Takhle tedy vypadá vězení zevnitř! – může dětem vysvětlit policejní instruktor. Jde tady totiž o seriál, který se zaměřuje na protikriminální prevenci pro mladistvé v USA. Program je určen pro ohrožené děti rozličného etnického původu ve věku 11-18 let. Informuje účastníky, a to někdy až dosti nevybíravými, šokujícími prostředky, o následcích trestné činnosti. Jeho důležitým prvkem je exkurze do věznice, jež mladým návštěvníkům ukazuje, jak vypadá skutečné prostředí, ve kterém probíhá výkon trestu.

Observing programs for troubled teens in which inmates reveal the realities of prison life in the hope of deterring them from a life of crime.

Des prisonniers endurcis tentent d'intervenir auprès d'adolescents à problèmes en leur donnant un aperçu de ce qui les attend s'ils continuent sur la voie criminelle.

Der 19-jährige Anthony sieht sich selbst als echten Gauner und Herumtreiber. Aber als er während des «Vollzug auf Probe"-Programms im St. Clair County-Gefängnis den falschen Häftling verärgert, findet er sich inmitten eines schreienden Mobs wieder.

Il programma ci mostra i moderni programmi rieducativi messi in atto in diverse parti degli Stati Uniti. Adolescenti a rischio vengono sottoposti a sessioni in prigione di un giorno per mostrare loro la realtà della vita dietro le sbarre.

Recuerda que puedes ver esta serie en http://www.wopelis.com