Chapitre 11 (2012)
← Kembali ke episode
Translations 19
Bosnia (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgaria (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
Cina (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
—
|
|
Denmark (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 11 |
|
Overview |
—
|
|
Finlandia (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 11 |
|
Overview |
—
|
|
Hungaria (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Tizenegyedik fejezet |
|
Overview |
A McDeere-családnak menekülnie kell az éjszaka közepén. Két héttel korábban Mitch elvállalta egy halálra ítélt gyilkos ügyét. A férfi fel akarta ajánlani szívét a meggyilkolt áldozata lányának, aki épp sürgős szervtranszplantációra vár. Tammy váratlan telefonhívást kap, és a hírek veszélybe sodorhatják Ray-jel való kapcsolatát. Ray találkozik Sarah Holt volt férjével. |
|
Inggris (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Chapter Eleven |
|
Overview |
Mitch represents a death-row inmate who wants to help the family he wronged in an unusual way; Tammy inherits a house from a deceased aunt, which causes tension with Ray; developments in the Sarah Holt case unfold. |
|
Israel (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 11 |
|
Overview |
מיטש לוקח על עצמו לייצג רוצח מורשע, שעתיד להיות מוצא להורג בעוד שלושה ימים ומחליט לתרום את ליבו לבתו של הנרצח שימיה הם ספורים, במידה ולא יימצא לה תורם מתאים. |
|
Italia (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Jerman (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Kapitel 11 |
|
Overview |
Ein zum Tode Verurteilter bittet Mitch die Obrigkeiten zu überzeugen sein Hinrichtungsprotokoll zu ändern, damit sein Herz zur Rettung der todkranken Tochter seines Opfers verwendet werden kann. Als Tammy ein Haus erbt, bemüht sie sich Ray zu überzeugen einzuziehen. |
|
Korea (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 11 |
|
Overview |
미치에게 사형수를 오빠로 둔 여성이 찾아와 사형 집행을 사흘 앞둔 시점에 오빠의 마지막 부탁을 들어 달라고 미치에게 애원한다. 교도소를 찾아간 미치는 사형수의 마지막 소원을 듣고 고민에 빠진다. 한편, 목슨이 남긴 리스트를 추적하던 애비와 태미는 사망자 가족을 만나고, 레이는 세라의 전남편을 만나 과거의 이야기를 듣는다. |
|
Norwegia (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Portugis (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Portugis (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Prancis (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Chapitre 11 |
|
Overview |
—
|
|
Rusia (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
Mitch representa a un recluso sentenciado a muerte que quiere ayudar de una manera inusual a la familia que perjudicó; Tammy hereda una casa de una tía que falleció, lo cual causa tensiones con Ray; Se logran avances en el caso de Sarah Holt. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Swedia (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 11 |
|
Overview |
—
|
|