Season 2 (2018)
← Back to season
Translations 48
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 2 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
纽约私人女侦探杰茜卡·琼斯在干掉了她的“噩梦”紫人后,开始重拾生活,然而她在整个城市却被称为超级杀手。一个新的案件让她很不情愿去找出,她面对的将是谁?这需要深入挖掘她的过去,探寻其中的未知原因。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
潔西卡尋找她力量的來源,並與一名威力強大的神秘殺手正面對決之際,還得和更多她過去認識、陰魂不散的傢伙們奮戰。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezóna |
|
Overview |
Jessica svádí boj se svými starými přízraky, pátrá po příčinách svých sil a střetává se se záhadným, supersilným vrahounem. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
Drowning in anger, Jessica Jones is forced to reckon with her past, her powers and her newfound fame as she dishes out her own messy form of justice. Finally ready to face her past, Jessica hunts down the source of her powers and uncovers a link to a shadowy killer who's terrorizing the city. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
Noyée de colère, Jessica Jones est obligée de compter avec son passé, ses pouvoirs et sa nouvelle renommée alors qu'elle prépare sa propre forme de justice désordonnée. Enfin prête à affronter son passé, Jessica traque la source de ses pouvoirs et découvre un lien avec un tueur ténébreux qui terrorise la ville. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
Auf der Suche nach dem Ursprung ihrer Kräfte muss sich Jessica den Dämonen ihrer Vergangenheit stellen und es mit einem mysteriösen und beeindruckenden Mörder aufnehmen. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
Auf der Suche nach dem Ursprung ihrer Kräfte muss sich Jessica den Dämonen ihrer Vergangenheit stellen und es mit einem mysteriösen und beeindruckenden Mörder aufnehmen. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
Auf der Suche nach dem Ursprung ihrer Kräfte muss sich Jessica den Dämonen ihrer Vergangenheit stellen und es mit einem mysteriösen und beeindruckenden Mörder aufnehmen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
2ος κύκλος |
|
Overview |
Η Τζέσικα παλεύει με περισσότερα φαντάσματα απ' το παρελθόν, καθώς αναζητά την πηγή των δυνάμεών της και συναντά έναν μυστηριώδη, πανίσχυρο δολοφόνο. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 2 |
|
Overview |
ג'סיקה נאבקת ברוחות רפאים נוספות מעברה כשהיא מנסה להגיע אל מי שגרם להיווצרות כוחותיה המיוחדים, ומתעמתת עם רוצח מסתורי חזק במיוחד. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. évad |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 2 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 2 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン2 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 2 |
|
Overview |
싸움은 아직 끝나지 않았다. 초능력의 근원을 추적하는 제시카. 과거의 악령도, 정체 모를 살인자도, 그 길을 막을 수는 없다. 지옥에서도 살아남은, 그녀는 제시카니까. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
Próbując odkryć źródło swojej mocy, Jessica zmaga się z kolejnymi upiorami ze swojej przeszłości. Czeka ją też walka z tajemniczym i potężnym zabójcą. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
Jessica encara mais fantasmas do passado enquanto procura a fonte de seus poderes e enfrenta um misterioso e poderoso assassino. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
Частный детектив Нью-Йорка Джессика Джонс (Кристен Риттер) начинает возвращать свою жизнь после убийства своего мучителя Килгрейва. Теперь, известный во всём городе как супермощный убийца, новый случай заставляет её неохотно противостоять, кто она на самом деле, в то время как углубляться в прошлое, чтобы исследовать причины, почему. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
La segunda temporada de esta inusual heroína de Marvel gira en torno a la culpa, a la soledad de quien no puede superar haber sobrepasado el límite y que, como siempre hace, recurre al alcohol, al sexo ocasional con desconocidos y al gesto torcido para alejar unos fantasmas que son parte de su idiosincrasia. Jessica Jones no es una superheroína porque no quiere serlo. Su único anhelo es intentar mitigar el dolor que la acompaña desde ese accidente de coche del que se culpa en el que falleció su familia. Debió morir con ellos. Eso cree y eso lleva deseando 17 años. Se castiga sumergiéndose en whisky y alejando a todo aquel que intentar romper la coraza de dureza simulada con la que se autoprotege. La fortaleza de Jessica Jones es solo física. Por dentro está más destrozada de lo que es capaz de reconocer. Con su hoja de vida, no es para menos. Huérfana en plena adolescencia y manipulada por un ser como Kilgrave (David Tennant) que la manejó a su antojo convirtiéndola en amante forzosa y asesina inconsciente, su dramática biografía no ha hecho más que alimentar ese temperamento huraño que se gasta. Muchos ven en ella a una superheroína que salvó a la ciudad de Nueva York de un monstruo como Kilgrave. Ella solo ve, solo se siente, como una asesina. Esta vez (salvo aparición más allá del quinto capítulo), no existe un villano tan perturbador y sólido como el de la primera entrega que tan buenas críticas le generó en su día. Quizá se eche en falta en los primeros episodios, pero acaba por olvidarse su ausencia. Su apuesta más por el género de investigación, con una Jessica Jones al frente de Alias más hosca que nunca, funciona. Mientras intenta pasar página se mete de lleno en su propio caso, averiguar quién experimentó con ella y la convirtió en algo que ni siquiera ella misma sabe qué es. Sus poderes la persiguen. Quiera o no quiera, son parte de ella. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 2 |
|
Overview |
Jessica fortsätter brottas med sitt mörka förflutna när hon letar rätt på källan till sina krafter och ställs öga mot öga med en mystisk mördare. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
Güçlerinin kaynağının peşine düşen Jessica, geçmişindeki olumsuzluklara karşı mücadele eder ve son derece güçlü, gizemli bir katille yüzleşir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
Намагаючись знайти джерело своєї сили, Джессіка бореться з черговими примарами з минулого. А ще їй доводиться поборотися із загадковим суперсильним убивцею. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|