Stallgjengen (2001)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Saddle Club |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Saddle Club is a children's television series based on the books written by Bonnie Bryant Like the book series, the scripted live action series follows the lives of three teenage girls in training to compete in equestrian competitions at the fictional Pine Hollow Stables, while dealing with problems in their personal lives. Throughout the series, The Saddle Club navigates their rivalry with Veronica, training for competitions, horse shows, and the quotidian dramas that arise between friends and staff in the fictional Pine Hollow Stables. In each show, The Saddle Club prevails over its adversities, usually sending a message emphasizing the importance of friendship and teamwork. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Le grand galop |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Grand galop |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Stéphanie et Carole sont pensionnaires au Pin creux, un centre équestre. Elle deviennent amies avec Lisa, une nouvelle élève, et toutes 3 décident de fonder leur propre club, le Grand Galop. Elles font alors front commun contre la détestable Véronica, tout en continuant de s'occuper de leurs chevaux Starlight, Comanche et Prancer. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Sattelclub |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Stallgjengen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ungdommene Stevie, Carole og Lisa er Stallgjengen. Sammen rir de flotte hester og opplever spennende eventyr. Følg med dem på Pina Hollow Stables hvor drama og romantikk utfolder seg i raskt tempo. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Конный клуб |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Лиза, Кэрол и Стиви обожают лошадей. В их распоряжении — отличная конная база «Пайн Холлоу» с замечательным тренером, чудесные животные и бескрайние просторы для катания верхом. Жизнь девочек очень насыщенна! В ней есть все: клуб верховой езды, подготовка к конным соревнованиям, школа, отношения с родителями, подружки, соперницы, первые заработанные деньги и, конечно, первая влюбленность. Но детство уходит все дальше, каждый день приносит новые, взрослые проблемы. Как их будут решать 12-летние девчонки? |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El club de la herradura |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Eyer Kulübü |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eyer Kulübü, Bonnie Bryant tarafından yazılan kitaplara dayanan bir çocuk televizyon dizisidir. Kitap dizisi gibi, senaryolu canlı aksiyon dizisi, kurgusal Pine Hollow Ahırlarında binicilik yarışmalarında yarışmak için eğitim alan üç genç kızın hayatlarını takip ederken, kişisel yaşamlarında sorunlar. Dizi boyunca, Eyer Kulübü Veronica ile rekabetlerini, yarışmalar için eğitimlerini, at gösterilerini ve kurgusal Pine Hollow Ahırlarında arkadaşlar ve personel arasında ortaya çıkan günlük dramaları yönetir. Her gösteride, Eyer Kulübü olumsuzlukların üstesinden gelir ve genellikle arkadaşlığın ve ekip çalışmasının önemini vurgulayan bir mesaj gönderir. |
|