Velitel nemocnice, plukovník Xavier Marks, říká nově příchozím, aby očekávali zážitek, který se nepodobá žádným, které dosud zažili. Rebecca si myslí, že zvládne cokoliv, zatímco Bobby si je jasně vědom své nezkušenosti. Oba začínají nepříjemně, když plukovník Marks poukazuje na chyby Rebeccy a snaží se vybudovat Bobbyho sebevědomí. Ale během následujících 48 hodin, kdy se potýkají s raketovými útoky, létajícími šrapnely a vlnou za vlnou zraněných a zraněných amerických mariňáků, kanadských vojáků, afghánských civilistů a dokonce i vězně z Talibanu, se jim podaří čelit výzvě, i když rostou. více a více vyčerpaný. Vítejte v Kandaháru, opravdu.

Rebeccu málem přejel pick-up plný vojáků afghánské národní armády mířících do nemocnice. Jejich vůdce – z něhož se vyklube agent amerických speciálních sil – přivede jednoho ze svých mužů, v deliriu s vážnou infekcí, s níž se Rebecca ani Bobby ještě nesetkali. Když se stejnou infekcí onemocní další pacient, tým si uvědomí, že má co do činění s vysoce nakažlivým a odolným bakteriálním kmenem, aniž by tušil, co to je, odkud pochází nebo jak zabránit jeho šíření. Plukovníku Marksovi nezbývá nic jiného, ​​než dát do karantény operační sál, JIP a zotavovací místnost, takže zdravotníci role 3 jsou nuceni podstoupit operaci v jídelně. Mezitím Rebecca doprovází Pedersena ze základny na ženskou kliniku, kde najdou místního, který naléhavě potřebuje záchrannou operaci.

Rebecca vyčerpá zásobu krve nemocnice, zatímco ona a Bobby operují, a plukovník Marks je nucen zavolat chodící krevní banku; Simon znovu vzplane a starý vztah; Rebecca je jmenována morálním důstojníkem; Vans najde nový talent.

Simon zapřáhne helikoptérou na svou farmu, Rebecca musí provést urgentní neurochirurgickou operaci pacienta, Bobby a Pedersen se snaží pomoci důstojníkovi letectva s jeho nespavostí.

Členové svatební hostiny jsou zraněni, když je chytí křížová palba Talibanu. Rebecca pátrá po zmizelé nevěstě. Marks je ohromen Bobbym.

Sedm zraněných vojáků netrpělivě očekává příchod svého talizmanu, 19letého Pvt. Jindřich Flax; Rebecca se Simonovi přizná.

Voják zemře poté, co mu Rebecca odmítla léčbu, což ji přimělo uhádnout své rozhodnutí.

Bobby učiní rozhodnutí, které vyvolá spory mezi lékaři a sestrami.

Jeden z Vansových přátel se dostane do podezření, když je zraněn bombou.

Armádní kaplanka je nucena vypořádat se s jejím výpadkem víry, když je jí nařízeno bdít se Simonem během operace.

Špatný žert odhalí Simonovu bolestnou minulost; Pedersen se musí ptát dětí na sebevražedného atentátníka.

Útok na ženskou kliniku si vybírá svou daň; nemocnice Role 3 se potýká se značnými ztrátami, zatímco bojuje o záchranu života zraněného útočníka.