Arabic (ar-SA)

Name

الحلقة 2

Overview

Arabic (ar-AE)

Name

الحلقة 2

Overview

Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO)

Name

Episode 2

Overview

Bosnian (bs-BS)

Name

Episode 2

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Откачен инцидент

Overview

Burmese (my-MY)

Name

Episode 2

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

疯狂事故

Overview

杰茜卡着手寻找卡兹洛夫博士,并有了惊人的发现。崔西招募马尔科姆作为后援,去探访一段令她痛苦的往事。

Chinese (zh-TW)

Name

AKA 怪異的車禍

Overview

潔西卡動身尋找柯茲洛夫醫生,得到驚人的發現。小翠請麥爾肯作為後援,陪同她一同拜訪一名舊識。

Chinese (zh-HK)

Name

第 2 集

Overview

Chinese (zh-SG)

Name

第 2 集

Overview

Croatian (hr-HR)

Name

Epizoda 2

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

AKA Nešťastná náhoda

Overview

Jessica se rozhodne přijít na kloub tomu, proč musel zemřít Robert Coleman. Zároveň má další problémy s policií. Trish požádá Malcolma o laskavost.

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 2

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

AKA Freak Accident

Overview

Jessica gaat op zoek naar Dr. Kozlov en maakt een verrassende ontdekking. Trish werft Malcolm als back-up terwijl ze iemand uit haar verleden bezoekt.

Dutch; Flemish (nl-BE)

Name

Aflevering 2

Overview

Jessica gaat op zoek naar Dr. Kozlov en maakt een verrassende ontdekking. Trish werft Malcolm als back-up terwijl ze iemand uit haar verleden bezoekt.

English (en-US)

Name

AKA Freak Accident

Overview

Jessica sets out to find Dr. Kozlov and makes a startling discovery. Trish recruits Malcolm for backup as she visits a figure from her past.

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 2

Overview

French (fr-FR)

Name

AKA L'accident monstrueux

Overview

Jessica part à la recherche du Dr Kozlov et fait une découverte étonnante. Trish fait appel à Malcolm pour la seconder alors qu'elle rend visite à une personne du passé.

French (fr-CA)

Name

Épisode 2

Overview

Georgian (ka-GE)

Name

Episode 2

Overview

German (de-DE)

Name

Ein Unfall

Overview

Jessica begibt sich auf die Suche nach Dr. Kozlov und macht eine schockierende Entdeckung. Trish lässt sich bei einem schwierigen Treffen von Malcolm unterstützen.

German (de-CH)

Name

Ein Unfall

Overview

Jessica begibt sich auf die Suche nach Dr. Kozlov und macht eine schockierende Entdeckung. Trish lässt sich bei einem schwierigen Treffen von Malcolm unterstützen.

German (de-AT)

Name

Ein Unfall

Overview

Jessica begibt sich auf die Suche nach Dr. Kozlov und macht eine schockierende Entdeckung. Trish lässt sich bei einem schwierigen Treffen von Malcolm unterstützen.

Greek (el-GR)

Name

Περίεργο ατύχημα

Overview

Ψάχνοντας να βρει τον Δρα Κοζλόφ, η Τζέσικα κάνει μια ξαφνική ανακάλυψη. Η Τρις επισκέπτεται ένα πρόσωπο από το παρελθόν και ζητά από τον Μάλκολμ να τη βοηθήσει.

Hebrew (he-IL)

Name

תאונה מוזרה

Overview

ג'סיקה מחליטה למצוא את ד"ר קוזלוב ומגלה תגלית מדהימה. טריש מגייסת את מלקולם לגיבוי ומבקרת דמות מעברה.

Hindi (hi-IN)

Name

Episode 2

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

AKA Különös baleset

Overview

Indonesian (id-ID)

Name

Episode 2

Overview

Italian (it-IT)

Name

Uno strano incidente

Overview

Jessica si mette sulle tracce del dottor Kozlov e fa una scoperta sconvolgente. Trish chiama in aiuto Malcolm mentre va a trovare qualcuno legato al proprio passato.

Japanese (ja-JP)

Name

第2話

Overview

Korean (ko-KR)

Name

기이한 사고

Overview

누가 나를 괴물로 만들었을까. 코즐로브 박사를 찾아 나선 제시카는 충격적인 사실을 알게 된다. 수사를 계속하던 트리시는 제시카를 위해 추악한 과거와 대면하려 한다.

Lithuanian (lt-LT)

Name

Epizodas 2

Overview

Malay (ms-MY)

Name

Episode 2

Overview

Malay (ms-SG)

Name

Episode 2

Overview

Persian (fa-IR)

Name

‫قسمت 2

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Alias Przedziwny wypadek

Overview

Jessica postanawia odnaleźć dra Kozłowa i dokonuje zaskakującego odkrycia. W asyście Malcolma Trish odwiedza osobę ze swojej przeszłości.

Portuguese (pt-BR)

Name

Um Terrível Acidente

Overview

Jessica sai em busca de Kozlov e faz uma descoberta surpreendente. Trish decide encontrar uma figura do passado e pede ajuda a Malcolm.

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 2

Overview

Romanian (ro-RO)

Name

Alias: Un accident bizar

Overview

Jessica îl caută pe dr. Kozlov și face o descoperire surprinzătoare. Trish îi cere ajutorul lui Malcolm când merge în vizită la o persoană ce face parte din trecutul său.

Russian (ru-RU)

Name

AKA Несчастный случай

Overview

Чтобы добыть интересующие ее сведения, Триш готовится раскрыть собственные секреты из прошлого, однако для успешной реализации задуманного ей приходится привлечь к делу Малкольма. Тем временем Джессика начинает расследование произошедшего с Волчком и вскоре делает шокирующее открытие. Хогарт решает ненадолго отвлечься от проблем, а монстр настигает свою новую жертву.

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 2

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Extraño accidente

Overview

Jessica se dispone a encontrar al Dr. Kozlov y hace un descubrimiento sorprendente. Trish recluta a Malcolm para que haga una copia de seguridad mientras visita una figura de su pasado.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 2

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

AKA Freak Accident

Overview

Jessica gör en häpnadsväckande upptäckt när hon försöker hitta dr Kozlov. Trish tar med sig Malcolm när hon besöker en person från sitt förflutna.

Thai (th-TH)

Name

หรือเรียกอีกอย่างว่า อุบัติเหตุประหลาด

Overview

เจสซิก้าออกเดินทางตามหาหมอจากอดีตและค้นพบสิ่งที่น่าตกใจ ทริชเกณฑ์มัลคอล์มมาเป็นกำลังเสริม

Turkish (tr-TR)

Name

Görünmez Kaza

Overview

Jessica, Dr. Kozlov'u bulmak için harekete geçer ve şaşırtıcı bir keşif yapar. Trish geçmişinden birini ziyaret ederken destek olması için Malcolm'dan yardım ister.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Дивний випадок

Overview

Джессіка вирішує знайти доктора Козлова й робить приголомшливе відкриття. Тріш бере із собою Малкольма на зустріч зі старим знайомим.

Vietnamese (vi-VN)

Name

Episode 2

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login