Mitch and Ray probe the death of a sergeant's son and the case becomes a national security matter; Tammy lands a new job to break new ground in the Sarah Holt case.

Mitch egy elkeseredett apának segít kideríteni az igazságot fia halálának rejtélyes körülményeiről. Vajon tényleg az amerikai kormány ölette meg, mielőtt a fiú terrorcselekményt vitt volna véghez? Mitch az ügy kapcsán alászáll a "terrorjog" szürreális világába, ahol a nemzetbiztonsági érdek felüláll minden polgári szabadságjogon, és ahol titkos kihallgatások helyettesítik a nyílt tárgyalásokat.

אל מיטש וריי פונה לעזרה איש צבא אשר בנו נעלם והוא משוכנע שנרצח. החקירה מתבררת כקשה מתמיד כשהאחים נתקלים פעם אחר פעם בחומת שתיקה בשם הביטחון הלאומי...

Ray y Mitch son contratados por el sargento Leonard Debs, un padre desesperado por encontrar a su hijo desaparecido, el pequeño Rashad. Por su parte, Tammy consigue un nuevo trabajo con la intención de ayudar a investigar con más intensidad en el caso de Sarah Holt.

육군 병장 레너드 데브스가 자신의 아들이 살해됐다고 주장하며 레이와 미치에게 아들을 찾아 진실을 밝혀 달라고 부탁한다. 태미는 노블 보험 서버에 접속하려고 노블의 자회사에 취직 자리를 알아보고, 애비는 마틴 목슨의 아내인 대니얼을 만나서 실마리를 찾으려 한다.

Mitch und Ray ahnen, dass der ermordete Sohn eines Army Sergeants von der Regierung als Terrorist eingestuft wurde. Während Abby Martin Moxons Frau nach Antworten zu seinem Selbstmord drängt, ermittelt Tammy verdeckt bei einer Tochtergesellschaft von Noble Insurance.