"شون" خروف مغامر يقود القطيع إلى الكثير من المغامرات المثيرة والمضحكة، ويحول الوادي الذي يسوده السلام والهدوء إلى مرتع يملأه الهَرَجُ والمَرَجُ، ويسير هو ورفاقه في حلقة دائرية حول الكلب الذي يرافقهم دائما، ويحاول مساعدتهم في إخفاء ما يفعلونه بعيدًا عن الراعي، وفي كل ليلة يقدم "شون" ورفاقه مغامرة جديدة. يتميز الخروف "شون" بقدر كبير من الذكاء والابتكار، ويقدم مع رفاقه في المزرعة مواقف كوميدية مضحكة، ومن الشخصيات التي تظهر بشكل مستمر في الحلقات الكلب "بيتزر" الذي تقع بينه وبين الخروف "شون" الكثير من المطاردات، بالرغم من ظهوره في بعض الأحيان وهو يحاول إخفاء الحقيقة عن الراعي والتستر على "شون" ورفاقه.

Når bonden snur ryggen til sauen Shaun, blir det kaos på gården.

Πpиcъeдинeтe ce ĸъм бyнтapcĸитe нacтpoeния Шoн и нeгoвитe пpиятeли oт двopa Бицъp, Шъpли, Tими и тexнитe бeзбpoйни шaнтaви пaĸocти във фepмaтa. Oт xoдeнeтo нa бaня дo ĸyпoняcвaнeтo и вcичĸo ocтaнaлo, цялoтo ceмeйcтвo щe ce влюби в тaзи ĸoлeĸция, изпълнeнa c oвчe oчapoвaниe.

Benvingut al prat! Sóc el xai Shaun, i no m'agrada gaire seguir el meu ramat, més aviat prefereixo liderar-lo. El que més em diverteix és fer anar de bòlit en Bitzer. Pobrissó! Aquest gos d'atura intenta evitar que el granger no descobreixi les meves entremaliadures i gairebé sempre ho aconsegueix, però pateix molt! Des que he arribat a la granja, he transformat la pau de la vall en caos!

《小羊肖恩》是一部没有任何台词的哑剧。每集大约有7分钟，但在短短的时间内，依旧能尽显《超级无敌掌门狗》的一贯风格。场景是英国的青苔底农场（Mossy Bottom Farm），细节做得可爱之极。这群绵羊们在尽职地吃草之余，很喜欢搞一些些“业余”活动。羊群们常有一些异想天开的主意，但闯祸总是在所难免，使得整个片子充满搞笑氛围。

在类似英国的一个乡村农场里。一个农夫经营着自己的牧场。这位笨笨的农夫养着包括绵羊的一大群动物，其中有一只叫肖恩的绵羊。它和农夫的狗以及农场里的各种动物的生活，构成了这部情景喜剧动画的主要内容。

Se Shaunem vládne na farmě chaos! Shaun rozhodně nejde se stádem - právě naopak, stádo se pod jeho vedením pouští do různých činností, které klidné údolí mění na pastvinu plnou zmatků. Shaun s kamarády nedávají šanci pasteveckému psu Bitzerovi, který se snaží utajit, co všechno se děje za farmárovými zády.

Frode er bondegårdens sorte får, og hver gang bondemanden vender ryggen til, har Frode og hans frække venner nye, vilde planer. Det ser sort ud for den stakkels, gamle fårehund, Blitzer, der skal forhindre fåreflokkens fåre-streger.

I "F for Får" møder du også gårdens andre dyr, de uartige grise, Timmy det lille lam og kæmpefåret Shirley, som spiser næsten alt.

Nick Park, der er kendt fra Oscar°-vinderen "Walter & Trofast" og "Flugten fra Hønsegården", har skabt den uldne helt Frode og givet ham hans helt egen serie!

Shaun mag dan wel een schaap zijn, maar hij is zeker geen kuddedier! Shaun is de leider van een bende gekke schapen, die hem blindelings volgen in allerlei avonturen waardoor de, anders zo rustige, boerderij regelmatig verandert in een beestenboel. De arme herdershond Bitzer loopt steeds achter de feiten aan en doet zijn uiterste best om te voorkomen dat de boer de fratsen van de schapen opmerkt.

Shaun mag dan wel een schaap zijn, maar hij is zeker geen kuddedier! Shaun is de leider van een bende gekke schapen, die hem blindelings volgen in allerlei avonturen waardoor de, anders zo rustige, boerderij regelmatig verandert in een beestenboel. De arme herdershond Bitzer loopt steeds achter de feiten aan en doet zijn uiterste best om te voorkomen dat de boer de fratsen van de schapen opmerkt.

Shaun the Sheep thinks and acts like a person in a barnyard, which usually gets him into trouble. The farmer's sheepdog, Bitzer, tries to keep Shaun and his friends out of trouble. The farmer is oblivious to the humanlike features of his flock, who are like one big, happy family.

Nutikas lammas Shaun on täiesti püsimatu loom, kes kaasab pidevalt oma kaaslasi kõiksugu sekeldustesse, pöörates kodutalus kõik pea peale. Shaun ja ta semud hoiavad pidevalt hundikoer Bitzeri ligi, sest koer aitab neid tihti hädast välja, kui talunik püüab toimuvatele segadustele seletust leida. Kui püsimatu lammas Shaun võtab midagi pähe, siis olge mölluks valmis!

Savianimaatiosarja harvinaisen kekseliäästä lampaasta englantilaisella maatilalla. Sarjan takana ovat "Wallace ja Gromit" -animaatioiden tekijät.

Cette série met en scène de Shaun, un mouton malicieux qui vit dans une ferme en compagnie de ses amis ovins nettement moins malins que lui, mais toujours prêts à le suivre dans une nouvelle aventure.

Le mouton délirant Shaun vit toutes sortes de mésaventures dans sa basse-cour en compagnie de son cousin Timmy, du gros chien Bitzer et du chat Pidsley.

Shaun, Namensgeber der Serie, ist ein neugieriges, verschmitztes Schaf. Die Schafherde lebt zusammen mit dem Hütehund Bitzer, dem Bauern, drei fiesen Schweinen und diversen anderen Tieren auf einem idyllisch gelegenen Bauernhof. Die Tiere in der Serie zeigen menschliches Verhalten, die Schafe sind aber darauf bedacht, dass der Bauer nicht bemerkt, was sie treiben, und verhalten sich daher wie „normale“ Tiere, wenn er sie beobachtet.

Ο Σον είναι ένα μικρό, πανέξυπνο πρόβατο, που ζει σε μια παραδοσιακή φάρμα. Παρά το μέγεθος του, δεν ακολουθεί αυτός το κοπάδι, αντιθέτως είναι ο αρχηγός του κοπαδιού και συνήθως το οδηγεί σε τρελές περιπέτειες, διαταράσσοντας την ηρεμία του λιβαδιού! Ο Σον και οι φίλοι του πάντα βάζουν σε μπελάδες το τσοπανόσκυλο Μπίτζερ, που κάνει ό,τι μπορεί για να μην ανακαλύψει ο αγρότης τι γίνεται πίσω από την πλάτη του! Ο Σον το παραδέχεται, βαριέται απλά να κάθεται και να βοσκά για αυτό και κάθε μέρα ξεκινάει μια νέα περιπέτεια για τον Σον!

Shaun egy szokatlanul éles eszű bárány, aki nyájával egy hagyományos, kis angol farmon él. Az epizódokban megpróbálnak egy kis izgalmat csempészni unalmas bárányéletükbe, ami valahogy mindig egy fantasztikus kalandba torkollik.

Unisciti alla spensierata Shaun nelle avventure con il cugino Timmy, il grosso cane da pastore Bitzer, il gatto geloso Pidsley e la pecora Shirley.

リーダー格のショーンとその仲間たちが静かな丘に巻き起こす大騒動。そんな彼らに振り回される牧羊犬のビッツァーは、牧場主に気づかれる前にいたずらをやめさせようといつもてんてこ舞い。他にも3匹のいたずらブタ、赤ちゃんひつじのティミー、そして目の前にあるものは何でも食べてしまう食いしん坊シャーリーと、魅力あふれるキャラクターが登場する。

ショーンにとっては毎日がアドベンチャー。3匹のいたずらブタとキャベツでサッカー対決をしたり、冷たいお風呂を嫌がる仲間のために牧場主のバスルームからお湯を盗もうとしたり……。

アードマン独特のアニメーションスタイルが存分に楽しめる元気いっぱいのドタバタコメディ。

귀여운 사고뭉치 어린 양 숀을 소개합니다! 주인아저씨, 아기 양 티미, 양치기 개 비처, 친구 양 셜리와 함께 농장에서 보내는 시끌벅적한 하루하루. 아무도 못 말리는 숀과 동물 친구들의 신나는 일상으로 함께 들어가 볼까?

Veiksmas vyksta fermoje, kur gyvena aviukas Šonas, jo bandos narės kitos avys, šuo aviganis Biceris ir kiti fermos gyvūnai. Pats fermeris – taip pat vienas iš pagrindinių personažų. Kiekvienoje serijoje Šonas susiduria su komplikuota situacija, kurią jis išsprendžia demonstruodamas visai žmogišką protą, sumanumą ir net elgesį.

Dołącz do wesołego baranka Shauna, który przeżywa radosne przygody na farmie w gronie zabawnych owiec i innych zwierzaków.

É o caos no Campo com a Ovelha Choné! O Choné é uma ovelha que não segue o rebanho. Na verdade, ele é que o leva a todo o tipo de apuros e embaraços, transformando a paz no vale no caos dos campos, dando a volta ao pobre cão de guarda, Bitzer, enquanto ele tenta impedir o Agricultor de descobrir o que se passa nas suas costas. Cada dia é uma nova aventura para o Choné!

Acompanhe as aventuras do travesso Shaun com seu primo Timmy, o cão pastor Bitzer, o gato invejoso Pidsley e sua amiga Shirley.

Сообразительный барашек Шон по праву считается вожаком стада. Он постоянно втягивает своих собратьев в различные комические ситуации, переворачивая все вверх дном на родной ферме. Шон и его приятели постоянно вьются вокруг овчарки по кличке Битцер, которая частенько останавливает Фермера, пытающегося разобраться что творится за его спиной.

Овца Шон размишља и понаша се као човек у штали, што га обично доводи у невоље. Фармеров овчар, Битзер, покушава да сачува Шона и његове пријатеље од невоља. Фармер је несвестан људских особина свог стада, које је као једна велика, срећна породица.

Shaun je ovca, ktorej sa veľmi nepáči pokojný život na farme. Preto vymýšľa rôzne huncútstva a dobrodružstvá, v ktorých jej veľmi radi pomáhajú aj ostatné ovce zo stáda. Tým však robia problémy ich ovčiarskemu psovi Bitzerovi, ktorý im síce veľmi nebráni v tom čo robia, ale zároveň musí dávať pozor, aby sa o tom nedozvedel farmár.

Serie sobre la alocada vida de una oveja que acaba siempre metida en unos líos divertidísimos. Aunque es una oveja, no es muy amiga de pasarse el día pastando con el resto del rebaño. A ella lo que le gusta es ir a su aire y, por eso, muchas veces acaba metiendo en problemas al resto de los animales de la granja.

Shaun är bondgårdens svarta får, och har alltid för sig en massa upptåg och fårhyss. Varje gång bonden vänder ryggen till kommer Shaun och hans fräcka kompisar på nya, vilda planer och det ser svart ut för den stackars gamla fårhunden Bitzer som ska förhindra fårflockens fårbrytelser.

ร่วมสนุกกับชอว์นจอมซ่าในการผจญภัยสุดป่วนกับก๊วนสัตว์บ้านทุ่ง ทั้งทิมมี่ ลูกพี่ลูกน้อง, บิตเซอร์ สุนัขต้อนแกะตัวยักษ์, เชอร์ลี่ย์ แกะร่วมฝูง และพิดสลี่ย์ แมวขี้อิจฉา

Шон – веселий, кмітливий та винахідливий баранчик, який мешкає разом зі своєю отарою на невеличкій фермі. Щодня він вигадує кумедні пригоди для своїх друзів. Разом овечки розважаються, грають у спортивні ігри, малюють і навіть плавають у басейні!