AKA Freak Accident (2018)
← Back to episode
Translations 48
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 2 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Откачен инцидент |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
疯狂事故 |
|
Overview |
杰茜卡着手寻找卡兹洛夫博士,并有了惊人的发现。崔西招募马尔科姆作为后援,去探访一段令她痛苦的往事。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
AKA 怪異的車禍 |
|
Overview |
潔西卡動身尋找柯茲洛夫醫生,得到驚人的發現。小翠請麥爾肯作為後援,陪同她一同拜訪一名舊識。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 2 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
AKA Nešťastná náhoda |
|
Overview |
Jessica se rozhodne přijít na kloub tomu, proč musel zemřít Robert Coleman. Zároveň má další problémy s policií. Trish požádá Malcolma o laskavost. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
AKA Freak Accident |
|
Overview |
Jessica gaat op zoek naar Dr. Kozlov en maakt een verrassende ontdekking. Trish werft Malcolm als back-up terwijl ze iemand uit haar verleden bezoekt. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
Jessica gaat op zoek naar Dr. Kozlov en maakt een verrassende ontdekking. Trish werft Malcolm als back-up terwijl ze iemand uit haar verleden bezoekt. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
AKA Freak Accident |
|
Overview |
Jessica sets out to find Dr. Kozlov and makes a startling discovery. Trish recruits Malcolm for backup as she visits a figure from her past. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
AKA L'accident monstrueux |
|
Overview |
Jessica part à la recherche du Dr Kozlov et fait une découverte étonnante. Trish fait appel à Malcolm pour la seconder alors qu'elle rend visite à une personne du passé. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ein Unfall |
|
Overview |
Jessica begibt sich auf die Suche nach Dr. Kozlov und macht eine schockierende Entdeckung. Trish lässt sich bei einem schwierigen Treffen von Malcolm unterstützen. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Ein Unfall |
|
Overview |
Jessica begibt sich auf die Suche nach Dr. Kozlov und macht eine schockierende Entdeckung. Trish lässt sich bei einem schwierigen Treffen von Malcolm unterstützen. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Ein Unfall |
|
Overview |
Jessica begibt sich auf die Suche nach Dr. Kozlov und macht eine schockierende Entdeckung. Trish lässt sich bei einem schwierigen Treffen von Malcolm unterstützen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Περίεργο ατύχημα |
|
Overview |
Ψάχνοντας να βρει τον Δρα Κοζλόφ, η Τζέσικα κάνει μια ξαφνική ανακάλυψη. Η Τρις επισκέπτεται ένα πρόσωπο από το παρελθόν και ζητά από τον Μάλκολμ να τη βοηθήσει. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
תאונה מוזרה |
|
Overview |
ג'סיקה מחליטה למצוא את ד"ר קוזלוב ומגלה תגלית מדהימה. טריש מגייסת את מלקולם לגיבוי ומבקרת דמות מעברה. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
AKA Különös baleset |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Uno strano incidente |
|
Overview |
Jessica si mette sulle tracce del dottor Kozlov e fa una scoperta sconvolgente. Trish chiama in aiuto Malcolm mentre va a trovare qualcuno legato al proprio passato. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第2話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
기이한 사고 |
|
Overview |
누가 나를 괴물로 만들었을까. 코즐로브 박사를 찾아 나선 제시카는 충격적인 사실을 알게 된다. 수사를 계속하던 트리시는 제시카를 위해 추악한 과거와 대면하려 한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Alias Przedziwny wypadek |
|
Overview |
Jessica postanawia odnaleźć dra Kozłowa i dokonuje zaskakującego odkrycia. W asyście Malcolma Trish odwiedza osobę ze swojej przeszłości. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Um Terrível Acidente |
|
Overview |
Jessica sai em busca de Kozlov e faz uma descoberta surpreendente. Trish decide encontrar uma figura do passado e pede ajuda a Malcolm. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Alias: Un accident bizar |
|
Overview |
Jessica îl caută pe dr. Kozlov și face o descoperire surprinzătoare. Trish îi cere ajutorul lui Malcolm când merge în vizită la o persoană ce face parte din trecutul său. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
AKA Несчастный случай |
|
Overview |
Чтобы добыть интересующие ее сведения, Триш готовится раскрыть собственные секреты из прошлого, однако для успешной реализации задуманного ей приходится привлечь к делу Малкольма. Тем временем Джессика начинает расследование произошедшего с Волчком и вскоре делает шокирующее открытие. Хогарт решает ненадолго отвлечься от проблем, а монстр настигает свою новую жертву. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Extraño accidente |
|
Overview |
Jessica se dispone a encontrar al Dr. Kozlov y hace un descubrimiento sorprendente. Trish recluta a Malcolm para que haga una copia de seguridad mientras visita una figura de su pasado. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
AKA Freak Accident |
|
Overview |
Jessica gör en häpnadsväckande upptäckt när hon försöker hitta dr Kozlov. Trish tar med sig Malcolm när hon besöker en person från sitt förflutna. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
หรือเรียกอีกอย่างว่า อุบัติเหตุประหลาด |
|
Overview |
เจสซิก้าออกเดินทางตามหาหมอจากอดีตและค้นพบสิ่งที่น่าตกใจ ทริชเกณฑ์มัลคอล์มมาเป็นกำลังเสริม |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Görünmez Kaza |
|
Overview |
Jessica, Dr. Kozlov'u bulmak için harekete geçer ve şaşırtıcı bir keşif yapar. Trish geçmişinden birini ziyaret ederken destek olması için Malcolm'dan yardım ister. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Дивний випадок |
|
Overview |
Джессіка вирішує знайти доктора Козлова й робить приголомшливе відкриття. Тріш бере із собою Малкольма на зустріч зі старим знайомим. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|