learn how Fitz, Mellie and Cyrus became a team. Back at OPA, Huck continues to push Quinn away, but Quinn's bloodlust could get her into some dangerous situations. |
|
Finnisch (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Französisch (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Première dame |
|
| Overview |
La responsabilité du président Grant dans l'opération Remington étant avérée, Olivia, qui est sur le point de faire éclater la vérité, risque de s'y brûler les ailes. D'autant plus que Quinn et sa curiosité sont aux aguets, et que Huck semble l'avoir abandonnée. Mellie accorde une interview aux médias... |
|
Französisch (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgisch (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebräisch (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הכל צץ, מלי |
|
| Overview |
עוד ועוד פרטים צצים ועולים יחסי מלי עם משפחת גרנט ועל פרטי פרשת המבצע החשאי רמינגטון. מדוע הנשיא הפיל מטוס נוסעים על כל נוסעיו ומיהו הנוסע המסתורי שניצל. |
|
Italienisch (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanisch (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第7話 |
|
| Overview |
—
|
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
멜리의 희생 |
|
| Overview |
멜리는 언론의 후광을 입으려고 노력하며 뉴스 인터뷰에 출연한다. |
|
Litauisch (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxemburgisch; Lëtzebuergesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Everything's coming up Mellie |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegisch (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Polnisch (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wszystko na głowie Mellie |
|
| Overview |
Mellie próbując naprawić szkody związane z zeszłorocznym skandalem, udziela bezkompromisowego wywiadu telewizyjnego. Cyrus wciąż knuje przeciwko Sally Langston. Wyjaśnione zostaje również, jak nawiązała się współpraca pomiędzy Fitzem, Mellie i Cyrusem. Tymczasem Huck wciąż odpycha od siebie Quinn, której żądza krwi ładuje ją w poważne tarapaty. |
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Sango (sg-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Schwedisch (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Todo depende de Mellie |
|
| Overview |
Mellie sigue intentando recobrase de la repercusión pública del último año y decide a conceder una entrevista. Mientras tanto, Cyrus continúa conspirando contra Sally Langston, y nos enteramos de cómo Fitz, Mellie and Cyrus formaron equipo político. Huck sigue manteniendo a Quinn al margen, aunque la sed de sangre de ella podría llevarla a situaciones peligrosas. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Türkisch (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainisch (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. epizód |
|
| Overview |
—
|
|