Al Krusty Krab arriva una torta per Mr. Krab, ma è un altro trucco di Plankton per ottenere la ricetta del Krabby Patty. Naturalmente Krab lo mette fuori gioco, ma, a un certo punto, con grande stupore di tutti, il granchio racconta che in passato lui e Plankton sono stati migliori amici. Krab e Plankton, tuttavia, raccontano storie diverse su come è nata la loro inimicizia, ma arriva Karen che racconta come sono andate le cose: i due ebbero un brusco litigio; Plankton se ne uscì sbattendo la porta e, nell'impasto per gli hamburger, caddero vari ingredienti che, combinati insieme, crearono il Krabby Patty. Mr. Krab, da emarginato della scuola, divenne il più popolare.

Mr. Krab sospetta che Plankton stia escogitando un piano per rubare la ricetta del Krabby Patty, così ingaggia SpongeBob e Patrick per pedinarlo in modo da scoprire cos'ha in mente. Dopo molti infruttuosi tentativi con il loro armamentario da spie, i due lo combattono con un dirigibile. Infine Krab rivela che in realtà si erano scambiati i ruoli fin dall'inizio per una scommessa.

L'episodio consiste in un filmatino amatoriale che dà un esempio di ottimo guidatore (con Squiddi) e un esempio di pessimo guidatore (con SpongeBob). Passo dopo passo, lezione dopo lezione, risulta ben chiaro che a causa del guidatore imprudente saranno principalmente gli altri a rimetterci le penne.

Mr. Krab offre un premio a SpongeBob e Squiddi: una vacanza lussuosa ai tropici, testimoniata da un apposito opuscolo. Per aggiudicarselo, dovranno imparare tutti i nomi dei clienti del Krusty Krab. SpongeBob ha un libro con tutti i nomi, che Squiddi sbircia, imparandoli tutti anche lui. A un certo punto arriva un misterioso e scontroso cliente, che dice a Squiddi che il suo nome è "Watzit Tooya" (in italiano "Non-sono-affari-tuoi"). Squiddi non è convinto della risposta e attua piani estremi per sapere il nome del bisbetico, arrivando anche a rubargli il portafogli per scoprirlo. Anche la carta d'identità dice che si chiama Watzit Tooya (che letteralmente significa what's it to you?, ovvero "cos'è per te?"). Squiddi viene portato in prigione per il furto del portafogli e lì scopre che il vero premio era solo il dépliant della vacanza lussuosa, aggiungendo perciò la beffa al danno.

Un critico culinario arriva al Krusty Krab. Egli decanta con disprezzo l'ambiente del locale, ma rimane colpito dal carattere di SpongeBob; suggerisce pertanto di trasformare il Krusty Krab nel "Krusty Sponge". Tutti gli articoli firmati del ristorante sono ora a immagine e somiglianza di SpongeBob, persino gli hamburger (diventati gialli perché rancidi), che però, se mangiati, trasformano le persone in orrendi zombie gialli e a pois. Krab viene citato in giudizio per questo e, per non finir arrestato, concede al giudice tutti i giri che vuole sullo Sponge-trenino.

SpongeBob vuole giocare con Squiddi, ma questi lo respinge di continuo. Allora SpongeBob crea un burattino da ventriloquo dalle fattezze del calamaro, chiamandolo "Mini-Squiddi". Presto il burattino ha addirittura più successo dello Squiddi originale, che arriva quindi a odiarlo e a distruggerlo. Persino un assistente di teatro farà esibire il Mini-Squiddi al posto suo. Squiddi si deprime vedendo sfumare i propri sogni di gloria, mentre SpongeBob crea un altro burattino: Mini-SpongeBob.

SpongeBob arriva al lavoro con un minuto di ritardo, cosa che lo turba. Quella sera, Squiddi gli suggerisce di andare a vivere nel Krusty Krab, cosa che SpongeBob esegue alla lettera. A causa di questo, Squiddi ne resta felice, ma SpongeBob sta portando in malora il fast food trasformandolo in una casa, quindi Mr. Krab gli ordina di andarsene subito alla sua vera casa. Arrivato a casa, SpongeBob si mette a suonare la batteria: Squiddi si spaventa e si trasferisce in fretta al Krusty Krab.

Nonostante sia una giornata particolarmente fredda, Mr. Krab tiene la temperatura interna del Krusty Krab a 62 °F (16,7 °C) e guai a chi tocca il suo termostato. Quella notte Plankton manomette il termostato, abbassando la temperatura a -15 °F (-26,1 °C), e lascia sul termostato un bigliettino con scritto "62 gradi". Krab però non se ne avvede, finendo con attirare involontariamente più clienti. Intanto Plankton si reca al Krusty Krab, dove rivela a Krab l'inganno; inizia quindi un'accanita guerra a colpi di termostato, dove sarà il crostaceo ad avere la meglio. Infine col ghiaccio sciolto il Krusty Krab diventa una sorta di locale-piscina.

SpongeBob crea un Krabby Patty così perfetto che finisce letteralmente per innamorarsene. Quindi lui se ne va con "Patty" trattandola come una vera ragazza, solo che a lungo andare il panino marcisce, diventando presto un rivoltante, stomachevole e disgustoso panino con vermi, carne rancida e persino larve di mosca. SpongeBob, realizzando che i panini vanno "amati e mangiati", mangia il suo Krabby Patty, ma, essendo andato a male, la spugna ha una nausea terribile.

SpongeBob e Patrick guardano il Sole sorgere a casa di Squiddi, che ovviamente li scaccia malamente. Per allontanare i due, Squiddi mette intorno a casa sua una recinzione elettrificata, con cui finisce per prendere la scossa, diventando allegro e amichevole come SpongeBob e Patrick. SpongeBob inizialmente ne è felice, ma quando il "nuovo Squiddi" gli soffia la carriera, il titolo di migliore impiegato e apparentemente anche le amicizie, sbotta contro di lui rimproverandolo aspramente. Squiddi torna a casa sua triste e tocca la recinzione elettrificata, prendendo di nuovo la scossa. Nel tentativo di scusarsi per il suo comportamento di prima, SpongeBob tocca Squiddi, prendendo anche lui la scossa. Patrick tocca SpongeBob e pure lui viene fulminato. Quando il generatore di corrente esplode per il sovraccarico, si scopre che la scossa ha fatto tornare Squiddi burbero, ma anche che SpongeBob e Patrick sono diventati burberi come Squiddi.

SpongeBob e Patrick scoprono che al Glove World, il loro luna park preferito, è arrivata una nuova attrazione da brivido: il "Fiammeggiante Pugno di Terrore". I due inizialmente hanno paura e non vogliono salire, tuttavia nessuno ha il coraggio di ammetterlo, perché ognuno pensa di deludere l'amico. Pochi minuti prima della chiusura del parco, SpongeBob e Patrick decidono di salire sull'attrazione; poco prima della partenza, ognuno rivela all'altro il proprio "segreto", ma ormai è troppo tardi e la giostra parte. Ciononostante, dopo aver fatto il giro, SpongeBob e Patrick sono contenti di aver sconfitto la loro paura.

Plankton deve ristrutturare l'interno del Chum Bucket, pieno di muffe e ragnatele. Non riuscendo a lavorare a causa delle sue dimensioni, appioppa a SpongeBob e Patrick il lavoro, a cui in seguito si unisce anche Squiddi. Dal momento che Mr. Krab è assente, Plankton decide di sfruttare la situazione per provare un'ennesima volta a rubare la ricetta segreta del Krabby Patty, ma viene ostacolato da SpongeBob, che vuole avere qualcosa da bere. Le tubature del Chum Bucket sono però arrugginite, così SpongeBob le sostituisce con quelle del Krusty Krab. In seguito SpongeBob e Patrick costruiscono un nuovo "Chum Bucket", prelevando i pezzi dal Krusty Krab e rendendolo uguale a quest'ultimo.

Una limousine dorata arriva al Krusty Krab, da cui scende Jim, colui che è stato il primo cuoco del locale. SpongeBob è stupito dall'abilità del suo predecessore e, non sentendosi all'altezza, decide a malincuore di dimettersi dal suo impiego, ma Jim chiarisce il fraintendimento dicendogli che non intende affatto rimpiazzarlo e che ha lasciato il Krusty Krab perché Mr. Krab non lo retribuiva a dovere. Asserisce che SpongeBob può diventare un grande cuoco, quando lascerà "questa discarica", riferendosi al Krusty Krab.

Dopo aver letto una storia del terrore di notte, SpongeBob ha paura del buio (quella che si chiama acluofobia o nictofobia). La sera dopo infatti compra moltissime lucine, che attirano Patrick, il quale finisce per farsi influenzare da SpongeBob. I due rubano quindi varie luci; tra di esse c'è un faro, il quale, bucando il tetto della casa-ananas, proietta una "M" che attira l'attenzione di Waterman & Supervista (un po' come il simbolo del pipistrello per Batman). Poco dopo l'arrivo dei supereroi, la luce del faro attira il più atavico dei rivali di Waterman: una falena. L'anziano giustiziere lo insegue, ma si stanca, così SpongeBob lo intrappola dentro al faro, ma la falena se lo porta via insieme alla casa di SpongeBob. Così i due, senza casa, piangono, fino a quando il Sole arriva e Patrick va a toccarlo, sebbene SpongeBob cerchi di fermarlo. Solo che, riscendendo sulla Terra, la stella marina ha il didietro bruciato.

Mr. Krab afferma che "il denaro parla" e che un suo grande desiderio è quello di poterci parlare veramente. L'Olandese Volante esaurisce il suo desiderio e quindi Krab comincia a parlare col suo denaro, solo che alla lunga il suo sogno diviene difatti un incubo: i soldi di Krab vogliono infatti essere spesi e lui non vuole. L'Olandese Volante allora revoca il desiderio.

Patchy il pirata narra la storia di quando Squiddi costruì un robot che cucinasse i Krabby Patty velocemente e gratis, in modo da sostituire SpongeBob. La spugna combatte allora contro la macchina, sconfiggendola, ma sviene per la fatica. Questo fa sembrare che sia morto dopo l'esplosione della macchina, ma in realtà il funerale è proprio per il gadget distrutto.

SpongeBob e Patrick danno il bentornato a Sandy, partita in precedenza per il Texas. Lei però ha preso le pulci, che si diffondono a macchia d'olio per tutta la cupola. Dopo vari tentativi per debellarle, Sandy apre la porta della cupola, finendo con far entrare all'interno tutta l'acqua dell'oceano.

Patrick si risveglia nel soffitto della casa di SpongeBob. A un certo punto egli prende la ciambella che la spugna, dormiente, ha in mano. Patrick comincia tuttavia a sentirsi in colpa per le sue azioni e nel frattempo SpongeBob arriva a casa sua per vedere la videocassetta della festa del giorno precedente. Dopo aver cercato in tutti i modi di nascondere il dolce, Patrick confessa tutto a SpongeBob, il quale però gli rivela che gli voleva dare la ciambella, essendo un regalo di compleanno.

SpongeBob finisce il turno di notte, ma Mr. Krab gli fa notare che c'è ancora una macchia su un piatto. SpongeBob le prova tutte per rimuoverla, ma nulla da fare. Riesce infine a rimuoverla, con un ultra-potente gadget, distruggendo però involontariamente il Krusty Krab.

Per il giorno della foto alla scuola guida, SpongeBob ci tiene a essere perfettamente pulito, però continua a venire sporcato. Il fotografo infine lo ripulisce e gli mette una dentiera per farlo sorridere.

Patrick arriva al Krusty Krab e divora una gran quantità di Krabby Patty. Non avendo però abbastanza soldi per pagare il conto, Mr. Krab gli affibbia una serie di mestieri, che Patrick fallisce uno dopo l'altro. L'ultimo lavoro che Krab gli affibbia è quello di mettere i sacchi di spazzatura nel tritarifiuti. Mentre Patrick esegue il compito, Krab affida a SpongeBob un sacco contenente denaro da mettere in cassaforte. Patrick lo vede e, scambiandolo per un sacco di immondizia, lo mette nel tritarifiuti, finendo per distruggere il Krusty Krab e triturare i soldi.

SpongeBob riceve una lettera da BlackJack, un suo cugino che lo prendeva sempre a botte da bambino (egli era mastodontico anche da bambino) e gli diceva che era "piccolo e insignificante". SpongeBob è terrorizzato conoscendo i tremendi precedenti del cugino e crede che il gaglioffo abbia fatto del male ai suoi parenti e abbia intenzione di far del male ai suoi genitori, i quali hanno organizzato a BlackJack una festa di bentornato. Però alla fine si scopre che BlackJack si è rimpicciolito e che, prendendo a pugni i piedi di SpongeBob, finisce per fargli solamente il solletico.

SpongeBob si procura un occhio nero per via di un incidente domestico. Vergognandosi di raccontare la cosa, decide di inventare una storia fantastica basandosi su un sogno fatto quella notte, in cui lui affrontava un enorme fuorilegge, Jackelm Crazyfish. E nemmeno farlo apposta, proprio lui arriva al Krusty Krab. A questo punto SpongeBob decide di raccontare la verità simulando l'incidente, procurandosi però un secondo occhio nero.

Il Krusty Krab assume i due noti supereroi Waterman & Supervista come testimonial del locale. Plankton, per invidia, lava letteralmente il cervello ai due con uno shampoo e li controlla a loro piacimento, inducendoli a dire che i Krabby Patty sono cattivi e che è meglio il cibo del Chum Bucket. Tutti vanno al Chum Bucket, ma SpongeBob interviene e i due ritornano alla normalità. Tutti ritornano quindi al Krusty Krab, con grande costernazione di Plankton.

Mr. Krab fa uno "scambio cuochi", quindi SpongeBob finisce in una cucina francese. All'inizio, non si trova bene qui, dato che stranamente, mentre cucina, continuano a uscire i Krabby Patty anche dalle uova o dal cibo che mette in forno, ma essi hanno poi un grande successo, mentre al Krusty Krab arriva un burbero cuoco francese, che però alla fine se ne va e il locale è in crisi. Mr. Krab, disperato e in rovina, rimpiange di aver scambiato SpongeBob, il quale però torna con tutti i clienti del ristorante francese e tutto ritorna alla normalità.

SpongeBob trova una strana poltiglia verdastra sul pavimento: un'infezione pruriginosa; la spugna, tentando di pulirla, la contrae. Va al lavoro senza avvedersi di nulla, ma continua a grattarsi. Squiddi chiama così la squadra igienica, che mette SpongeBob in quarantena per evitare che il contagio continui. Ma il fungo pruriginoso ha infettato Squiddi e il prurito di SpongeBob si diffonde a macchia d'olio in tutto il Krusty Krab. Trasportato da Patrick in una bolla di sapone, SpongeBob arriva al lavoro in condizioni pietose e al locale tutti attaccano la spugna, indicata da Squiddi come primo responsabile dell'epidemia. Così la sua bolla scoppia e tutti si ritrovano coperti di fungo pruriginoso. Arriva però Gary, che, mangiando il fungo, riporta tutti come prima.

SpongeBob e Patrick trovano in una caverna un pezzo di un grosso medaglione a forma di "A" e lo portano al museo di Bikini Bottom dove, assieme a tutti gli altri, vengono a sapere che si tratta dell'amuleto che permette di andare ad Atlantide, leggendaria città perduta, e ci arrivano con un bus che va con la musica. Giunti nella città, ciascuno trova soddisfacimento nei propri sogni, tranne Plankton che rimane deluso quando il suo carro armato spara gustoso gelato anziché palle di cannone a causa di un errore che aveva colpito le invenzioni. Inoltre SpongeBob e Patrick scattano una foto alla "leggendaria bolla che mai scoppiò", facendola esplodere, ma si rivela essere un doppione per preservare la bolla originale. Tuttavia, quando Patrick scatta una foto alla bolla originale, essa esplode, fatto per cui vengono inseguiti dalle guardie del castello. Il gruppo torna in fretta e furia a Bikini Bottom.

SpongeBob e Patrick dovrebbero partire per un campeggio estivo, ma prendendo la nave sbagliata si ritrovano invece in una vera e propria Alcatraz sottomarina: Isola Inferno. I due non sospettano nemmeno lontanamente che i prigionieri utilizzeranno il loro spettacolo serale come pretesto per battersela. Arriva infine il capovillaggio dell'altro campeggio, venuto a portare SpongeBob e Patrick, che però finiranno col preferire Isola Inferno.

Squiddi, dopo aver preso da SpongeBob una porta in faccia, diventa bellissimo, solo che gli ammiratori del "super-fusto" si rivelano anche troppo invadenti. Squiddi, per riavere la propria intimità, chiede a SpongeBob di dargli ancora la porta in faccia in modo che ritorni il poco attraente Squiddi di prima, e così accade, cosa che fa deludere gli abitanti. Mr. Krab però vuole che Squiddi ritorni bello, al solito per gola di profitto.

SpongeBob e Patrick vengono coinvolti in una battaglia, perché Patrick ama sporcarsi e SpongeBob invece adora il pulito. A fine battaglia SpongeBob si ritroverà sporco, mentre Patrick lucido come uno specchio. I due combattenti capiscono così che la guerra è inutile e che l'amicizia vince su tutto.

Un comitato di altezzose e anziane donne ispeziona il Krusty Krab. Vedendo SpongeBob ballare intonando una canzone di lode al Krabby Patty, concludono che tale panino sia pericoloso poiché "esalta chi lo mangia", e perciò viene dichiarato fuorilegge. SpongeBob ne allestisce però uno clandestino a casa sua, ma Plankton fa la spia e vengono scoperti. Quando però l'anziana presidentessa assaggia un Krabby Patty, cambia idea sentendosi rinata. Plankton viene quindi sconfitto e, trovandosi nel Krabby Patty, viene inghiottito inconsapevolmente dalla vecchia.

A Bikini Bottom tira un forte vento, che, entrando nei pori di SpongeBob, produce una musica che attira le meduse. La situazione impedisce a SpongeBob di andare al lavoro, così, per disfarsi delle meduse, costruisce delle statue in pietra a sua somiglianza e per fortuna funziona. SpongeBob, barbuto alla Robinson Crusoe, si precipita al Krusty Krab, ma scopre inorridito che è stato sepolto nella sabbia dal forte vento e si accascia di fronte al ristorante, urlando e piangendo disperato. 3000 anni dopo, le statue di pietra a somiglianza di SpongeBob sono ancora lì, visitate da alcuni extraterrestri.

SpongeBob e Patrick trovano un sottomarino e, dietro suggerimento di Mr. Krab, lo usano per consegnare Krabby Patty alla gente. Sprofondano però in un abisso dove un gigantesco mostro chiede loro Krabby Patty in continuazione. Nel frattempo Plankton li vuole boicottare, ma incontrerà il suo karma: essendosi sporcato tutto, il mostro lo scambierà per un salame di cioccolato e lo inseguirà affamato.

SpongeBob riceve la visita del cugino Stanley, il quale ha fama di imbranato e di distruggere tutto ciò che tocca. Pensa di farlo assumere al Krusty Krab, ma continua a inguaiarlo e a distruggergli gli oggetti personali. Frustrato, SpongeBob lo sgrida pesantemente, però Mr. Krab lo fa assumere al Chum Bucket, in modo da farglielo distruggere.

Sandy sta per andare in un campeggio da veri duri, proibendo categoricamente a SpongeBob e Patrick di venire. I due però si introducono di nascosto nel suo camioncino, però ne cadono fuori e trovano rifugio in una caverna dove incontrano un vecchio eremita che dice loro che non potranno ritornare indietro. I due, impazzendo di fame, e per sopravvivere poiché "o sei la preda o il predatore", tentano di divorarsi a vicenda. Sandy infine si rivela essere il vecchio eremita, rivelando che fin dal principio li aveva messi alla prova. I due, ancora affamati, prendono a inseguirla.