Sale la tensione tra Jessica e Trish quando quest'ultima affina le sue nuove abilità feline e setaccia la città in cerca di un'opportunità per diventare un'eroina.

Тріш тренує свої нові котячі вміння і нишпорить містом у пошуках подвигів. Напруженість між Джессікою і Тріш посилюється.

De spanningen tussen Jessica en Trish lopen hoog op terwijl Trish haar nieuwe, katachtige gaven oefent en de stad afspeurt naar een kans om een ​​held te zijn.

De spanningen tussen Jessica en Trish lopen hoog op terwijl Trish haar nieuwe, katachtige gaven oefent en de stad afspeurt naar een kans om een ​​held te zijn.

Η ένταση κορυφώνεται μεταξύ της Τζέσικα και της Τρις, ενώ η Τρις επιδεικνύει τις γατίσιες ικανότητές της και "χτενίζει" την πόλη για να βρει την ευκαιρία να γίνει ηρωίδα.

La tensión aumenta entre Jessica y Trish, quien pule sus habilidades gatunas y recorre la ciudad en busca de una oportunidad para ser una heroína.

ความตึงเครียดเพิ่มสูงขึ้นระหว่างเจสซิก้ากับทริช ขณะที่ทริชฝึกฝนทักษะแบบแมว เธอก็ออกสำรวจเมืองเพื่อหาโอกาสเป็นฮีโร่

Napětí mezi Jessicou a Trish se zvyšuje, zatímco Trish zdokonaluje své schopnosti, aby se mohla stát hrdinkou.

Trish'in kedimsi yeteneklerini bilemesi ve kahraman olma şansı yakalamak için kenti didik didik araması nedeniyle Jessica ile Trish arasındaki gerilim tırmanır.

Mit katzenartigen Fähigkeiten durchkämmt Trish die Stadt auf der Suche nach einer Chance, sich als Heldin zu beweisen, was zu Spannungen mit Jessica führt.

Mit katzenartigen Fähigkeiten durchkämmt Trish die Stadt auf der Suche nach einer Chance, sich als Heldin zu beweisen, was zu Spannungen mit Jessica führt.

Mit katzenartigen Fähigkeiten durchkämmt Trish die Stadt auf der Suche nach einer Chance, sich als Heldin zu beweisen, was zu Spannungen mit Jessica führt.

La tension monte entre Jessica et Trish quand celle-ci perfectionne ses nouveaux pouvoirs félins et rôde dans la ville dans l'espoir de prouver qu'elle est une héroïne.

טריש מסתובבת בעיר ומחפשת הזדמנויות להפגין את יכולות-העל שרכשה ולהפוך לגיבורה. בינתיים, המתיחות בינה לבין ג'סיקה גוברת.

Trish busca aprimorar suas novas habilidades e tenta se tornar uma heroína, mas suas ações provocam atrito com Jessica.

Trish testuje swoje nowe kocie zdolności i szuka w mieście okazji, by stać się bohaterką. Jessica — delikatnie mówiąc — nie jest zachwycona.

Tensiunile cresc între Jessica și Trish după ce aceasta din urmă își perfecționează abilitățile de felină și cutreieră orașul în căutarea unei ocazii de a deveni eroină.

Напряжение между бывшими подругами нарастает. Триш отрабатывает свои новые кошачьи навыки, к появлению которых девушка, кажется, готовилась всю жизнь. Несмотря на предостережения Джессики, новая героиня прочесывает город, чтобы совершить первый подвиг.

崔西打磨自己那似猫的新技能，游走城市寻找当英雄的机会，致使她与杰西卡之间气氛紧张。

小翠磨練自己貓一般的新能力，在城市裡到處尋找當英雄的機會，這導致她和潔西卡之間的衝突升溫。

이젠 내가 히어로가 되는 거야! 간절히 바랐던 힘을 갖게 된 트리시. 어깨너머로 배운 위험한 일을 혼자만의 힘으로 해내려 한다. 제시카는 그런 트리시가 못마땅하다.

Tensions run high between Jessica and Trish as Trish hones her new catlike skills and scours the city for a chance to be a hero.