ABC-jeva drama o vojnoj bolnici u Kandaharu u Afganistanu. Serija prati život i rad medicinskog osoblja iz ISAF-a (International Security Assistance Force), naročito iz Kanade, Amerike, V. Britanije, i drugih saveznih zemalja.

Направена от шперплат и платно, „Военна болница” е в зона, където винаги е напечено: там е и буквално 40 градуса на сянка... Международен екип от лекари и медицински сестри оказват хирургична помощ на бойното поле на всички - ранени войници, дори и от вражеския лагер, попаднали в кръстосания огън, както и на цивилни. Това е медицинското поделение на летището в Кандахар, Южен Афганистан.

　　ABC夏季档新剧《战地医院》(Combat Hospital，原名The Hot Zone)首播前，ABC放出了一段1分多钟的前瞻预告。故事开始于Rebecca Gordon少校和Bobby Trang上尉抵达了阿富汗南部的战事前线。 　　由Michelle Borth饰演的Rebecca是一名顶级的创伤外科医生，她很期望能够在战地医院证明自己，不过她发现，在真正的战场，有许多东西是在书本和手册上未经提及的。特瑞·陈饰演Bobby Trang，他到达后立刻就被派去深入前线，成为创伤组组长。 　　而加拿大军队战地医院的管理者则是伊莱亚斯·科泰斯饰演的Xavier Marks上校。出色的英国神经外科医生Simon Hill(卢克·梅伯利饰演)是在医院里唯一的非军方医疗职员，而Will Royal(Arnold Pinnock饰演)中校则是护士长。

Drama z lékařského prostředí popisuje život personálu vojenské nemocnice v afghánském Kandaháru. Spojenečtí lékaři se zde musí denně potýkat s případy, které člověka donutí vidět svět z jiného úhlu.

The frantic lives of the resident doctors and nurses working at the only military hospital providing advanced surgical care in all of Southern Afghanistan. They navigate through the relentless life-and-death battles on the operating table as well as the never-ending conflicts that arise from working in a war zone military hospital.

2006-ot írunk, amikor Rebecca Gordon egy magasan képzett trauma-sebész és Bobby Trang egy fiatal, kezdő orvos Kandaharba mennek, hogy egy hadikórházban vállaljanak szolgálatot. A kórház parancsnoka Xavier Marks ezredes pedig egyből a mélyvízbe dobja a frissen érkezett orvosokat.

La vita frenetica dei medici e degli infermieri che lavorano nell'unico ospedale militare che fornisce cure chirurgiche avanzate in tutto l'Afghanistan meridionale. Navigano attraverso le implacabili battaglie per la vita e la morte sul tavolo operatorio così come i conflitti senza fine che derivano dal lavorare in un ospedale militare in una zona di guerra.

야전병원의 거친 숨소리와 생생함이 살아있는 리얼 메디컬 드라마.

Combat Hospital to dramat opowiadający losy lekarzy, którzy z narażeniem swojego życia toczą zacięty bój ze śmiercią o życie żołnierzy sił ISAF walczących w Afganistanie. Głównym pomysłem powstania serialu były wydarzenia, które miały miejsce w rzeczywistości w kanadyjskim szpitalu NATO Role 3 Hospital.

La vida frenética de los médicos y enfermeras residentes que trabajan en el único hospital militar que brinda atención quirúrgica avanzada en todo el sur de Afganistán. Navegan a través de las incesantes batallas de vida y muerte en la mesa de operaciones, así como los conflictos interminables que surgen de trabajar en un hospital militar de la zona de guerra.

Дія розгортається у військовому госпіталі в Афганістані. Серіал розповідає про лікарів і медперсонал з Канади, США, Великобританії та інших союзних країн, що рятують людські життя в складних умовах зони активних військових дій.