Оливия трябва да вземе много важно решение, което ще се отрази на всичките ѝ отношения в Белия дом. Верността на Харисън към гладиаторите е поставена на изпитание.

Olivia must make a very important decision that will affect all of her relationships in the White House, and Harrison's allegiance to the Gladiators is tested. Meanwhile, the team continues to prep Josie Marcus while Cyrus and Mellie plot against her.

Les découvertes de Jake et Huck affectent Olivia, qui décide de demander des comptes à Grant. Celui-ci refusant d'évoquer avec elle l'opération Remington, Olivia choisit alors de rester auprès de Josephine Marcus le temps de la campagne présidentielle, malgré les dangers auxquels elle s'expose...

אוליביה מסרבת להתגייס למסע הבחירות של הנשיא גרנט, ומריצה במקום זה את ג'וזי מרכוס הטירונית מהמפלגה הדמוקרטית. היא מסרבת להניח לתעלומת מבצע רמינגטון ומעמידה את אביה בפני החלטות קשות.

올리비아는 백악관과의 관계에 중대한 영향을 미칠 결정을 한다.

Olivia debe tomar una importante decisión que afectará a sus relaciones con la Casa Blanca, y la lealtad de Harrison hacia los Gladiadores es puesta a prueba. Mientras tanto, el equipo continúa con la preparación de Josie Marcus mientras Cyrus y Mellie conspiran contra ella.