Maggie tells Ted why she has reservations about Amanda, and Dean pines for Colette, who reveals she's asked for a transfer to the Hong Kong hub. On a flight to Rome, Colette befriends a handsome, mysterious man, Omar, and agrees to show him the city. Meanwhile, Dean is accosted by the local customs officials, who are looking for a smuggler; Kate needs to learn a new talent as a pickpocket; and Laura is shocked to discover that the Life Magazine photographer, Graham, sold the nude photos he took of her to a gallery, where they are on display.

Maggie le dice a Ted por qué tiene reservas con respecto a Amanda, y Dean suspira por Colette, que le revela que ha pedido un traslado al centro de Hong Kong. En un vuelo a Roma, Colette se hace amiga de un hombre guapo y misterioso (Omar), y se compromete a enseñarle la ciudad. Mientras tanto, Dean es abordado por los funcionarios de aduanas locales, que están buscando a un contrabandista. Kate tiene que aprender un nuevo talento como carterista, y Laura se sorprende al descubrir que el fotógrafo de la revista Life (Graham), vendió las fotos desnudas que tomó de ella a una galería, donde están en exhibición.

Maggie řekne Tedovi, proč má výhrady k Amandě, a Dean touží po Colette, která prozradí, že požádala o převoz do Hong Kongu. Během letu do Říma se Colette spřátelí s pohledným, tajemným mužem Omarem a souhlasí, že mu ukáže město. Mezitím je Dean napaden místními celníky, kteří pátrají po pašerákovi; Kate se potřebuje naučit nový talent jako kapsář; a Laura je šokována, když zjistí, že fotograf Life Magazine, Graham, prodal nahé fotografie, které na ní pořídil, do galerie, kde jsou vystaveny.