allemand (de-DE)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Jack ist kurz davor, eine Inkastadt aus Gold zu finden. Doch erst zerstört Söldner Grissom wichtige Hinweise, dann wird Jack von General Mata weggesperrt. Jacks Ex, Archäo­login Maria, befreit ihn. Dafür muss er ihr nun auf einer offiziellen Expedition helfen…

anglais (en-US)

Nom

El Dorado

Slogans
The Myth Becomes Real
Vue d'ensemble

Archeologist Jack Wilder stumbles upon clues to the whereabouts of the fabled Incan city of El Dorado. He finds himself tracked by a deadly mercenary and captured by the corrupt Peruvian army. He is rescued by an ex-lover, Maria Martinez, who joins him on his quest to find the legendary golden city.

castillan (es-ES)

Nom

El Dorado y el templo del sol

Slogans

Vue d'ensemble

Todo comienza cuando el arqueólogo Jack Wilder recibe el diario de Vicente De Valverde gracias a un amigo, entonces es cuando inicia la búsqueda de la gran ciudad de oro, El Dorado.

coréen (ko-KR)

Nom

엘도라도: 태양의신전

Slogans

Vue d'ensemble

엘도라도를 찾아서 페루에 도착한 잭 와일더는 친구가 광산에서 비극적 죽음을 당한후 친구 엄마로부터 잉카제국 멸망시 스페인군 정복자 피사로와 동행했던 수도사의 비밀일기를 받게된다. 그 일기장에는 잉카제국 멸망시 숨겨놓은 황금에 대한 정보와 황금이 있는 태양신전으로 가는 길이 적혀있었다. 고미술상 카를로스의 도움으로 태양신전으로 향하는 비밀동굴의 문을 열수있는 기호를 알게된다. 그러나, 카를로스는 일기와 동굴암호 모두를 몰래 팔려다가, 바이어의 용병에이전트인 그리섬대령에게 살해를 당하고, 동글입구에서 잭마저 살해하려 하나 가까스로 탈출에 성공한다. 그리고 옛 여자친구이며 페루정부의 문화재관리국 요원인 마리아와 친구 고든의 도움으로 태양신전을 찾아 나서지만 그리솜대령과 부패한 페루특공대의 집요한 추격을 당한다 그리고 마침내 안데스산맥에서 황금신전을 찾기 위한 목숨을 건 추격전이 시작된다

français (fr-FR)

Nom

El Dorado, la cité d'or

Slogans
Jack Wilder et la mystérieuse cité d'or
Vue d'ensemble

Partie 1 : Le temple du soleil

L'archéologue Jack Wilder découvre une ancienne prophétie Inca permettant de localiser la légendaire cité d'or, El Dorado.

-

Partie 2 : La cité d'or

Jack et Maria, poursuivis par un groupe de soldats, s'enfoncent dans la jungle péruvienne en quête d'El Dorado.

hongrois (hu-HU)

Nom

El Dorado - Az aranyváros

Slogans

Vue d'ensemble

Jack Wilder régész (Shane West) kezébe kerül egy ősi inka prófécia kulcsa, s úgy dönt, megkeresi a legendás aranyvárost, El Doradót. Barátai hiába próbálják lebeszélni, hosszú, kalandos utazásba kezd, hogy elérje célját. Kutatása életveszélyessé válik, amikor a mindenre elszánt kincsvadász, Sam Grissom (Luke Goss) és egy hadseregnyi katona is a nyomába szegődik. Jack és szerelme, Maria (Natalie Martinez) szembe kell nézzen az Andok megpróbáltatásaival, az Amazonas dzsungelének veszélyeivel is, hogy eljussanak a rejtélyes inka városba.

italien (it-IT)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

L'archeologo Jack Wilder intraprende un avventuroso viaggio alla ricerca di El Dorado, la leggendaria città dell'oro della civiltà Inca, sepolta chissà dove nell'intricata giungla amazzonica, seguendo le indicazioni contenute in un'antica profezia. La ricerca attrae però l'attenzione di un misterioso soldato mercenario, il colonnello Sam Grissom e dell'esercito peruviano, nelle cui mani cade l'intrepido archeologo...

néerlandais (nl-NL)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Archeoloog Jack Wilder stuit op aanwijzingen over de verblijfplaats van de legendarische Incastad El Dorado. Hij wordt gevolgd door een dodelijke huursoldaat en gevangengenomen door het corrupte Peruaanse leger. Hij wordt gered door een ex-minnaar, Maria Martinez, die hem vergezelt op zijn zoektocht naar de legendarische gouden stad.

polonais (pl-PL)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Archeolog Jack Wilder wpada na trop prastarej, inkaskiej przepowiedni. Mężczyzna wyrusza w długą podróż, by odszukać legendarne złote miasto – El Dorado. Podczas wyprawy naraża się na szereg śmiertelnych niebezpieczeństw. Jack prześladowany jest przez tajemniczego najemnika, pułkownika Sama Grissoma (Luke Goss). Dostaje się też do niewoli skorumpowanej, peruwiańskiej armii. Z opresji ratuje Wildera jego dawna miłość, Maria Martinez. To jednak dopiero początek jego kłopotów...

portugais (pt-PT)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Jack Wilder tem formação em arqueologia, embora tenha sido treinado para usá-lo para uma caça ao tesouro. No entanto, a sua formação em ambas vem a calhar com a quantidade de pessoas atrás dele eo que ele? Está procurando por .. El Dorado. A história tem-nos viajar para alguns lugares incríveis histórica no Império Inca.

portugais (pt-BR)

Nom

Eldorado: Em Busca da Cidade de Ouro

Slogans

Vue d'ensemble

Quando as pistas de uma antiga profecia Inca caem nas mãos do arqueologista Jack Wilder (Shane West), ele embarca em uma jornada para encontrar a lendária Cidade do Ouro: Eldorado. Mas sua busca torna-se mortal no momento em que ele começa a ser perseguido por um mercenário misterioso e é capturado pelo exército.Logo, Jack é libertado pela bela Maria.

Agora com vários inimigos em seu encalço, os dois vão enfrentar os mais complicados obstáculos, como atravessar a cordilheira dos Andes, passar pelas tribos nativas da Amazônia e decifrar as armadilhas e maldições sagradas.

russe (ru-RU)

Nom

Эльдорадо

Slogans

Vue d'ensemble

Сокровища Эльдорадо притягивают искателей приключений со всего мира. Вот и Джек Уайлдер – археолог, всю жизнь мечтавший найти это мифическое место, отправляется на поиски золотого города инков. Правда, для того, чтобы узнать путь к Эльдорадо, ему необходимо найти и расшифровать календарь инков, находящийся в храме Солнца. Дорога туда окажется непростой.

tchèque (cs-CZ)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Hledání El Dorada je následující: Poté, co jeho přítel zemře při explozi, se Jack Wilder pustí na výpravu, aby našel Zlatý kalendář, který ho zase povede na akci nabitou dobrodružstvím, aby našel El Dorado, mýtické Město zlata v Jižní Americe.

ukrainien (uk-UA)

Nom

Ельдорадо

Slogans

Vue d'ensemble

Скарби Ельдорадо притягують шукачів пригод з усього світу. Ось і Джек Уайлдер - археолог, все життя мріяв знайти це міфічне місце, відправляється на пошуки золотого міста інків. Правда, для того, щоб дізнатися шлях до Ельдорадо, йому необхідно знайти і розшифрувати календар інків, що знаходиться в храмі Сонця. Дорога туди виявиться непростою.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion