Possession (2015)
← Back to season
Translations 29
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 5 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Sezóna 5: Posednutí |
|
Overview |
Při otevření prokleté říše uprchl duch jménem Morro. Ten posedne Lloyda a za pomoci armády duchů chce proklet nejen Ninjago, ale všech 16 říší. Bez Lloyda nemůžou nindžové používat schopnosti. Je tu však nová naděje - Nya. Ta totiž objeví svou novou schopnost, ovládání vody. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 5 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 5 - Bezetenheid |
|
Overview |
De rouwende Lloyd wordt bezeten door de geest van Morro, de Meester van de Wind en de eerste leerling van Wu. Morro gebruikt het lichaam van Lloyd om de andere ninja‘s krachteloos te maken en daarna steelt hij de staf van Wu. Deze bevat drie verborgen symbolen die beschrijven waar de tombe van de eerste Spinjitzu-meester te vinden is. Wu weet dat als Morro de tombe vindt, hij het Rijkkristal zal claimen. Met dit reliek kan de grens tussen de rijken worden geopend, waardoor de krachtige Voortreffelijke de wereld van NINJAGO kan betreden. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Possession |
|
Overview |
In an epic quest to save Lloyd, the Ninja will travel to uncharted lands, meet new allies and gain powerful weapons, unlock unknown powers, all while battling the supernatural Cursed Spirits in an effort to stop a monstrous deity from cursing all of Ninjago. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Riivattu |
|
Overview |
Pelastaakseen Lloydin ninjat matkaavat kartoittamattomille maille, tapaavat uusia liittolaisia, saavat haltuunsa voimakkaita aseita ja vapauttavat tuntemattomia voimia taistellessaan yliluonnollisia kirottuja henkiä vastaan ja yrittäessään estää Moroa vapauttamasta uutta hirviömäistä mestariaan, Ylhäisintä, Kirotusta maailmasta, ja estää siten kirousta lankeamasta koko Ninjagon ylle. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 5 : Possession |
|
Overview |
Quelques jours après le bannissement de Garmadon, Morro, un fantôme s'étant échappé du Royaume Maudit, sévit dans un musée. Dès le lendemain, Lloyd arrive sur les lieux. Il pose des questions au gardien sans savoir qu'en réalité il fait face au fantôme. Morro finit par surgir et prendre possession de Lloyd. Le Ninja Vert touché, Kai, Cole, Jay et Zane perdent leurs pouvoirs... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 5: Morro |
|
Overview |
Lloyd wird von einem bösen Geist heimgesucht, der Besitz von seinem Körper ergreift und die Kontrolle übernimmt. Wu erkennt in dem Geist seinen ersten Ninjaschüler, den Meister des Windes, wieder. Aber was hat er vor? |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
5ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Megszállva |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il possesso |
|
Overview |
Uno spirito s'impossessa del corpo di Lloyd. Nya impara a usare i suoi veri poteri e i ninja cercano la tomba del Primo Maestro di Spinjitzu. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン5 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 5 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Sesong 5 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Opętanie |
|
Overview |
W sezonie 5 przeklęty duch nawiedza ciało Lloyda, a Nya uczy się wykorzystywać swoją moc. Wojownicy ścigają się z czasem, szukając grobowca pierwszego mistrza Spinjitzu. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
5ª Temporada: Possessão |
|
Overview |
Lloyd, em luto, é possuído pelo fantasma de Morro – o Mestre do Vento e primeiro aluno de Wu. No corpo de Lloyd, Morro deixa os outros ninjas impotente antes de roubar o cajado de Wu. Ele contém três símbolos ocultos, o caminho para encontrar a Tumba do Primeiro Mestre de Spinjitzu. Wu sabe que se Morro encontrar a tumba, ele reivindicará o Cristal do Reino. Esta relíquia tem o poder de abrir a barreira entre os reinos, permitindo que a poderosa Preeminente entre no mundo de Ninjago. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 5 |
|
Overview |
În sezonul 5, trupul lui Lloyd este posedat de un spirit blestemat, Nya își folosește adevăratele puteri, iar ninja caută mormântul primului maestru Spinjitzu. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 5. Одержимость |
|
Overview |
В тело Ллойда, оплакивающего гибель своего отца, вселяется призрак Морро — мастера Ветра и одного из первых учеников Ву. Ниндзя, которые боятся навредить Ллойду, оказываются бессильны перед Морро, когда тот похищает посох Ву. На посох нанесены три тайных знака, указывающих путь к гробнице Первого Мастера Кружитцу. Ву узнает, что, отыскав гробницу, Морро получит Кристалл Миров — реликвию, обладающую могущественной способностью разрывать ткань между мирами, — и впустит в мир Ниндзяго повелительницу Проклятого мира — Высочайшую. Оставшиеся Ниндзя, следуя тайным знакам, находят путь в Проклятый храм Янга и осваивают древнее искусство воздушного боя, Аэроджитцу. И тут случается несчастье. Все Ниндзя должны были покинуть храм до восхода солнца, но Коул замешкался и был превращён в призрака. Ниндзя отправляются на гору Стенаний, чтобы найти в Облачном королевстве Меч Святилища. Однако в решающий момент Ронин похищает меч. В это время Ния узнаёт, что её мать была мастером Воды и начинает тренироваться, чтобы раскрыть свой истинный потенциал. В конце концов, Ниндзя добираются до гробницы Первого Мастера Кружитцу, освобождают Ллойда и восстанавливают команду. Однако Морро удаётся сбежать с Кристаллом Миров, поэтому всё, что Ниндзя могут сделать в этой ситуации, — готовиться к приходу Высочайшей. В городе Стикс Морро затягивает Ллойда в Проклятое королевство, где тот встречается со своим отцом. Гармадон объясняет сыну, что Высочайшая и есть Проклятое королевство, поэтому её необходимо уничтожить, чтобы спасти мир Ниндзяго. С тяжелым сердцем Ллойд преследует Морро по многим мирам и, в конце концов, обманом вынуждает призрака уничтожить самого себя. Ние удаётся раскрыть свой истинный потенциал, и Ниндзя сходятся в решающей битве с Высочайшей. Используя обретенную силу воды, Ния создаёт мощную приливную волну, которая уносит Высочайшую в море, где она тонет. Мастер Ву при помощи Кристалла Миров возвращает Ллойда обратно в мир Ниндзяго, и все Ниндзя празднуют победу. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 5 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 5 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Одержимість |
|
Overview |
У Ллойда вселяється дух майстра вітру Морро, першого учня Ву, котрий став на шлях зла. Морро позбавляє ніндзя їхніх сил і викрадає посох Ву, в якому міститься вказівка до гробовищі першого майстра Спінджицу. Якщо він досягне її, то заволодіє Кристалом Світів, який здатен відкривати проходи між різними світами, зо дасть змогу проклятому світу потрапити до Ніндзяґо. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|