Η Τζέσικα αντιμετωπίζει έναν αντίπαλο ερευνητή και έναν παρανοϊκό επίδοξο πελάτη. Η Τρις σκαλίζει έναν ιατρικό φάκελο που ίσως λύσει το μυστήριο των δυνάμεων της Τζέσικα.

Ψάχνοντας να βρει τον Δρα Κοζλόφ, η Τζέσικα κάνει μια ξαφνική ανακάλυψη. Η Τρις επισκέπτεται ένα πρόσωπο από το παρελθόν και ζητά από τον Μάλκολμ να τη βοηθήσει.

Τα οράματα είναι πλέον έντονα και η Τζέσικα επισκέπτεται μια παρακμιακή κλινική, όπου ανακαλύπτει ένα στοιχείο. Το μυστικό αποκαλύπτεται κι η Τζέρι λαμβάνει τελεσίγραφο.

Κάπου ανάμεσα σε μαθήματα διαχείρισης θυμού και σκάνδαλα, η Τζέσικα και η Τρις εντοπίζουν τον τρίτο ασθενή της IGH. Ο Όσκαρ κάνει κίνηση συμφιλίωσης.

Παγιδευμένη, η Τζέσικα αναγκάζεται να αποκαλύψει τις πληροφορίες που έχει για το δολοφόνο. Η θολωμένη Τρις προσπαθεί να συνέλθει πριν από μια σημαντική συνάντηση.

Αναζητώντας το δολοφόνο, η Τζέσικα καταφέρνει να μπει σε μια λέσχη που δέχεται μόνο μέλη, ενώ ο νέος εθισμός της Τρις γίνεται πλέον ανησυχητικός.

Σκηνές από το παρελθόν αποκαλύπτουν τι έγινε μετά το οικογενειακό αυτοκινητιστικό ατύχημα αλλά και μια οδυνηρή ανατροπή για την ενήλικη ζωή της Τζέσικα.

Εξαιτίας του πυροβολισμού, η Τζέσικα επανεξετάζει τα σχέδιά της. Παράλληλα, ο Όσκαρ ζητά βοήθεια με ένα οικογενειακό δράμα και η ένταση της Τρις επιτέλους φουντώνει.

Η Τζέρι καταφέρνει να κάνει μια συμφωνία για τη νέα της πελάτισσα και σαν αντάλλαγμα μαθαίνει πού είναι ο Καρλ. Η Τρις συνεχίζει την έρευνα. Ένας φρουρός το παρατραβά.

Σοκαρισμένη από τις πράξεις της και στοιχειωμένη από οράματα με τον Κίλγκρεϊβ, η Τζέσικα ανησυχεί ότι γίνεται απάνθρωπη. Τα σχέδια της Τρις για τον Καρλ είναι πλέον σαφή.

Η Τζέσικα και η Ντόροθι περιμένουν εναγωνίως νέα της Τρις, αλλά το τηλεφώνημα του Κόστα φέρνει τρομακτικά νέα. Η Τζέρι σχεδιάζει να πάρει εκδίκηση.

Η Τζέσικα ξυπνά σε άγνωστο μέρος και για ακόμη μία φορά βρίσκεται διχασμένη ανάμεσα σε δύο κόσμους ενώπιον μιας ανέφικτης απόφασης.