Chinese (zh-TW)

Name

不良情侶

Taglines

Overview

  唐子、突順和韓英自學生時代起就是無話不談的好友,如今,早已經長大成人踏入社會的三人走上了屬於各自的不同道路。唐子成為了時裝雜誌社的主編,儘管事業上順風順水,但在情感上,唐子的世界還是一片空白,並不是緣分未到,而是唐子根本就無法相信任何男人。儘管不相信男人,但唐子對於孩子卻是喜愛有加,決定做單身媽媽的她希望找到一個完美無瑕的基因,就這樣,一位名為崔基贊的大學教授出現在了她的面前。

  如今是一名全職太太的順英也有著自己的故事,本以為和丈夫之間的婚姻幸福美滿,卻在某一天突然收到了丈夫的離婚請求,這個該死的男人居然為了另一個女人而甘願拋棄一切。一直以來沉浸在幸福之中的順英會做出怎樣的選擇呢?

Chinese (zh-CN)

Name

不良情侣

Taglines

Overview

  唐子、突顺和韩英自学生时代起就是无话不谈的好友,如今,早已经长大成人踏入社会的三人走上了属于各自的不同道路。唐子成为了时装杂志社的主编,尽管事业上顺风顺水,但在情感上,唐子的世界还是一片空白,并不是缘分未到,而是唐子根本就无法相信任何男人。尽管不相信男人,但唐子对于孩子却是喜爱有加,决定做单身妈妈的她希望找到一个完美无瑕的基因,就这样,一位名为崔基赞的大学教授出现在了她的面前。如今是一名全职太太的顺英也有着自己的故事,本以为和丈夫之间的婚姻幸福美满,却在某一天突然收到了丈夫的离婚请求,这个该死的男人居然为了另一个女人而甘愿抛弃一切。一直以来沉浸在幸福之中的顺英会做出怎样的选择呢?

English (en-US)

Name

Bad Couple

Taglines

Overview

Choi Gi Chan is an University Botanic Professor with the "perfect genes." The drama is about an editor of a fashion magazine, Kim Dang Ja, who suddenly develops an urge to have her own baby despite opposing the idea of marriage. The story will talk about Dang Ja striving to look for a man with perfect genes to accomplish her mission. Gi Chan happens to be her "target" in order for her to accomplish her mission. The story later develops as Dang Ja must persuade him to do it without any commitments, which is a problem because Gi Chan doesn't believe in the idea of sex before marriage.

Hebrew (he-IL)

Name

זוגיות רעה

Taglines

Overview

דאנג ג'ה היא עורכת בעיתון אופנה עצמאית ויפה שעברה את גיל ה-30 ופתאום חשה צורך בילדה, אך היא לא מעוניינת להתחתן וזו הבעיה, כך היא מתחילה בחיפושה אחר הגבר בעל ה"גנים המושלמים" בשביל הילדה שכל כך רצתה. לאחר חיפושים היא מחליטה שגי צ'אן (פרופ' לבוטניקה) הוא הגבר המושלם בשבילה, רק יש בעיה גי צ'אן לא מאמין בקיום יחסים לפני החתונה.

Korean (ko-KR)

Name

불량 커플

Taglines

Overview

커리어우먼들의 관심은 일과 사랑이다. 하지만, 그들 중의 90%는 결혼에 관심이 없다. 정말 이 사람이다, 라는 생각이 들기 전에는 결혼하고 싶지 않다. 그런데? 정말 이사람이다, 라고 생각이 드는 사람이 과연 있을까? 없다. 그래서 그들은 결혼을 포기한다. 통계에 의하면 그들 중에 49.2%는 결혼은 NO! 아이는 YES! 예쁜 딸 아이 하나만 있으면 애 일 열심히 하면서 행복하게 살 수 있겠다. 하지만, 그들은 아이를 가질 수 없다. 정자은행을 가 보지만, 우리나라는 독신녀에게 정자를 제공하지 못한다. 하지만, 우리의 주인공은 진짜 악마다. 진짜 악마는 포기하지 않는다. 얼굴 잘 생기고, 등발 좋고, 머리 좋고, 성격 좋은 최고의 유전자를 가진 남자를 찾아 나선다.

유쾌한 로맨틱 코미디로 시작하지만 눈물과 감동으로 끝나는 드라마다. 사랑은 결코 웃기기만 한 것이 아니기 때문이다. 과학에서는 정자와 난자의 결합이 아이지만, 인간의 삶에서는 아이가 사랑의 선물이기 때문이다. 싱글맘을 꿈꾸었던 여자는 소원대로 임신을 하고 남자와의 결혼을 거부하지만 죽음에 임박해서야 아이와 남자가 자기에게 얼마나 소중한 지를 깨닫는다. 생물학적 정자가 아닌 남자를 향한 사랑의 결실이 아이임을 깨닫는다. 그러나 귀한 것을 얻으려면 값진 희생이 뒤따른다. 사랑도 아이도 그냥 주어지지 않는다. 어쩌면 내 목숨을 걸아야 할 지도 모른다.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Mala pareja

Taglines

Overview

Kim Dang Ja es editora de una revista de moda, que repentinamente le surge la necesidad de tener un bebé a pesar de que ella está en contra del matrimonio. Para ello, el hombre elegido es Choi Gi Chan, un profesor universitario de botánica con los "genes perfectos". Lamentablemente es además una persona muy conservadora, con la firme convicción de que no se debe tener sexo antes del matrimonio. Esta historia trata de cómo Kim Dang Ja lucha para conseguir su objetivo.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

mala pareja

Taglines

Overview

Dang-Ja ( Shin Eun-Kyung ) es una exitosa editora de una revista brillante de alta costura. Ella es elegante y se ve como si fuera una hermosa heroína que salió de una novela romántica. Sin embargo, hay más en ella de lo que parece. Para conservar su trabajo y mantener su reputación, trabaja a un ritmo vertiginoso todos los días. La gente la llama solterona, pero lo último que tiene en mente es casarse. El matrimonio sólo interferiría con su carrera. Ella es el epítome de una mujer inteligente y inteligente. Con su apretada agenda, el matrimonio es un lujo que no puede permitirse. Además, ninguno de sus amigos es feliz en sus matrimonios. Un día, cuando Dang-Ja es testigo del esposo de su amiga Han Young ( Choi Jung-Yoon ), Kim Yoon-suk ( Park Sang-Min).

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login