Easily breaking through all defenses, Amaimon reaches the room where Rin is being held and Mephisto convinces the Grigori to agree with his plan. Using the reforged Demon-Slaying Blade brought by his classmates, Rin defeats Amaimon and the Grigori decides that he has six months to pass the Exorcist authorization exam, thus he begins a special training to learn to control his flames. Despite they helped Rin by having his sword fixed, some of his classmates still has some mixed feelings about him after learning of his connection with Satan, the most awkward of them being Konekomaru, who is approached by a dark presence attracted by his fear.

Die Anhörung zieht sich hin, und der Orden sieht sich nicht in der Lage, über Rins Schicksal zu entscheiden, da Mephisto verkündet hat, er sei "eine Waffe, um Satan entgegenzuwirken". Doch dann geschieht etwas ...!

Nemt at bryde igennem alle forsvarsværker, Amaimon når det rum, hvor Rin bliver afholdt og Mephisto overbeviser Grigori enig med sin plan. Brug af reforged Demon-dræber Blade anlagt af sine klassekammerater, Rin besejrer Amaimon og Grigori beslutter, at han har seks måneder til at passere den Exorcist tilladelse eksamen, således begynder han en særlig uddannelse for at lære at kontrollere sine flammer. Trods de hjalp Rin ved at have sit sværd fast, nogle af hans klassekammerater stadig har nogle blandede følelser for ham efter at lære af hans forbindelse med Satan, den mest akavet af dem er Konekomaru, der er kontaktet af en mørk tilstedeværelse tiltrukket af hans frygt.

Ενώ η ακρόαση συνεχίζεται, το Τάγμα δεν μπορεί να αποφασίσει την τύχη του Ριν καθώς ο Μεφίστο τον έχει ανακηρύξει σε "όπλο αντιμετώπισης κατά του Σατανά".

長引く懲戒審問の中、騎士團は燐の処分を決めかねていた。メフィストが燐を「魔神に対抗し得る武器」と主張したためである。そこに燐との再戦を果たそうと、アマイモンが乱入!シュラとエンジェルが対抗するものの、強力な地の王の攻撃を前に苦戦。メフィストは危機に動揺するグリゴリの胸中を見透かし、燐を解放してアマイモンを撃退するよう進言。グリゴリがそれを了承した直後、修復した降魔剣を手にした勝呂たちが駆けつける!!

在歷經長時間的懲戒訊問的法庭中，受到梅菲斯特一句「奧村燐可是能和魔神撒旦與之抗衡的武器」影響，騎士團難以決定燐的去留的此時，欲和燐再戰的亞麥依蒙居然闖入了法庭！修羅和安潔爾雖然努力對抗，在地王強力進攻之下而陷入苦戰！梅菲斯特看穿了因危機而有所動搖的三賢者，於是進言「解放奧村燐並令他擊退亞麥依蒙吧」；得到三賢者的首肯，手持已修復完成的降魔劍的勝呂等人於是長驅直入宗教法庭！

　　在历经长时间的惩戒讯问的法庭中，受到梅菲斯特一句「奥村燐可是能和魔神撒旦与之抗衡的武器」影响，骑士团难以决定燐的去留的此时，欲和燐再战的亚麦依蒙居然闯入了法庭！修罗和安洁尔虽然努力对抗，在地王强力进攻之下而陷入苦战！梅菲斯特看穿了因危机而有所动摇的三贤者，於是进言「解放奥村燐并令他击退亚麦依蒙吧」；得到三贤者的首肯，手持已修复完成的降魔剑的胜吕等人於是长驱直入宗教法庭！

審訊一拖再拖，騎士團卻還是沒法判定燐的命運，此時梅菲斯特還聲稱他是「對抗撒旦的武器」。

Rin pierde el control de sus llamas y empieza a atacar el Vaticano, sus amigos llegan con la espada y él intenta recobrar el control de las llamas, luego va a la escuela y empieza a entrenar para controlar sus llamas

השימוע מתמשך והמסדר לא מצליח להחליט מה יעלה בגורלו של רין, לאחר שמפיסטו הכריז עליו כעל "נשק למתקפה נגד השטן".

A audiência continua, e a Ordem é incapaz de decidir o futuro de Rin, já que Mephisto o declarou “uma arma para contra-atacar Satã”.

L'audience s'éternisant, l'ordre est incapable de décider du sort de Rin, alors que Mephisto l'a désigné pour le défendre contre Satan.

그레고리의 결단 덕분에 목숨을 건지게 된 린은 다시 학교로 돌아온다. 하지만 단서로 붙은 두 조건은 결코 만만한 것이 아니었다. 반년 내에 엑소시스트로 합격할 것과 다시는 폭주하지 말 것. 이 조건을 어기면 린은...

Procesul continuă, dar Ordinul nu poate decide soarta lui Rin, pe care Mefisto l-a proclamat „armă împotriva Satanei”.

การพิจารณาคดียังคงยืดเยื้อต่อไป และการตัดสินชะตากรรมของรินยิ่งไม่แน่ชัดเมื่อเมฟิสโตประกาศว่าเขาคือ "อาวุธเพื่อใช้ตอบโต้ซาตาน"