The ninjas race back to the Monastery of Spinjitzu, where they must combine their powers and make their last stand against the Oni.

Ninjat kiiruhtavat takaisin Spinjitzu-luostariin ja yhdistävät voimansa viimeisessä taistelussa Onia vastaan

Les ninjas sont enfin de retour au monastère du Spinjitzu afin de lancer leur plan pour vaincre l'armée des Onis en reforgeant les quatre armes d'or avec l'armure du maitre d'or. Une fois les quatre armes reforgées, les ninjas sont armés pour vaincre Omega...

Im Spinjitzu Kloster bereiten sich alle auf die Ankunft der Oni vor. Kai schmiedet die vier Goldenen Waffen – ihre letzte Hoffnung, die Oni zu besiegen. Cole schafft es zum Kloster und zusammen bemühen sich die Ninja die Waffen richtig einzusetzen. Lloyd schlägt vor den Tornado der Schöpfung heraufzubeschwören. Seite an Seite, schließen sich alle zusammen, inklusive Lord Garmadon, um den Spinjitzu Tornado zu entfesseln.

I ninja tornano in fretta al Monastero di Spinjitzu, dove devono unire i loro poteri e affrontare per l'ultima volta l'Oni.

니야의 제안으로 카이는 황금갑옷을 녹여 궁극의 황금 무기를 만들어낸다. 한편, 어둠 속에 갇힌 콜은 드릴 머신을 소환해서 탈출하는 데 성공한다. 도깨비 무리는 닌자들과 시민들이 있는 곳으로 몰려오고, 가마돈, 마스터 우는 다시 한 편이 되어 닌자들과 도깨비에 맞서 싸운다. 그러나 수적으로 열세인 상황에서 닌자들은 패배를 예감하고, 마지막 일격으로 창조의 회오리바람을 다 같이 만들어보기로 한다. 그리고 의외의 인물이 최후의 일격에 힘을 보태는데..!

Ninja pędem wracają do klasztoru Spinjitzu, gdzie muszą połączyć siły i stoczyć decydującą walkę z Oni.

Luptătorii ninja fug înapoi la Mănăstirea Spinjitzu, unde trebuie să-și combine puterile pentru o ultimă înfruntare cu Oni.

Вера рассказывает, как Они вернулись в Первый мир и захватили его. Все её соплеменники были схвачены, а она с Перворождённой переместилась в Ниндзяго. Ниндзя прилетают на Даре Судьбы в монастырь, где Кай переплавляет золотую броню в Золотое оружие. Косу Землетрясений он передаёт Ние. Монахи трубят тревогу, потому что Они уже подходят к монастырю.