![Sezonul 1](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/kqGg9UihfTMds9sdjybmbK8Oejn.jpg)
Sezonul 1 (2011)
← Zurück zur Staffel
Übersetzungen 19
Bulgarisch (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
魔法少女小圆 |
|
Overview |
就读初中二年级的鹿目圆,过着平凡幸福的生活。神秘转学生晓美焰的出现,开始让小圆的命运有了巨大转变。某日一只名为丘比的神秘生物,希望小圆能够与它签订魔法契约,成为“魔法少女”以对抗邪恶的魔女保护世界。正当小圆犹豫烦恼之时,好友沙耶香先一步成为“魔法少女”后,两人才发现原来签订契约后,需付出的代价远比想象中巨大甚至残酷,这一切真相都再次冲击小圆想成为“魔法少女”的想法。 《魔法少女小圆剧场版 [前篇] 起始的物语》和《魔法少女小圆剧场版 [后篇] 永远的物语》做为总集篇分别于2012年10月6日和2012年10月13日在日本上映。而小圆重构后的新世界《魔法少女小圆剧场版 [新篇] 叛逆的物语》于2013年10月26日上映。 |
|
Chinesisch (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Deutsch (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Finnisch (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
Französisch (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hebräisch (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italienisch (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanisch (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
大好きな家族がいて、親友がいて、時には笑い、時には泣く、そんなどこにでもある日常。市立見滝原中学校に通う、普通の中学二年生・鹿目まどかも、そんな日常の中で暮らす一人。ある日、彼女に不思議な出会いが訪れる。この出会いは偶然なのか、必然なのか、彼女はまだ知らない。それは、彼女の運命を変えてしまうような出会い――それは、新たなる魔法少女物語の始まり―― |
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
사랑하는 가족이 있고, 친구가 있고, 때로는 웃고, 때로는 운다 그런 어디에나 있을 법한 일상. 미타키하라 중학교에 다니는 보통의 중학교 2학년 카나메 마도카도 그런 일상 속의 한 사람. 어느 날, 그녀에게 신비한 만남이 찾아온다. 이 만남은 우연인가 필연인가 그녀는 아직 알 수 없다. 그것은, 그녀의 운명을 바꿔 버릴 것 같은 만남. 그것은, 새로운 마법소녀 이야기의 시작. |
|
Polnisch (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
1ª Temporada |
|
Overview |
—
|
|
Rumänisch (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainisch (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|