Преводи 5
дански (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Første verdenskrig i farver |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
енглески (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
World War 1 in Colour |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Documentary narrated by Kenneth Branagh consisting of colourised footage from World War I. |
|
холандски; фламински (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Documentaire verteld door Kenneth Branagh, bestaande uit ingekleurde beelden uit de Eerste Wereldoorlog. |
|
чешки (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
První světová válka v barvě |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Unikátní záběry, které nabízejí reálný pohled na 1. světovou válku prostřednictvím barevného obrazu. Celá série byla za asistence odborníků a speciálních techniků velmi náročně kolorována. Zaznamenává vývoj války v období pěti let. Obsahuje unikátní, nikdy nevysílané rozhovory s lidmi, kteří ji přežili. |
|
шпански; кастиљски (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Primera Guerra Mundial en color |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Documental de seis episodios que repasa toda la historia de la denominada “Gran guerra”: las causas, los contingentes, las batallas, la tecnología, los avances, el armamento, las bajas humanas, las consecuencias, etc. El documento cuenta con los testimonios directos de varios supervivientes y se ha utilizado la tecnología por ordenador para dotar de color a las viejas imágenes de archivo de esta contienda. |
|