Chinese (zh-CN)

Name

风之国

Taglines

Overview

距今2000年前,高句丽开国之君朱蒙之子琉璃王即位,其时高句丽外受强国扶余窥伺,内因对王权虎视眈眈的沸流部而政局混乱,尽管如此,琉璃王仍常怀着高句丽强国之梦。

公元4年,高句丽第二代王琉璃王征服了箕山族,结束长期征战。但当时高句丽国内,建国功臣召西奴的嫡系沸流和温祚带领他们的部落南下后,琉璃王的王权受到由部族长组成的诸家会议牵制,日渐衰微。此时高句丽国内贵族四分五裂,各部族只为自己打算,外受强国扶余压制,处于风雨飘摇之中。

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Taglines

Overview

Dit drama vertelt het verhaal van de kleinzoon van Jumong: Muhyul, de derde zoon van koning Yuri (zoon van Jumong), een prins die werd geboren met een vloek: die van het vermoorden van zijn ouders, broers en zussen, en het vernietigen van zijn eigen land (Goguryeo). Zijn vader, koning Yuri, bang voor deze profetie, zal er alles aan doen om Muhyul en zijn rampzalige lot en de gevaren die zijn koninkrijk bedreigen af ​​te weren...

English (en-US)

Name

The Kingdom of the Wind

Taglines

Overview

The Kingdom of The Wind, also known as The Land of The Wind, is a 2008 South Korean historial drama, broadcast on KBS from 10 September 2008 to 15 January 2009. It was directed by Kang Il-soo, written by Choi Wan-gyu, Jung Jin-ok, Park Jin-woo; adapted from manhwa by Kim Jin.

French (fr-FR)

Name

The Kingdom of the Winds

Taglines

Overview

Ce drama raconte l’histoire du petit Fils de Jumong : Muhyul 3eme fils du Roi Yuri (Fils de Jumong) un Prince qui né avec une malédiction : celle de tuer ses parents, frères et sœurs, et de détruire son propre pays (Goguryeo). Son Père, le Roi Yuri, peur de cette prophétie va tout faire pour écarter Muhyul et son destin funeste et des dangers qui menacent son Royaume…

Greek (el-GR)

Name

The Kingdom of the Winds

Taglines

Overview

Το δράμα για τη ζωή του εγγονού του Jumong, Moo Hyul, ο οποίος γεννήθηκε με μια κατάρα να σκοτώσει τον γονέα, τα αδέρφια, τον γιο του και να καταστρέψει τον Goguryeo.

Korean (ko-KR)

Name

바람의 나라

Taglines

Overview

지금으로부터 2천년 전, 고구려를 건국한 주몽의 아들, 유리왕이 즉위한다. 밖으로는 강국 부여의 대소왕의 끊임없는 위협에, 안으로는 왕가의 권위를 위협하는 비류부의 내압으로 정국은 혼란스럽다. 그러나 유리왕의 마음 속에는 늘 강력한 고구려의 미래가 있다.

탄생.

"어미의 생을 끊고, 형을 죽이고, 아비를 죽이고, 그 아들을 죽일 자!" 유리왕의 아들이 태어난다. 그러나 신탁은 그에게 가혹한 운명을 내린다. 고구려의 강력한 왕권 확립을 위한 선택의 기로에 선 유리왕. 결국 자신의 아들을 제 손으로 죽이는 의식을 거행해 성난 민심과 비류부를 제압한다. 그러나 아비의 마음은 차마 자식을 죽이지 못하고 태자 해명에게 아이를 버릴 것을 명한다. 유리왕은 세상에서 죽은 자로 살아야 하는 아이에게, 뜨거운 피와 뛰는 심장이 없는 '무휼(無恤)'이라는 이름을 붙인다.

성장.

"지금 이 순간부터 나와 이 아이는 인연이 없다. 네가 맡아 키워다오." 해명은 차마 무휼을 버리지 못하고, 선왕 주몽의 제실 벽화를 그리는 벽화공 혜압에게 무휼을 키워달라고 부탁한다. 자신의 참 신분과 운명을 아직 모른채, 무휼은 벽화공으로 자라, 청년을 맞이한다. 하지만 무휼의 심장은 넓은 대륙을 향하고... 늘 바깥 세상으로 나가기를 원한다.

만남.

"저는 무휼을 감당할 그릇이 못됩니다. 해명태자님께서 거둬 주십시오." 혜압은 총명하고 비상흔 무휼에게 제실 벽화를 그리는 일이 맞지 않음을 알고, 해명태자에게로 무휼을 보낸다. 해명은 무휼을 연무장에 보내 강건한 사내로 만들기 위한 혹독한 군사훈련에 돌입힌다. 훈련을 받던 중, 무휼은 실수로 고구려 국경을 넘어 부여로 가게되고, 고구려의 첩자로 오인받아 모진 고문을 받는다. 그리고 그 곳에서 자신의 상처를 치유해준 연을 만난다.

마침내, 신왕(神王)의 역사가 깨어난다!

"무휼에게 드리운 불길한 운명의 굴레가 벗겨지면, 무휼은 이 나라의 태왕이 될 것이다." 부여에 잡힌 무휼을 구하기 위해 해명은 목숨을 건 구출작전을 감행한다. 이로 인해 부여와 고구려의 사이는 적대화되고, 해명 역시 위기에 처한다. 해명은 무휼과 함께 부여 대소왕 암살작전을 감행한다. 해명은 부여정복의 꿈을 무휼과 함께 나누고 싶었던 것. 드높은 정복의 꿈 그리고 사랑이 뜨거운 바람이 되어 휘날리던 곳, 바람의 나라가 열린다!

Portuguese (pt-BR)

Name

The Kingdom of the Winds

Taglines

Overview

Kingdom of the Wind conta a história de Muhyul, filho de Yuri e neto de Jumong, em sua luta para manter o reino de Goguryeo. Os fatos se passam alguns anos após a história de Jumong e descobrimos que Bu Yeo tornou-se a superpotência da época, o que era ótimo para os Han, mas péssimo para as outras nações!

Russian (ru-RU)

Name

Королевство ветров

Taglines

Overview

Король Юри — сын первого короля Когурё, великого Чжумона, в первую очередь он отец, а потом уже правитель. Его сыну Мухёл, сразу после рождения прорицательница предсказала роковую судьбу, мальчик убьёт собственную мать, брата и отца, и даже родного сына, из-за него падёт королевство Когурё и будет страдать народ. Прорицательница настаивает, чтобы родной отец, собственными руками забрал у новорожденного сына жизнь…. Что выберет правитель? Что случится с новорожденным принцем? Как сложатся судьбы героев?

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

The Kingdom Of The Winds

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login